msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Check_MK Multisite traducere 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: checkmk-en@lists.mathias-kettner.de\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 09:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-13 09:42+0200\n"
"Last-Translator: Marius Pană\n"
"Language-Team: SpearHead Systems\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
msgid ""
"\n"
"The following placeholdes will be substituted by value from the actual "
"event:\n"
"<table class=help>\n"
"<tr><td class=tt>$ID$</td><td>Event ID</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$COUNT$</td><td>Number of occurrances</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$TEXT$</td><td>Message text</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$FIRST$</td><td>Time of the first occurrance (time stamp)</"
"td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$LAST$</td><td>Time of the most recent occurrance</td></"
"tr>\n"
"<tr><td class=tt>$COMMENT$</td><td>Event comment/td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$SL$</td><td>Service Level</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$HOST$</td><td>Host name (as sent by syslog)</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$CONTACT$</td><td>Contact information</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$APPLICATION$</td><td>Syslog tag / Application</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$PID$</td><td>Process ID of the origin process</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$PRIORITY$</td><td>Syslog Priority</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$FACILITY$</td><td>Syslog Facility</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$RULE_ID$</td><td>ID of the rule</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$STATE$</td><td>State of the event (0/1/2/3)</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$PHASE$</td><td>Phase of the event (open in normal "
"situations, closed when cancelling)</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$OWNER$</td><td>Owner of the event</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$MATCH_GROUPS$</td><td>Text groups from regular expression "
"match, separated by spaces</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$MATCH_GROUP_1$</td><td>Text of the first match group from "
"expression match</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$MATCH_GROUP_2$</td><td>Text of the second match group from "
"expression match</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$MATCH_GROUP_3$</td><td>Text of the third match group from "
"expression match (and so on...)</td></tr>\n"
"</table>\n"
msgstr ""
"\n"
"Următorii substituenții vor fi substituite cu valoarile reale de la eveniment "
"eveniment:\n"
"<table class=help>\n"
"<tr><td class=tt>$ID$</td><td>ID Eveniment</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$COUNT$</td><td>Numărul de apariții</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$TEXT$</td><td>Textul mesajului</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$FIRST$</td><td>Ora primei manifestări (ștampila de timp)</"
"td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$LAST$</td><td>Ora celei mai recente manifestări</td></"
"tr>\n"
"<tr><td class=tt>$COMMENT$</td><td>Comentariu eveniment/td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$SL$</td><td>Nivelul serviciului</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$HOST$</td><td>Nume host (așa cum este trimis de syslog)</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$CONTACT$</td><td>Informații de contact</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$APPLICATION$</td><td>Tag-ul Syslog  / Aplicație</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$PID$</td><td>ID-ul Processului de origine</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$PRIORITY$</td><td>Prioritatea Syslog</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$FACILITY$</td><td>Facilitatea Syslog</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$RULE_ID$</td><td>ID-ul regulii</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$STATE$</td><td>Starea evenimentului (0/1/2/3)</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$PHASE$</td><td>Faza evenimentului (deschis în situații "
"normale, închis la anulare)</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$OWNER$</td><td>Proprietarul evenimentului</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$MATCH_GROUPS$</td><td>Grupuri de text din expresii regulate "
", separate prin spații</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$MATCH_GROUP_1$</td><td>Textul din primul grup de expresii</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$MATCH_GROUP_2$</td><td>Textul din al doilea grup de expresii</td></tr>\n"
"<tr><td class=tt>$MATCH_GROUP_3$</td><td>Textul din al treilea grup de expresii "
" (și așa mai departe...)</td></tr>\n"
"</table>\n"
msgid " (Copy)"
msgstr " (Copiază)"
msgid " (enforced)"
msgstr " (aplicare forțată)"
msgid " (exact match)"
msgstr " (potrivire exactă)"
msgid " (invalid)"
msgstr " (invalid)"
msgid " (live scan)"
msgstr " (scanare în timp real)"
msgid " (might be cached data)"
msgstr " (pot fi date din cache)"
msgid " Activate this option"
msgstr " Activează această opțiune"
msgid " Ignore this option"
msgstr " Ignoră această opțiune"
msgid " Its directory is <tt>%s</tt>."
msgstr " Directorul său este <tt>%s</tt>."
msgid " Match groups: %s"
msgstr " Se potrivește grupurilor: %s"
msgid ""
" Note: if no contact information is configured for a service then that of "
"the host will be used instead (if configured)."
msgstr ""
"Notă: dacă nu sunt definite informațiile de contact pentru un serviciu "
"atunci cele ale elementeului vor fi foloside (dacâ sunt configurate)."
msgid ""
" Note: if no service level is configured for a service then that of the host "
"will be used instead (if configured)."
msgstr ""
"Notă: dacă nu este configurat un nivel de service pentru un serviciu atunci "
"cele ale elementelului vor fi folosite (dacâ sunt configurate)"
msgid " The folder contains <b>%d</b> hosts, which will also be deleted!"
msgstr " Folderul conține <b>%d</b> elemente, ce vor fi șterse!"
msgid " The operational transmit power"
msgstr " Puterea de transmisie operațională"
msgid " The parameter is: %r"
msgstr " Parametrul este: %r"
msgid " and %s '%s'"
msgstr " și %s '%s'"
msgid " and the %s '%s'."
msgstr " si %s 's'."
msgid " for a period of %s"
msgstr " pentru o perioadâ de %s"
msgid " for host %s"
msgstr " pentru elementul %s"
msgid " for user "
msgstr " pentru utilizatorul "
msgid " in %d days"
msgstr " în %d zile"
msgid " next week"
msgstr " săptămâna viitoare"
msgid " on monitoring site: "
msgstr " pe siteul de monitorizare: "
msgid " or "
msgstr " sau "
msgid " or int"
msgstr " sau int"
msgid " seconds"
msgstr " secunde "
msgid " spread over %d minutes "
msgstr " peste următoarele %d minute "
msgid " to:"
msgstr " către:"
msgid "%"
msgstr ""
msgid "% / min"
msgstr ""
msgid "% / range"
msgstr "% / gamă"
msgid "% above predicted value"
msgstr "% peste valoarea prezisâ"
msgid "% below predicted value"
msgstr "% sub valoarea prezisă"
msgid "% free"
msgstr "% liber"
msgid "% free pool entries"
msgstr "% întrări libere"
msgid "% memory left"
msgstr "% memorie liberă"
msgid "% of Flash"
msgstr "% din Flash"
msgid "% of RAM"
msgstr "% din RAM"
msgid "% of port speed"
msgstr "% din viteza portului"
msgid "% usage"
msgstr "% utilizare"
msgid "%.1f mm"
msgstr ""
msgid "%d BI rules and aggregations"
msgstr "%d reguli și agregări BI"
msgid "%d Filter settings"
msgstr "%d setări de Filtrare"
msgid "%d WATO rules in ruleset <i>%s</i>"
msgstr "%d reguli wato în set-ul de reguli"
msgid "%d actions"
msgstr "%d acțiuni"
msgid "%d changes"
msgstr "%d schimbări"
msgid "%d chaotic state changes from %s until %s (%s)"
msgstr "%d schimbări de stare haotică de la %s până la %s (%s)"
msgid "%d columns"
msgstr "%d coloane"
msgid "%d conditions"
msgstr "%d condiții"
msgid "%d days ago"
msgstr "%d zile în urmă"
msgid "%d favorite entries of %d users"
msgstr "%d întrări preferate de la %d utilizatori"
msgid "%d global notification rules"
msgstr "%d reguli de notificări globale"
msgid "%d sec"
msgstr ""
msgid "%d translations"
msgstr "%d traduceri"
msgid "%s - %s"
msgstr ""
msgid "%s - Unable to restore snapshot:<br>%s"
msgstr "%s - Imposibil de restaurat instantaneul (snapshot):<br>%s"
msgid "%s is not a valid UNIX timestamp"
msgstr "%s nu este o ștampilă de timp UNIX validă"
msgid "%s is not a valid integer number."
msgstr "%s nu este un număr întreg valid."
msgid "%s is not an allowed value"
msgstr "%s nu este o valoare permisă"
msgid "%s is not an existing element in this selection."
msgstr "%s by este element existent în aceasta selecție."
msgid "%s is too high. The maximum allowed value is %s."
msgstr "%s este prea mare. Valoarea maximală permisă este %s."
msgid "%s is too low. The minimum allowed value is %s."
msgstr "este prea mică. Valoarea minimă permisă este %s."
msgid "%s larger than"
msgstr "%s mai mare decât"
msgid "%s may be missing, if must not be empty if it is set."
msgstr "%s ar putea să lipsească, dacă nu trebuie să fie gol dacă este setat."
msgid "%s rule %s"
msgstr "%s regulă %s"
msgid "%s this site"
msgstr "%s acest site"
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid ""
"&copy; <a target=\"_blank\" href=\"http://mathias-kettner.de\">Mathias "
"Kettner</a>"
msgstr ""
msgid "&lt;None&gt;"
msgstr "&lt;Nimic&gt;"
msgid "&ne;"
msgstr ""
msgid "'%s' is not a valid email address."
