diff --git a/frontend/Makefile b/frontend/Makefile
index f7f2cfda..561cc1cc 100644
--- a/frontend/Makefile
+++ b/frontend/Makefile
@@ -11,7 +11,7 @@ install-production: compile
 
 .PHONY: install
 install:
-	yarn install --prefer-offline
+	NODE_ENV=development yarn install --prefer-offline
 
 .PHONY: clean
 clean:
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 7df85961..9c0d54eb 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "test": "make test",
     "open": "nyc report --reporter=html & open coverage/index.html",
     "coverage": "nyc check-coverage --statements 100 --functions 100 --lines 100 --branches 100",
-    "build-locales": " CONFIG=$(pwd)/webpack/index.js NODE_ENV=test babel-node scripts/build-locales",
+    "build-locales": " CONFIG=$(pwd)/webpack/index.js babel-node scripts/build-locales",
     "clean-static": "git check-ignore static/** | xargs rm"
   },
   "dependencies": {
diff --git a/frontend/webpack/paths.js b/frontend/webpack/paths.js
index 1d154de0..4a173968 100644
--- a/frontend/webpack/paths.js
+++ b/frontend/webpack/paths.js
@@ -2,7 +2,9 @@ const path = require('path');
 
 const ROOT = path.join(__dirname, '../..');
 const UI = path.join(ROOT, 'ui');
-const FRONTEND = path.join(ROOT, 'frontend');
+const FRONTEND = process.env.NODE_ENV === 'production'
+  ? path.join(__dirname, '../')
+  : path.join(ROOT, 'frontend');
 
 module.exports = {
   ROOT,