msgstr "'%s' nu este o adresă de email validă."
msgid "(Do not receive notifications)"
msgstr "(Nu primi notificări)"
msgid "(Do not spool to remote site)"
msgstr "(Nu trimite site-ului de la distanță)"
msgid "(HH:MM)"
msgstr ""
msgid "(disabled)"
msgstr "(dezactivat)"
msgid "(don't send notifications to Event Console)"
msgstr "(nu trimite notificări câtre Event Console)"
msgid "(ignore)"
msgstr "(ignoră)"
msgid "(local)"
msgstr ""
msgid "(no Service level)"
msgstr "(fără Nivel de serviciu)"
msgid "(no conditions)"
msgstr "(fără condiții)"
msgid "(no entry)"
msgstr "(nici o intrare)"
msgid "(no hosts)"
msgstr "(fără elemente)"
msgid "(no one)"
msgstr "(nici unul)"
msgid "(no parameters)"
msgstr "(fără parametri)"
msgid "(no report)"
msgstr "(nici un raport)"
msgid "(no status host)"
msgstr "(element fără element)"
msgid "(no title)"
msgstr "(fără titlu)"
msgid "(none)"
msgstr "(nimic)"
msgid "(obsolete) Link to PNP4Nagios"
msgstr "(învechit) Link câtre PNP4Nagios"
msgid "(other: %s)"
msgstr "(altul: %s)"
msgid "(select folder)"
msgstr "(selectează directorul)"
msgid "(set by message text)"
msgstr "(setat de câtre textul mesajului)"
msgid "(set by syslog)"
msgstr "(setat de câtre syslog)"
msgid "(syslog)"
msgstr ""
msgid "(unset)"
msgstr "(neconfigurat)"
msgid "(unused)"
msgstr "(nefolosit)"
msgid ", no data has been received within the last %.1f check periods"
msgstr ", date nu au fost primite în ultimele %.1f intervale de verificate"
msgid ", running nowhere"
msgstr ", rulează nicăieri"
msgid ", running on %s"
msgstr ", rulează pe %s"
msgid "-- not connected --"
msgstr "-- nu este conectat --"
msgid "-.-- %"
msgstr ""
msgid "-.-- ms"
msgstr ""
msgid "/s"
msgstr ""
msgid "/sec"
msgstr ""
msgid "1 Host"
msgstr "1 Element"
msgid "10 seconds"
msgstr "10 secunde"
msgid "10x14"
msgstr ""
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minute"
msgid "2 hours"
msgstr "2 ore"
msgid "25 Hours"
msgstr "25 de ore"
msgid "389 Directory Server"
msgstr ""
msgid "4 Hours"
msgstr "4 ore"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minute"
msgid ""
"<a href=\"http://mathias-kettner.de\"><img src=\"images/logo_mk_small.png\"/"
"></a>"
msgstr ""
msgid "<a href='%s'>%s</a> (%s)"
msgstr ""
msgid "<b>Negate:</b> make rule apply for <b>all but</b> the above hosts"
msgstr "<b>Negare:</b> face regula să se aplice pentru <b>toate elementele mai puțin</b> cei de sus"
msgid ""
"<b>WARNING:</b> the IP address lookup of <tt>%s</tt> has failed. The core "
"has been started by using the address <tt>0.0.0.0</tt> for the while. You "
"will not be able to activate any changes until you have either updated your "
"DNS or configured an explicit address for <tt>%s</tt>."
msgstr ""
"<b>AVERTIZARE:</b> căutarea adresei IP al <tt>%s</tt> e eșuat. Nucleu "
"a fost pornit folosind adresa <tt>0.0.0.0</tt> pentru moment. Nu vei "
"putea să aplici/activezi schimbprile până nu actualizezi "
"DNS-ul sau configurezi o adresă explicită pentru <tt>%s</tt>."
msgid "<b>You do not have any roles.</b> "
msgstr "<b>Nu ai definit nici un rol</b>"
msgid "<b>acknowledge the problems%s</b> of"
msgstr "<b>confirmă problemele%s</b> lui"
msgid "<b>add a comment to</b>"
msgstr "adaugă un comentariu la"
msgid "<b>add to you favorites</b>"
msgstr "<b>adaugă la favoritele tale</b>"
msgid "<b>archive</b>"
msgstr "<b>arhivează</b>"
msgid "<b>clear the modified attributes</b> of"
msgstr "<b>șterge atributele modificate</b> ale"
msgid "<b>disable active checks</b> for"
msgstr "<b>dezactivează verificările active</b> pentru"
msgid "<b>disable notifications</b> for"
msgstr "<b>dezactivează notificările</b> pentru"
msgid "<b>disable passive checks</b> for"
msgstr "<b>dezactivează verificările pasive</b> pentru"
msgid "<b>enable active checks</b> for"
msgstr "<b>activează verificările active</b> pentru"
msgid "<b>enable notifications</b> for"
msgstr "<b>activează notficările</b> pentru"
msgid "<b>enable passive checks</b> for"
msgstr "<b>activează verificările pasive</b> pentru"
msgid "<b>manually set check results to %s</b> for"
msgstr "<b>setează manual rezultatele verificării la %s</b> pentru"
msgid "<b>remove acknowledgements</b> from"
msgstr "<b>șterge confirmările</b> de la"
msgid "<b>remove all scheduled downtimes</b> of "
msgstr "<b>șterge toți timpii morți programați</b> pentru "
msgid "<b>remove from your favorites</b>"
msgstr "<b>șterge din favoritele tale</b>"
msgid "<b>reschedule an immediate check"
msgstr "<b>reprogramează o verificare imediată"
msgid "<b>schedule a downtime from %s to %s</b> on "
msgstr "<b>programează o întrerupere de la %s până la %s</b> pe "
msgid "<b>schedule an immediate 2-hour downtime</b> on"
msgstr "<b>programează o întrerupere de 2 ore imediat</b> pe"
msgid "<b>schedule an immediate downtime for the next %d minutes</b> on"
msgstr "<b>programează o întrerupere imediată pentru următoarele %d minute</b> pe"
msgid "<b>schedule an immediate downtime until 24:00:00</b> on"
msgstr "<b>programează o întrerupere imediată până la 24:00:00</b> pe"
msgid "<b>schedule an immediate downtime until end of %d</b> on"
msgstr ""<b>programează o întrerupere imediată până la sfârșitul lui %d</b> pe"
msgid "<b>schedule an immediate downtime until end of month</b> on"
msgstr "<b>programează o întrerupere imediată până la sfârșitul lunii</b> pe"
msgid "<b>schedule an immediate downtime until sunday night</b> on"
msgstr "<b>programează o întrerupere imediată până duminică noaptea</b> pe"
msgid "<b>send a custom notification</b> regarding"
msgstr "<b>trimite o notificare personalizată</b> cu privire la"
msgid ""
"<br><br><b>Passive checks</b>: Do no specify a command line if you want to "
"define passive checks."
msgstr ""
"<br><br><b>Verificări pasive</b>: Nu specificați o linie de comandă dacă doriți "
"să deiniți verificări pasive."
msgid ""
"<br>If there are permission problems, please ensure the group is set to '%s' "
"and has write permissions."
msgstr ""
"<br>Dacă sunt probleme cu permisiunile, asigurațivă că grupul este '%s' "
"și are drepturi de scriere."
msgid ""
"<h1>Invalid aggregation <tt>%s</tt></h1>Must have at least 3 entries (has %d)"
msgstr ""
"<h1>Agregare invalidă <tt>%s</tt></h1>Trebuie să aibe cel puțin 3 întrări (are %d)"
msgid ""
"<h1>Invalid configuration in variable <tt>aggregations</tt></h1>There is no "
"rule named <tt>%s</tt>. Available are: <tt>%s</tt>"
msgstr ""
"<h1>Configurare invalidă în variabila <tt>agregări</tt></h1>Nu există "
"regula numită <tt>%s</tt>. Disponibil sunt: <tt>%s</tt>"
msgid ""
"<h1>Invalid rule usage</h1>The rule '%s' needs %d arguments: <tt>%s</"
"tt><br>You've specified %d arguments: <tt>%s</tt>"
msgstr ""
"<h1>Utilizare invalidă al regulii</h1>Regula '%s' necesită %d argumente: <tt>%s</"
"tt><br>Ai spceificat %d argumente: <tt>%s</tt>"
msgid ""
"<h3>Depth limit reached</h3>The nesting level of aggregations is limited to "
"50. You either configured too many levels or built an infinite recursion. "
"This happened in rule <pre>%s</pre>"
msgstr ""
msgid ""
"<h3>Invalid aggregation rule</h1>Aggregation rules must contain four "
"elements: description, argument list, aggregation function and list of "
"nodes. Your rule has %d elements: <pre>%s</pre>"
msgstr ""
msgid "<i>%d more contact groups</i><br>"
msgstr "<i>%d mai multe grupuri de contact</i><br>"
msgid "<i>(No fallback email address configured!)</i>"
msgstr <i>(Nici o adresă de rezervă configurată!)</i>""
msgid "<i>not a contact</i>"
msgstr "<i>nu este un contact</i>"
msgid "<li>No successful synchronization so far.</li>"
msgstr "<li>Nici o sincronizare de succes până acum.</li""
msgid "<p>Sent notification to: %s</p>"
msgstr "<p>Trimis notificare câtre: %s</p>"
msgid ""
"<p>The process name may contain one or more occurances of <tt>%s</tt>. If "
"you do this, then the pattern must be a regular expression and be prefixed "
"with ~. For each <tt>%s</tt> in the description, the expression has to "
"contain one \"group\". A group is a subexpression enclosed in brackets, for "
"example <tt>(.*)</tt> or <tt>([a-zA-Z]+)</tt> or <tt>(...)</tt>. When the "
"inventory finds a process matching the pattern, it will substitute all such "
"groups with the actual values when creating the check. That way one rule can "
"create several checks on a host.</p><p>If the pattern contains more groups "
"then occurrances of <tt>%s</tt> in the service description then only the "
"first matching subexpressions  are used for the  service descriptions. The "
"matched substrings corresponding to the remaining groups are copied into the "
"regular expression, nevertheless.</p><p>As an alternative to <tt>%s</tt> you "
"may also use <tt>%1</tt>, <tt>%2</tt>, etc. These will be replaced by the "
"first, second, ... matching group. This allows you to reorder things.</p>"
msgstr ""
msgid ""
"<p>The service description may contain one or more occurances of <tt>%s</"
"tt>. In this case, the pattern must be a regular expression prefixed with ~. "
"For each <tt>%s</tt> in the description, the expression has to contain one "
"\"group\". A group is a subexpression enclosed in brackets, for example <tt>"
"(.*)</tt> or <tt>([a-zA-Z]+)</tt> or <tt>(...)</tt>. When the inventory "
"finds a task matching the pattern, it will substitute all such groups with "
"the actual values when creating the check. In this way one rule can create "
"several checks on a host.</p><p>If the pattern contains more groups than "
"occurrences of <tt>%s</tt> in the service description, only the first "
"matching subexpressions are used for the service descriptions. The matched "
"substrings corresponding to the remaining groups are nevertheless copied "
"into the regular expression.</p><p>As an alternative to <tt>%s</tt> you may "
"also use <tt>%1</tt>, <tt>%2</tt>, etc. These expressions will be replaced "
"by the first, second, ... matching group, allowing you to reorder things.</p>"
msgstr ""
msgid ""
"<p>The user specification can either be a user name (string). The inventory "
"will then trigger only if that user matches the user the process is running "
"as and the resulting check will require that user. Alternatively you can "
"specify \"grab user\". If user is not selected the created check will not "
"check for a specific user.</p><p>Specifying \"grab user\" makes the created "
"check expect the process to run as the same user as during inventory: the "
"user name will be hardcoded into the check. In that case if you put %u into "
"the service description, that will be replaced by the actual user name "
"during inventory. You need that if your rule might match for more than one "
"user - your would create duplicate services with the same description "
"otherwise.</p><p>Windows users are specified by the namespace followed by "
"the actual user name. For example \"\\\\NT AUTHORITY\\NETWORK SERVICE\" or "
"\"\\\\CHKMKTEST\\Administrator\".</p>"
msgstr ""
msgid ""
"<p>Warning</b><br><br>Rule based notifications are disabled in your global "
"settings. The rules that you edit here will have affect only on "
"notifications that are created by the Event Console. Normal monitoring "
"alerts will <b>not</b> use the rule based notifications now.<br><br>You can "
"change this setting <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
msgid ""
"<p>You can define one or several patterns (regular expressions) in each "
"logfile pattern rule. These patterns are applied to the selected logfiles to "
"reclassify the matching log messages. The first pattern which matches a line "
"will be used for reclassifying a message. You can use the <a href=\"wato.py?"
"mode=pattern_editor\">Logfile Pattern Analyzer</a> to test the rules you "
"defined here.</p><p>Select \"Ignore\" as state to get the matching logs "
"deleted. Other states will keep the log entries but reclassify the state of "
"them.</p>"
msgstr ""
msgid ""
"<p>You have been logged out. Please reload the page to re-authenticate.</p>"
msgstr "<p>Ați fost deconectat. Reîncărcați pagina pentru autentificare.<p>"
msgid "<tt>%s</tt> is a reserved keyword."
msgstr "<tt>%s</tt> este un cuvânt cheie rezervat."
msgid "<tt>JAVA_HOME</tt> - path to Java installation"
msgstr "<tt>JAVA_HOME</tt> - calea de la instalarea Java"
msgid "="
msgstr ""
msgid "??"
msgstr ""
msgid "A"
msgstr ""
msgid "A Multisite view"
msgstr "Un Multisite view"
msgid "A comment or description of this host"
msgstr "O descriere sau comentariu despre acest element"
msgid ""
"A compact dashboard which lists your unhandled host and service problems."
msgstr ""
msgid ""
"A complete list of all host problems with a search form for selecting "
"handled and unhandled"
msgstr ""
msgid "A complete listing of all host groups and each of their hosts"
msgstr ""
msgid ""
"A couple of switches with broken firmware report that they support 64 bit "
"counters but do not output any actual data in those counters. Listing those "
"hosts in this rule forces them to use the interface check with 32 bit "
"counters instead."
msgstr ""
msgid "A descriptive title of this action."
msgstr "Un titlu descriptiv despre această acțiune."
msgid "A direct link to all groups of BI aggregations"
msgstr ""
msgid "A folder with that name already exists."
msgstr "Un director cu acest nume deja există."
msgid "A form for searching hosts using flexible filters"
msgstr "Un formular pentru cautarea elementelor folosind filtre flexibile"
msgid "A frame around the page"
msgstr "Un chenar în jurul paginii"
msgid ""
"A gadget that shows your current service check rate in relation to the "
"scheduled check rate. If the Speed-O-Meter shows a speed of 100 percent, all "
"service checks are being executed in exactly the rate that is desired."
msgstr ""
msgid "A heading for the view"
msgstr "Un titlu pentru view"
msgid "A host with this name already exists."
msgstr "Un element cu acest nume există deja."
msgid "A large clock showing the current time of the web server"
msgstr "Un ceas mare care arată timpul curent al serverului web"
msgid "A list of all hosts with some CPU related inventory data"
msgstr "O lista cu toate elementele cu unele date de invetar legate de CPU"
msgid "A list of specific users"
msgstr "O listă cu utilizatori specifici"
msgid "A matrix showing a colored square for each host"
msgstr "O matrice care arată un pătrat colorat pentru fiecare element"
msgid ""
"A regular expression matching the <b>beginning</b> of a service description. "
"You can use a trailing <tt>$</tt> in order to define an exact match. For "
"each matching service on the specified hosts one child node will be created. "
msgstr ""
msgid "A rule with this ID already exists."
msgstr "O regulă cu acest ID există deja."
msgid ""
"A scheduler job is an object in an ORACLE database which could be compared "
"to a cron job on unix. This rule allows you to define the maximum run "
"duration and state.."
msgstr ""
msgid ""
"A service level is a number that describes the business impact of a host or "
"service. This level can be used in rules for notifications, as a filter in "
"views or as a criteria in rules for the Event Console. A higher service "
"level is assumed to be more business critical. This ruleset allows to assign "
"service levels to hosts and/or services. Note: if you assign a service level "
"to a host with the ruleset <i>Service Level of hosts</i>, then this level is "
"inherited to all services that do <b>not</b> have explicitely assigned a "
"service with the ruleset <i>Service Level of services</i>. Assigning no "
"service level is equal to defining a level of 0.<br><br>The list of "
"available service levels is configured via a <a href='%s'>global option.</a>"
msgstr ""
msgid ""
"A short overview over all host groups, without an explicity listing of the "
"actual hosts"
msgstr ""
msgid ""
"A short overview over all service groups, without explicity listing of the "
"actual hosts and services"
msgstr ""
msgid ""
"A simple and yet practical snapin allowing to create bookmarks to views and "
"other content in the main frame"
msgstr ""
msgid "A single host related aggregation"
msgstr "O agregare legată de un singur element"
msgid "A stored SNMP walk"
msgstr "Un SNMP walk stocat"
msgid "A string-combination of servername and port, e.g. 127.0.0.1:5000."
msgstr ""
msgid "A string-combination of servername and port, e.g. 127.0.0.1:80."
msgstr ""
msgid ""
"A summary state of all hosts that have a problem, with links to problems of "
"those hosts"
msgstr ""
msgid ""
"A summary state of all summary hosts (summary hosts hold aggregated service "
"states and are a feature of Check_MK)"
msgstr ""
msgid ""
"A summary state of each host with a link to the view showing its services"
msgstr ""
msgid ""
"A tablespace is a container for segments (tables, indexes, etc). A database "
"consists of one or more tablespaces, each made up of one or more data files. "
"Tables and indexes are created within a particular tablespace. This rule "
"allows you to define checks on the size of tablespaces."
msgstr ""
msgid ""
"A unique ID of this action that is used as an internal reference in the "
"configuration. Changing the ID is not possible if still rules refer to this "
"ID."
msgstr ""
msgid ""
"A unique ID of this rule. Each event will remember the rule it was "
"classified with by its rule ID."
msgstr ""
msgid "A user with the id \"%s\" does not exist."
msgstr "Un utilizator cu id-ul \"%s\" nu există."
msgid "A3"
msgstr ""
msgid "A4"
msgstr ""
msgid "A5"
msgstr ""
msgid "AES"
msgstr ""
msgid "ALL"
msgstr "TOATE"
msgid "AP name"
msgstr "Nume AP"
msgid "APC Automatic Transfer Switch Output"
msgstr ""
msgid "APC Power Consumption"
msgstr "APC consum de Curent"
msgid "APC Symmetra Checks"
msgstr "Verificări APC Symmetra"
msgid "API accessible"
msgstr "API accesibil"
msgid "ASCII Email (legacy)"
msgstr ""
msgid "ASM - Disk Groups"
msgstr "Grupuri RAID"
msgid "ASM - General instance status"
msgstr "ASM - Starea generală al instanței"
msgid "ASM Disk Group"
msgstr "Grup de Disk ASM"
msgid "ASM Disk Group (used space and growth)"
msgstr "Grup de Disk ASM (spațiu folosit și creștere)"
msgid ""
"ASM calculates the free space depending on free_mb or require mirror free "
"space. Enable this option to set the check against require mirror free "
"space. This only works for normal or high redundancy Disk Groups. "
msgstr ""
msgid "Abort"
msgstr "Renunț"
msgid "Abort with an error"
msgstr "Renunț cu o eroare"
msgid "Abort your modifications."
msgstr "Renunță la modificările tale."
msgid "Aborting change."
msgstr "Renunț la modificări."
msgid "About Check_MK"
msgstr "Despre Check_MK"
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"
msgid "Absolute %s"
msgstr "Absolut %s"
msgid "Absolute Time of Alert"
msgstr "Timpul Exact al Alertei"
msgid "Absolute difference from prediction"
msgstr "Diferența exactă față de prezicere"
msgid "Absolute free"
msgstr "Liber Exact"
msgid "Absolute free memory"
msgstr "Memorie liberă exactă"
msgid "Absolute free pagefile"
msgstr "Pagefile liber exact"
msgid "Absolute free space"
msgstr "Spațiu liber exact"
msgid "Absolute free space in MB"
msgstr "Spațiu liber exact în MB"
msgid "Absolute levels for unused licenses"
msgstr "Nivel-urile absolute de licențe neutilizate"
msgid "Absolute levels in bits or bytes per second"
msgstr "Nivel-urile exacte în bits sau bytes per secundă"
msgid "Absolute path to log file"
msgstr "Calea exactă câtre log"
msgid "Accept any SSH Host Key"
msgstr "Accept orice cheie SSH Host Key"
msgid ""
"Accepts any SSH Host Key presented by the storage device. Please note: This "
"might be a security issue because man-in-the-middle attacks are not "
"recognized! Better solution would be to add the SSH Host Key of the "
"monitored storage devices to the .ssh/known_hosts file for the user your "
"monitoring is running under (on OMD: the site user)"
msgstr ""
msgid "Access Check_MK Agent via TCP"
msgstr "Accesează Agentul Check_MK via TCP"
msgid "Access Point"
msgstr "Punct de Acces"
msgid "Access point name"
msgstr "Numele punctului de acces"
msgid "Access to Agents"
msgstr "Acces la Agenți"
msgid "Access to NagVis Maps"
msgstr "Acces la Hărțile NagVis"
msgid "Access to WATO modules with only icons (saves space)"
msgstr "Acces la modulele WATO doar cu iconițe (economisește spațiu)"
msgid "Access to event status via TCP"
msgstr "Acces la starea evenimentului via TCP"
msgid "Access to the Event Console"
msgstr "Acces la Consola de Evenimente"
msgid ""
"Access to the historic audit log. A user with write access can delete the "
"audit log. The currently pending changes can be seen by all users with "
"access to WATO."
msgstr ""
msgid ""
"Access to the management of hosts and folders. This module has some "
"additional permissions (see below)."
msgstr ""
msgid ""
"Access to the module <i>Backup & Restore</i>. Please note: a user with write "
"access to this module can make arbitrary changes to the configuration by "
"restoring uploaded snapshots and even do a complete factory reset!"
msgstr ""
msgid "Access to the module <i>Global settings</i>"
msgstr "Acces la modulul <i>Setări Globale</i>"
msgid "Access to the module <i>Timeperiods</i>"
msgstr "Accesul la modulul <i>Perioade de timp</i>"
msgid "Access to the module for analyzing and validating logfile patterns."
msgstr ""
msgid ""
"Access to the module for managing Check_MK rules. Please note that a user "
"can only manage rules in folders he has permissions to. "
msgstr ""
msgid ""
"Access to the module for managing connections to remote monitoring sites."
msgstr ""
msgid "Access to the modules for managing host and service groups."
msgstr ""
msgid "Access via TCP"
msgstr "Acces prin TCP"
msgid "Access via UNIX socket"
msgstr "Acces prin socket UNIX"
msgid "Ack"
msgstr ""
msgid "Acknowledge"
msgstr "Confirmă"
msgid "Acknowledge %s"
msgstr "Confirmă %s"
msgid "Acknowledge Problems"
msgstr "Confirmă Problemele"
msgid "Acknowledge host and service problems and remove acknowledgements"
msgstr ""
msgid "Acknowledged %s"
msgstr "Confirmată %s"
msgid "Acknowledged all messages in %s."
msgstr ""
msgid "Acknowledgement"
msgstr ""
msgid "Acknowledgement Author"
msgstr "Autorul Confirmației"
msgid "Acknowledgement Comment"
msgstr "Comentariul Confirmației"
msgid "Acknowledgement of host problem"
msgstr ""
msgid "Acknowledgement of service problem"
msgstr ""
msgid "Act."
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Action ID"
msgstr "ID-ul Acțiunii"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Actions (Emails &amp Scripts)"
msgstr ""
msgid "Actions to automatically perform when an event is being cancelled."
msgstr ""
msgid "Actions to automatically perform when this event occurs"
msgstr ""
msgid "Actions when cancelling"
msgstr ""
msgid "Activate Changes!"
msgstr "Activare Schimbări!"
msgid "Activate Configuration"
msgstr "Activare Configurare"
msgid "Activate Foreign Changes"
msgstr ""
msgid ""
"Activate HTTP header authentication (Warning: Only activate in trusted "
"environments, see help for details)"
msgstr ""
msgid "Activate automatic locking of user accounts"
msgstr ""
msgid "Activate changes"
msgstr "Activare schimbări"
msgid "Activate changes for event console"
msgstr ""
msgid "Activate export to Graphite"
msgstr ""
msgid "Activate logging of BI compilations into a logfile"
msgstr ""
msgid "Activate logging of LDAP transactions into a logfile"
msgstr ""
msgid "Activate missing"
msgstr ""
msgid "Activated changes of event console configuration"
msgstr ""
msgid ""
"Activates changes. The user still needs the required permissions to do so."
msgstr ""
msgid ""
"Activating the monitoring of the operational state (opstate), the check will "
"get warning or critical of the current state of the interface does not match "
"the expected state or states."
msgstr ""
msgid "Activation"
msgstr " Activează această opțiune"
msgid ""
"Activation of changes for the event console (rule modification, global "
"settings) is done separately from the monitoring configuration and needs "
"this permission."
msgstr ""
msgid "Active"
msgstr ""
msgid "Active Connections"
msgstr "Conexiuni Active"
msgid "Active Directory"
msgstr ""
msgid "Active Directory Replication"
msgstr "Replicare Active Directory"
msgid "Active Power"
msgstr ""
msgid "Active check"
msgstr "Verificare activă"
msgid "Active checks"
msgstr "Verificări active"
msgid "Active checks (HTTP, TCP, etc.)"
msgstr ""
msgid "Active checks enabled"
msgstr "Verificări active activate"
msgid "Active checks have been manually disabled for this %s!"
msgstr ""
msgid "Active checks have been manually enabled for this %s!"
msgstr ""
msgid "Active paths"
msgstr ""
msgid "Add & remove folders"
msgstr "Adaugă sau șterge directoare"
msgid "Add & remove hosts"
msgstr "Adaugă sau șterge elemente"
msgid "Add Bookmark"
msgstr "Adaugă bookmark"
msgid "Add Condition"
msgstr "Adaugă Condiție"
msgid "Add Content"
msgstr "Adaugă Conținut"
msgid "Add Counter"
msgstr "Adaugă Contoar"
msgid "Add Dashlet"
msgstr ""
msgid "Add Exception"
msgstr "Adaugă Excepție"
msgid "Add NGNIX instance"
msgstr "Adaugă instanță NGINX"
msgid "Add Page Element"
msgstr ""
msgid "Add a first row with column titles"
msgstr ""
msgid "Add a host to WATO"
msgstr "Adaugă un element cu WATO"
msgid "Add a new host to the monitoring (agent must be installed)"
msgstr ""
msgid "Add as Custom Macro"
msgstr "Adaugă ca un Macro Customizat"
msgid "Add child node generator"
msgstr ""
msgid "Add column"
msgstr "Adaugă coloanâ"
msgid "Add comment"
msgstr "Adaugă comentariu"
msgid "Add comments"
msgstr "Adaugă comentarii"
msgid "Add comments to hosts or services, and remove comments"
msgstr ""
msgid "Add contact information"
msgstr "Adaugă informații despre contact"
msgid "Add dashlet"
msgstr ""
msgid "Add diskstate rule"
msgstr ""
msgid "Add element"
msgstr "Adaugă element"
msgid "Add exclusion"
msgstr ""
msgid "Add filter"
msgstr "Adaugă filtre"
msgid ""
"Add hosts to the monitoring and remove hosts from the monitoring. Please "
"also add the permission <i>Modify existing hosts</i>."
msgstr ""
"Adaugă elemente pentru monitorizare și șterge elemente din monitorizare. Adaugă"
"și permisiunile <i>Modifică elemente existente</i>."
msgid "Add instance to be monitored"
msgstr "Adaugă instanțe pentru monitorizare"
msgid "Add instance to monitor"
msgstr "Adaugă instanță pentru monitorizare"
msgid "Add limits"
msgstr "Adaugă limite"
msgid "Add message pattern"
msgstr "Adaugă model mesaj"
msgid "Add micro seconds to timestamps in Logfiles"
msgstr "Adaugă microsecunde la amprenta de timp în LogFiles"
msgid "Add name"
msgstr "Adaugă nume"
msgid "Add new element"
msgstr "Adaungă un nou element"
msgid ""
"Add new folders and delete existing folders. If a folder to be deleted "
"contains hosts then the permission to delete hosts is also required."
msgstr ""
"Adaugă noi directoare și șterge pe cele existente. Dacă un director"
"de șters conține elemente atunci sunt necesare permisiunile și pentru "
"a șterge elemente."
msgid "Add new mapping"
msgstr "Adaugă o nouă mapare"
msgid "Add new user configuration"
msgstr "Adaugp o noua configurație de utilizator"
msgid "Add notification"
msgstr "Adaugă notificare"
msgid "Add pattern"
msgstr "Adaugă model/tipar"
msgid "Add pattern group"
msgstr "Adaugă group de model"
msgid "Add role rule"
msgstr "Adaugă o regulă de rol"
msgid "Add sensor name"
msgstr "Adaugă nume de senzor"
msgid "Add snapin to the sidebar"
msgstr "Adaugă un snapin pe sidebar"
msgid "Add tag choice"
msgstr "Adaugă o alegere de etichetă"
msgid "Add these contact groups to host"
msgstr "Adaugp aceste grupuri de contacte la element"
msgid "Add these groups as <b>contacts in all subfolders</b>"
msgstr "Adaugă aceste grupuri ca și <b>contacte în toate sub-directoarele</b>""
msgid "Add these groups as <b>contacts</b> to all hosts in this folder"
msgstr "adaugă aceste grupuri ca și <b>contacte</b> la toate elementele în acest director"
msgid "Add this view to..."
msgstr "Adaugă acesta vedere la..."
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Adaugă la Favorite"
msgid "Add tuning configuration"
msgstr "Adaugă configurație de ajustare"
msgid "Add tunnel"
msgstr "Adaugă tunel"
msgid "Added: %s"
msgstr "Adăugat %s"
msgid "Additional Information"
msgstr "Informații Adiționale"
msgid "Additional Plugin Output"
msgstr "Output adițional de la Plugin"
msgid "Additional header lines"
msgstr "Linii de header adiționale"
msgid "Additional options"
msgstr "Opțiuni adiționale"
msgid "Addons"
msgstr "Addon-uri"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Address Check mode"
msgstr "Mod de verificare adresă"
msgid ""
"Adds the user to contactgroups based on the group memberships in LDAP. This "
"plugin adds the user only to existing contactgroups while the name of the "
"contactgroup must match the common name (cn) of the LDAP group."
msgstr ""
"Adaugă utilizatorul la grupurile de contact în baza apartenenței din LDAP. "
"Aceast plugin adaugă utilizatorul numai la grupuri de contacte existente și "
"numele grupului de contact trebuie să se potrivească cu numele comun (cn) al "
"grupului LDAP."
msgid "Adhoc comment"
msgstr "Comentariu adhoc"
msgid "Adhoc downtime"
msgstr "Întreruperi adhoc"
msgid "Adhoc for %d minutes"
msgstr "Adhoc pentru %d minute"
msgid "Administrative port states to inventorize"
msgstr "Starea porturilor pentru inventariere"
msgid "Administrative state"
msgstr "Stare adiministrativă"
msgid "Administrator"
msgstr ""
msgid "Administrator login"
msgstr "Login Administrator"
msgid "Administrator password:"
msgstr "Parolâ Administrator:"
msgid "Adminstrator name:"
msgstr "Nume Administrator:"
msgid "Adva Optical Transport Laser Power"
msgstr ""
msgid "Affected by service"
msgstr "Afectat de serviciu"
msgid ""
"Affected folders with an explicit reference to this tag group and that are "
"affected by the change"
msgstr ""
msgid "Affected hosts contain"
msgstr ""
msgid ""
"After a battery calibration the battery capacity is reduced until the "
"battery is fully charged again. Here you can specify an alternative lower "
"level in this post-calibration phase. Since apc devices remember the time of "
"the last calibration only as a date, the alternative lower level will be "
"applied on the whole day of the calibration until midnight. You can extend "
"this time period with an additional time span to make sure calibrations "
"occuring just before midnight do not trigger false alarms."
msgstr ""
msgid ""
"After a gateway has been found, Check_MK checks if it is reachable via PING. "
"If not, it is skipped and the next gateway nearer to the monitoring core is "
"being tried. You can disable this check by setting the number of PING probes "
"to 0."
msgstr ""
msgid ""
"After a request is sent to the remote SNMP agent we will wait up to this "
"number of seconds until assuming the answer get lost and retrying."
msgstr ""
msgid ""
"After the configured time active host- and service checks are being "
"interrupted and evaluate to the UNKNOWN state."
msgstr ""
msgid "After this number of days old logfile of event history will be deleted."
msgstr ""
msgid ""
"After this time (in seconds) the check is aborted, regardless of how many "
"packets have been received yet."
msgstr ""
msgid "Age"
msgstr ""
msgid "Age of jobs controlled by mk-job"
msgstr ""
msgid "Age of last AntiVirus update"
msgstr ""
msgid "Age of oldest notification is over maximum age"
msgstr ""
msgid "Age of the last snapshot"
msgstr ""
msgid "Age of timemachine backup"
msgstr ""
msgid "Agent"
msgstr ""
msgid "Agent Plugins"
msgstr ""
msgid "Agent TCP connect timeout (sec)"
msgstr ""
msgid "Agent output"
msgstr ""
msgid "Agent sections to be executed"
msgstr ""
msgid "Aggregate"
msgstr ""
msgid "Aggregated assumed state"
msgstr ""
msgid "Aggregated real state (never assumed)"
msgstr ""
msgid "Aggregated state"
msgstr ""
msgid "Aggregated state (number)"
msgstr ""
msgid "Aggregation"
msgstr ""
msgid "Aggregation Function"
msgstr ""
msgid "Aggregation Groups"
msgstr ""
msgid "Aggregation Name"
msgstr ""
msgid "Aggregation Properties"
msgstr ""
msgid "Aggregation group"
msgstr ""
msgid "Aggregation name"
msgstr ""
msgid "Aggregation output"
msgstr ""
msgid "Aggregation status output"
msgstr ""
msgid "Aggregation: affected hosts"
msgstr ""
msgid "Aggregation: affected hosts (link to host page)"
msgstr ""
msgid "Aggregation: complete tree"
msgstr ""
msgid "Aggregation: simplistic boxed layout"
msgstr ""
msgid "Aggregations"
msgstr ""
msgid "Aggregations Affected by Host"
msgstr ""
msgid "Aggregations Affected by Service"
msgstr ""
msgid "Airflow Deviation in Percent"
msgstr ""
msgid "Airflow levels"
msgstr ""
msgid "Alert"
msgstr ""
msgid "Alert Statistics"
msgstr ""
msgid "Alert Statistics: Number of critical alerts"
msgstr ""
msgid "Alert Statistics: Number of problem alerts"
msgstr ""
msgid "Alert Statistics: Number of recoveries"
msgstr ""
msgid "Alert Statistics: Number of unknown alerts"
msgstr ""
msgid "Alert Statistics: Number of warnings"
msgstr ""
msgid "Alert on too high CPU utilization"
msgstr ""
msgid "Alert on too high FPGA utilization"
msgstr ""
msgid "Alert on too high disk wait (IO wait)"
msgstr ""
msgid "Alerting depending on the number of used licenses is disabled"
msgstr ""
msgid "Alerts"
msgstr ""
msgid "Algorithm"
msgstr ""
msgid "Alias"
msgstr ""
msgid "Alias for created gateway hosts"
msgstr ""
msgid "All"
msgstr ""
msgid "All Aggregations"
msgstr ""
msgid "All Dashboards"
msgstr ""
msgid "All Eventlogs"
msgstr ""
msgid "All Hosts"
msgstr ""
msgid "All Hosttags"
msgstr ""
msgid "All Logfiles"
msgstr ""
msgid "All Logfiles of Host"
msgstr ""
msgid "All PNP performance graphs for a certain host."
msgstr ""
msgid "All Problematic Logfiles"
msgstr ""
msgid "All Reports"
msgstr ""
msgid "All Roles"
msgstr ""
msgid "All Rules"
msgstr ""
msgid "All Rulesets"
msgstr ""
msgid "All SNMP Checks"
msgstr ""
msgid "All Services with a certain description"
msgstr ""
msgid "All Services with this description:"
msgstr ""
msgid "All Sites"
msgstr ""
msgid "All Timeperiods"
msgstr ""
msgid "All Users"
msgstr ""
msgid "All aggregations affected by a certain service"
msgstr ""
msgid "All aggregations that have a non-OK state (honoring state assumptions)"
msgstr ""
msgid "All aggregations the given host is part of"
msgstr ""
msgid "All but first page"
msgstr ""
msgid "All changes have been activated."
msgstr ""
msgid "All contacts of the notified object"
msgstr ""
msgid "All elements of the tuple must be of type int, you have %s"
msgstr ""
msgid "All even pages"
msgstr ""
msgid "All groups"
msgstr ""
msgid ""
"All historic events concerning the state of a certain host (including "
"services)"
msgstr ""
msgid ""
"All historic events concerning the state of a certain host (without services)"
msgstr ""
msgid "All historic events concerning the state of a certain service"
msgstr ""
msgid "All historic events of hosts or services (alerts, downtimes, etc.)"
msgstr ""
msgid "All historic scheduled downtimes of a certain host"
msgstr ""
msgid "All historic scheduled downtimes of a certain service"
msgstr ""
msgid "All historic scheduled downtimes of hosts and services"
msgstr ""
msgid "All host- and service comments"
msgstr ""
msgid "All host- and service-downtimes"
msgstr ""
msgid "All host- and service-downtimes (including ids)"
msgstr ""
msgid "All hosts"
msgstr ""
msgid "All hosts (Mini)"
msgstr ""
msgid "All hosts (tiled)"
msgstr ""
msgid ""
"All hosts configured via this ruleset will do a hardware and software "
"inventory. For each configured host a new active check will be created. You "
"should also create a rule for changing the normal interval for that check to "
"something between a couple of hours and one day. <b>Note:</b> in order to "
"get any useful result for agent based hosts make sure that you have "
"installed the agent plugin <tt>mk_inventory</tt> on these hosts."
msgstr ""
msgid "All hosts of site"
msgstr ""
msgid ""
"All notification events concerning the state of a certain host (including "
"services)"
msgstr ""
msgid "All notification events concerning the state of a certain service."
msgstr ""
msgid "All notification events of hosts or services."
msgstr ""
msgid "All notification events sent to"
msgstr ""
msgid "All odd pages"
msgstr ""
msgid "All of your favorites services by hosts."
msgstr ""
msgid "All online users"
msgstr ""
msgid "All pages"
msgstr ""
msgid ""
"All problem services of a given host. The host and site must be set via HTTP "
"variables."
msgstr ""
msgid "All problems of services not currently in a downtime."
msgstr ""
msgid ""
"All registered dynamic files (historic data) which are older than this value "
"will be deleted on next execution of the \"diskspace\" program."
msgstr ""
msgid "All rules that contain '%s' in their name"
msgstr ""
msgid "All services"
msgstr ""
msgid "All services grouped by hosts."
msgstr ""
msgid "All services of a certain hostgroup"
msgstr ""
msgid "All services of a given host that are PENDING"
msgstr ""
msgid "All services of a given host that are in state CRIT"
msgstr ""
msgid "All services of a given host that are in state OK"
msgstr ""
msgid "All services of a given host that are in state UNKNOWN"
msgstr ""
msgid "All services of a given host that are in state WARN"
msgstr ""
msgid ""
"All services of a given host. The host and site must be set via HTML "
"variables."
msgstr ""
msgid ""
"All services of a given host. The host and site must be set via HTTP "
"variables."
msgstr ""
msgid "All services of a given site."
msgstr ""
msgid "All services of hosts which match a name"
msgstr ""
msgid ""
"All single-host aggregations that are in non-OK state (honoring state "
"assumptions)"
msgstr ""
msgid "All users"
msgstr ""
msgid "All users with an email address"
msgstr ""
msgid "Allow upload of insecure WATO snapshots"
msgstr ""
msgid "Allowed is 1 ... 9"
msgstr ""
msgid "Allowed states (otherwise check will be critical)"
msgstr ""
msgid "Allowed states:"
msgstr ""
msgid "Allows a user to create or modify entries in the report scheduler."
msgstr ""
msgid ""
"Allows a user to modify scheduled reports of other users and also to specify "
"arbitrary Email addresses as report destination."
msgstr ""
msgid ""
"Allows the user the do instant reporting. At the bottom of each view an icon "
"will be visible for exporting the current view's data as a PDF file."
msgstr ""
msgid ""
"Allows the user to use the reporting, i.e. generate reports. For creating "
"own report templates or customizing existing ones a dedicated permission is "
"required."
msgstr ""
msgid "Allows to create own %s, customize builtin %s and use them."
msgstr ""
msgid ""
"Allows to ignore the hard query limit imposed upon the number of datasets "
"returned by a query"
msgstr ""
msgid ""
"Allows to ignore the soft query limit imposed upon the number of datasets "
"returned by a query"
msgstr ""
msgid ""
"Allows users to perform Nagios commands. If no further permissions are "
"granted, actions can only be done on objects one is a contact for"
msgstr ""
msgid ""
"Allows you to modify the host attributes in WATO, but can not change a hosts "
"folder.<br>If you want to unset a host_tag specify it with "
"<tt>tag_agent=False</tt>."
msgstr ""
msgid ""
"Almost all available filters, used for searching services and maybe doing "
"actions"
msgstr ""
msgid "Already configured services"
msgstr ""
msgid "Also set downtime on child hosts"
msgstr ""
msgid "Alternative critical battery capacity after calibration"
msgstr ""
msgid "Alternative display name for Services"
msgstr ""
msgid "Alternative display name of the service, regex match"
msgstr ""
msgid "Always"
msgstr ""
msgid "Always assume host to be up"
msgstr ""
msgid "Always report OK"
msgstr ""
msgid "Always send <b>all</b> messages, even old ones (just for testing!)"
msgstr ""
msgid "Always show the checkboxes"
msgstr ""
msgid "Amount of data processed"
msgstr ""
msgid "An Alias or description of this group."
msgstr ""
msgid ""
"An absolute path to the filename (in case of MRPE) or to a directory in case "
"of local / plugin"
msgstr ""
msgid "An alias or description of the role"
msgstr ""
msgid "An alias or description of the site"
msgstr ""
msgid "An alias or description of the timeperiod"
msgstr ""
msgid "An alias or description of this auxiliary tag"
msgstr ""
msgid "An alias or description of this tag group"
msgstr ""
msgid "An arbitrary comment of this rule for you."
msgstr ""
msgid "An empty value is not allowed here."
msgstr ""
msgid "An empty value must be represented with None here."
msgstr ""
msgid ""
"An identifier must only consist of letters, digits, dash and underscore and "
"it must start with a letter or underscore."
msgstr ""
msgid ""
"An optional URL pointing to documentation or any other page. This will be "
"displayed as an icon <img class=icon src='images/button_url_lo.png'> and "
"open a new page when clicked. You can use either global URLs (beginning with "
"<tt>http://</tt>), absolute local urls (beginning with <tt>/</tt>) or "
"relative URLs (that are relative to <tt>check_mk/</tt>)."
msgstr ""
msgid "An optional comment that explains the purpose of this rule."
msgstr ""
msgid "An optional comment that helps you document the purpose of  this rule"
msgstr ""
msgid "Analyse"
msgstr "Analizeaza"
msgid "Analyse availability of this aggregation"
msgstr ""
msgid "Analyse predictive monitoring for this service"
msgstr ""
msgid "Analyze Host Patterns"
msgstr ""
msgid "Analyze Patterns"
msgstr ""
msgid ""
"Analyze logfile pattern rules and validate logfile patterns against custom "
"text."
msgstr ""
msgid "Analyze this line"
msgstr ""
msgid ""
"Anaylse ruleset with this notification:\n"
"%s"
msgstr ""
msgid "Annotation"
msgstr ""
msgid "Annotations"
msgstr ""
msgid "Apache ActiveMQ Queue lengths"
msgstr ""
msgid "Apache ActiveMQ queues"
msgstr ""
msgid "Apache Local Password File (htpasswd)"
msgstr ""
msgid "Apache Server"
msgstr ""
msgid "Apache webservers (Linux)"
msgstr ""
msgid "Apparent Power"
msgstr ""
msgid "Application"
msgstr ""
msgid "Application (regular expression)"
msgstr ""
msgid "Application / Syslog-Tag"
msgstr ""
msgid "Application Logs"
msgstr ""
msgid "Application Name"
msgstr "Numele Aplicatiei"
msgid "Applications, Processes &amp; Services"
msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
msgid "Apply Lag"
msgstr ""
msgid "April"
msgstr ""
msgid "Architecture"
msgstr ""
msgid "Archive Event"
msgstr ""
msgid "Archive an event"
msgstr ""
msgid "Archive messages that do not match any rule"
msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete the annotation '%s'?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the snapshot <br><br>%s?"
msgstr ""
msgid ""
"Are you sure you want to rename the host <b>%s</b> into <b>%s</b>? This "
"involves a restart of the monitoring core!"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to restore the snapshot %s?"
msgstr ""
msgid "Arguments:"
msgstr ""
msgid "Arrays (Controllers)"
msgstr ""
msgid "Artificial Livestatus Delay"
msgstr ""
msgid "Artificial slowdown of logfile parsing (for testing!)"
msgstr ""
msgid ""
"As soon as you configure expected strings in the response the check will "
"output the response - as long as you do not hide it with this option"
msgstr ""
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgid "Assign services to the following cluster:"
msgstr ""
msgid ""
"Assignment of host &amp; services to host, service and contacts groups. "
msgstr ""
msgid "Assignment of hosts to contact groups"
msgstr ""
msgid "Assignment of hosts to host groups"
msgstr ""
msgid "Assignment of services to contact groups"
msgstr ""
msgid "Assignment of services to service groups"
msgstr ""
msgid "Assume another state for this item (reload page to activate)"
msgstr ""
msgid "Assumed"
msgstr ""
msgid "Assumed input speed"
msgstr ""
msgid "Assumed link speed"
msgstr ""
msgid "Assumed output speed"
msgstr ""
msgid "Assumed to be %s"
msgstr ""
msgid "Asynchronous execution of plugins"
msgstr ""
msgid "Asynchronously spooled check results"
msgstr ""
msgid "At least"
msgstr ""
msgid ""
"At least one of these strings is expected in the first (status) line of the "
"server response (default: <tt>HTTP/1.</tt>). If specified skips all other "
"status line logic (ex: 3xx, 4xx, 5xx processing)"
msgstr ""
msgid ""
"At most that many Notifications are kept back for bulking. A value of 1 "
"essentially turns of notification bulking."
msgstr ""
msgid ""
"At start the CMC creates a fixed number of worker processes that are used "
"for executing classical active checks. This number is configured here. If "
"the number of processes is too low for then not all checks can be executed "
"in time. Checks that run for a longer time block the workers longer. A "
"larger number of helpers will consume more memory."
msgstr ""
msgid "At the beginning of every month at day"
msgstr ""
msgid "At the center of the page"
msgstr ""
msgid "At the end of every month at day"
msgstr ""
msgid "Att."
msgstr ""
msgid ""
"Attach a comment to the event. If you have bracketed groups in the text to "
"match, then you can use the placeholders <tt>\\1</tt>, <tt>\\2</tt>, etc. "
"for inserting the first, second etc matching group."
msgstr ""
msgid ""
"Attach information about a contact person. If you have bracketed groups in "
"the text to match, then you can use the placeholders <tt>\\1</tt>, <tt>\\2</"
"tt>, etc. for inserting the first, second etc matching group."
msgstr ""
msgid "Attribute to search"
msgstr ""
msgid "Attributes to remove from hosts"
msgstr ""
msgid "Audit Log"
msgstr ""
msgid "Audit log for %s"
msgstr ""
msgid "August"
msgstr ""
msgid "Auth"
msgstr ""
msgid "Authenticate users by incoming HTTP requests"
msgstr ""
msgid "Authentication"
msgstr ""
msgid "Authentication Expiration"
msgstr ""
msgid "Authentication Mode"
msgstr ""
msgid "Authentication error"
msgstr ""
msgid "Authentication failed. Invalid login/password."
msgstr ""
msgid "Authentication method"
msgstr ""
msgid "Authentication password"
msgstr ""
msgid "Authentication protocol"
msgstr ""
msgid "Authentication to web service failed.<br>Message:<br>%s"
msgstr ""
msgid "Author"
msgstr ""
msgid "Authorization"
msgstr ""
msgid "Authorization settings"
msgstr ""
msgid "Auto-disovered services of the host"
msgstr ""
msgid "Autodetect instances, expect HTTPs on the following ports:"
msgstr ""
msgid "Autoextend"
msgstr ""
msgid "Autoextension is expected"
msgstr ""
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgid "Automatic Deletion"
msgstr ""
msgid "Automatic Refresh (Tabula Rasa)"
msgstr ""
msgid "Automatic User Synchronization"
msgstr ""
msgid "Automatic diskspace cleanup when free space is below"
msgstr ""
msgid "Automatic fallback"
msgstr ""
msgid "Automatic page reload"
msgstr ""
msgid "Automatic takeover"
msgstr ""
msgid "Automatically Detected Services"
msgstr ""
msgid "Automatically create monitoring agents"
msgstr ""
msgid "Automatically invalidate notification"
msgstr ""
msgid ""
"Automatically schedule service discovery check after service configuration "
"changes"
msgstr ""
msgid "Automatically update agents at <i>Activate Changes</i>, if neccessary"
msgstr ""
msgid "Automation"
msgstr ""
msgid "Automation URL:"
msgstr ""
msgid "Automation secret for machine accounts"
msgstr ""
msgid "Autostart Services"
msgstr ""
msgid "Auxiliary Tag"
msgstr ""
msgid "Auxiliary tags"
msgstr ""
msgid ""
"Auxiliary tags can be attached to other tags. That way you can for example "
"have all hosts with the tag <tt>cmk-agent</tt> get also the tag <tt>tcp</"
"tt>. This makes the configuration of your hosts easier."
msgstr ""
msgid "Avail."
msgstr ""
msgid "Availability"
msgstr ""
msgid "Availability levels"
msgstr ""
msgid "Availability of "
msgstr ""
msgid "Availability options"
msgstr ""
msgid "Availability table"
msgstr ""
msgid "Availability: "
msgstr ""
msgid "Available"
msgstr ""
msgid "Available (missing) services"
msgstr ""
msgid "Available agent configurations"
msgstr ""
msgid ""
"Available modes: dirty (only dirty sites), all (all sites), specific (use "
"sites set in request)"
msgstr ""
msgid "Available modes: new, remove, fixall, refresh"
msgstr ""
msgid "Available snapins"
msgstr ""
msgid "Average"
msgstr ""
msgid "Average values"
msgstr ""
msgid "Averaging"
msgstr ""
msgid "BI - Business Intelligence"
msgstr ""
msgid "BI - Check_MK Business Intelligence"
msgstr ""
msgid "BI - Create New Aggregation"
msgstr ""
msgid "BI - Create New Rule"
msgstr ""
msgid "BI - Edit Aggregation"
msgstr ""
msgid "BI - Edit Rule"
msgstr ""
msgid "BI - Rule Tree of"
msgstr ""
msgid "BI Aggregation"
msgstr ""
msgid "BI Aggregation Groups"
msgstr ""
msgid "BI Aggregations"
msgstr ""
msgid "BI Aggregations affected by one host"
msgstr ""
msgid "BI Aggregations containing this %s"
msgstr ""
msgid "BI Boxes"
msgstr ""
msgid "BI Hostname Aggregations"
msgstr ""
msgid "BIOS"
msgstr ""
msgid "BOUND"
msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
msgid "Back to Logfile"
msgstr ""
msgid "Back to previous page"
msgstr ""
msgid "Back to view"
msgstr ""
msgid "Back to view with checkboxes reset"
msgstr ""
msgid "Backup & Restore"
msgstr ""
msgid "Balanced boxes"
msgstr ""
msgid "Base DN"
msgstr ""
msgid "Base URL (OMD Site)"
msgstr ""
msgid "Base directory for <tt>plugins</tt> and <tt>local</tt>"
msgstr ""
msgid "Base directory for variable data (caches, state files)"
msgstr ""
msgid "Base prediction on"
msgstr ""
msgid "Base report only on non-service times"
msgstr ""
msgid "Base report only on service times"
msgstr ""
msgid "Base state computation on hard states"
msgstr ""
msgid "Based on"
msgstr ""
msgid "Based on role"
msgstr ""
msgid "Basic Layout"
msgstr ""
msgid "Basic Properties"
msgstr ""
msgid "Basic settings"
msgstr ""
msgid "Battery capacity"
msgstr ""
msgid "Before activating the changed configuration"
msgstr ""
msgid "Best - take best of all node states"
msgstr ""
msgid "Bind Credentials"
msgstr ""
msgid "Bind DN"
msgstr ""
msgid "Bind Password"
msgstr ""
msgid "Bits"
msgstr ""
msgid "Bits per second"
msgstr ""
msgid "Blacklist the following services"
msgstr ""
msgid "Block Device %d"
msgstr ""
msgid "Block Devices"
msgstr ""
msgid "Blocks read"
msgstr ""
msgid "Blue"
msgstr ""
msgid "Bluecat Command Server Settings"
msgstr ""
msgid "Bluecat DHCP Settings"
msgstr ""
msgid "Bluecat DNS Settings"
msgstr ""
msgid "Bluecat HA Settings"
msgstr ""
msgid "Bluecat NTP Settings"
msgstr ""
msgid "Body"
msgstr ""
msgid "Body head for both host and service notifications"
msgstr ""
msgid "Body tail for host notifications"
msgstr ""
msgid "Body tail for service notifications"
msgstr ""
msgid "Bold"
msgstr ""
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
msgid "Both"
msgstr ""
msgid "Bottom"
msgstr ""
msgid "Brocade FibreChannel ports"
msgstr ""
msgid "Brocade Port Inventory"
msgstr ""
msgid "Buffered HTTP stream"
msgstr ""
msgid "Builtin"
msgstr ""
msgid "Bulk"
msgstr ""
msgid "Bulk Discovery"
msgstr "Inventariere in masa"
msgid "Bulk Host Import"
msgstr ""
msgid "Bulk ID"
msgstr ""
msgid "Bulk Import"
msgstr "Import in masa"
msgid "Bulk Service Discovery"
msgstr ""
msgid "Bulk discovery"
msgstr "Inventariere in masa"
msgid "Bulk edit hosts"
msgstr ""
msgid "Bulk removal of explicit attributes"
msgstr ""
msgid "Bulk up to"
msgstr ""
msgid "Bulking"
msgstr ""
msgid "Bus"
msgstr ""
msgid "Bus Speed"
msgstr ""
msgid "Business Intelligence"
msgstr ""
msgid "Business Intelligence Rules"
msgstr ""
msgid "But you are not a member of any contact group."
msgstr ""
msgid "Button Icon"
msgstr ""
msgid "Button Text"
msgstr ""
msgid ""
"Buttons for switching globally states such as enabling checks and "
"notifications"
msgstr ""
msgid "By Host"
msgstr ""
msgid "By Host group"
msgstr ""
msgid "By Service group"
msgstr ""
msgid ""
"By activating averaging, Check_MK will compute the average of the CPU "
"utilization over a given interval. If you have defined alerting levels then "
"these will automatically be applied on the averaged value. This helps to "
"mask out short peaks. "
msgstr ""
msgid ""
"By activating the computation of averages, the levels on errors and traffic "
"are applied to the averaged value. That way you can make the check react "
"only on long-time changes, not on one-minute events."
msgstr ""
msgid ""
"By activating this option you will deploy the agent plugin <tt>mk_oracle</"
"tt> on your target system. Currently only Linux is supported, but AIX and "
"Windows will follow."
msgstr ""
msgid ""
"By adding rules to this ruleset you can define a subset of your hosts to be "
"actually monitored. As long as the rule set is empty all configured hosts "
"will be monitored. As soon as you add at least one rule, only hosts with a "
"matching rule will be monitored."
msgstr ""
msgid ""
"By configuring this rule for a host - instead of the normal Check_MK agent "
"random monitoring data will be created."
msgstr ""
msgid ""
"By default Check_MK uses command line calls of Net-SNMP tools like snmpget "
"or snmpwalk to gather SNMP information. For each request a new command line "
"program is being executed. It is now possible to use the inline SNMP "
"implementation which calls the net-snmp libraries directly via its python "
"bindings. This should increase the performance of SNMP checks in a "
"significant way. The inline SNMP mode is a feature which improves the "
"performance for large installations and only available via our subscription."
msgstr ""
msgid ""
"By default Check_MK uses the community \"public\" to contact hosts via SNMP "
"v1/v2. This rule can be used to customize the the credentials to be used "
"when contacting hosts via SNMP."
msgstr ""
msgid ""
"By default all aggregations in Check_MK BI are precompiled on first usage of "
"a BI or host/service related dialog in the status GUI. In case of large "
"environments with many BI aggregations this complete precompilation might "
"take too much time (several seconds). It is now possible to change the "
"precompilation to be executed on demand. BI only precompiles the "
"aggregations which are really requested by the users."
msgstr ""
msgid ""
"By default all multiple graphs in emails are displayed floating nearby. You "
"can enable this option to show the graphs among each other."
msgstr ""
msgid ""
"By default the network topology view shows you the parent / child relations "
"of all hosts within your local site. The list can be filtered based on "
"hostgroup memberships by the users. You can define a default group to use "
"for filtering which is used when a user opens the network topology view."
msgstr ""
msgid "By default the standard IMAP Port 110 is used."
msgstr ""
msgid "By default the standard IMAP Port 143 is used."
msgstr ""
msgid "By default the standard IMAP/SSL Port 993 is used."
msgstr ""
msgid "By default the standard POP3/SSL Port 995 is used."
msgstr ""
msgid ""
"By default the users are synchronized automatically in several situations. "
"The sync is started when opening the \"Users\" page in configuration and "
"during each page rendering. Each connector can then specify if it wants to "
"perform any actions. For example the LDAP connector will start the sync once "
"the cached user information are too old."
msgstr ""
msgid ""
"By default, for security reasons, Multisite does not interpret any HTML code "
"received from external sources, like plugin output or log messages. If you "
"are really sure what you are doing and need to have HTML codes, like links "
"rendered, disable this option. Be aware, you might open the way for several "
"injection attacks."
msgstr ""
msgid ""
"By default, if you do not specify any host addresses here, the host address "
"of the host this service is assigned to will be used. But by specifying one "
"or several host addresses here, it is possible to let the check monitor one "
"or multiple hosts."
msgstr ""
msgid ""
"By specifying a status host for each non-local connection you prevent "
"Multisite from running into timeouts when remote sites do not respond. You "
"need to add the remote monitoring servers as hosts into your local "
"monitoring site and use their host state as a reachability state of the "
"remote site. Please refer to the <a target=_blank href='%s'>online "
"documentation</a> for details."
msgstr ""
msgid "Bytes"
msgstr ""
msgid "C"
msgstr ""
msgid "C / range"
msgstr ""
msgid "C3 discards"
msgstr ""
msgid "CCMS paths to monitor"
msgstr ""
msgid "CLOSED"
msgstr ""
msgid "CLOSE_WAIT"
msgstr ""
msgid "CLOSING"
msgstr ""
msgid "CPU Arch"
msgstr ""
msgid "CPU Architecture"
msgstr ""
msgid "CPU Averaging"
msgstr ""
msgid "CPU Inv. (all Hosts)"
msgstr ""
msgid "CPU Model"
msgstr ""
msgid "CPU Related Inventory of all Hosts"
msgstr ""
msgid "CPU load (not utilization!)"
msgstr ""
msgid "CPU usage critical at"
msgstr ""
msgid "CPU usage warning at"
msgstr ""
msgid "CPU utilization for Appliances"
msgstr ""
msgid "CPU utilization for Windows and ESX Hosts"
msgstr ""
msgid "CPU utilization of Devices with Modules"
msgstr ""
msgid "CPU utilization on Linux/UNIX"
msgstr ""
msgid "CPUs"
msgstr ""
msgid "CR"
msgstr ""
msgid "CRC errors rate"
msgstr ""
msgid "CRIT"
msgstr ""
msgid "CRIT - if this router is being used"
msgstr ""
msgid "CRIT - if this router is not being used"
msgstr ""
msgid "CRIT Pattern"
msgstr ""
msgid "CRIT Services of host"
msgstr ""
msgid "CRITICAL"
msgstr ""
msgid "CSV data export"
msgstr ""
msgid "CSV data output"
msgstr ""
msgid "Cache Size"
msgstr ""
msgid "Cache age for background checks"
msgstr ""
msgid "Cache several non-status queries"
msgstr ""
msgid "Cached output of monitoring agents"
msgstr ""
msgid "Call a Rule"
msgstr ""
msgid "Call not supported in distributed setups."
msgstr ""
msgid "Call with the following parameters:"
msgstr ""
msgid "Called for all hosts..."
msgstr ""
msgid "Called for each child of..."
msgstr ""
msgid "Called for each parent of..."
msgstr ""
msgid "Called for each service..."
msgstr ""
msgid "Cancel notifications for this plugin type"
msgstr ""
msgid "Cancel previous notifications"
msgstr ""
msgid "Cannot access site %s - you are not logged in."
msgstr ""
msgid "Cannot activate changes"
msgstr ""
msgid "Cannot connect to remote site: %s"
msgstr ""
msgid "Cannot create rule: %s"
msgstr ""
msgid ""
"Cannot create thumbnail of report %s: %s, Exit code is %d, command was \"%s"
"\", PDF source code was \"%s...\""
msgstr ""
msgid "Cannot delete host. Hosts in this folder are locked"
msgstr ""
msgid "Cannot delete hosts. Hosts in this folder are locked"
msgstr ""
msgid "Cannot edit schedule entry for non-existing report %s"
msgstr ""
msgid ""
"Cannot email report: The owner %s does not have an email address and no "
"explicit addresses are configured."
msgstr ""
msgid "Cannot find embedded image \"%s\" in %s)"
msgstr ""
msgid "Cannot find image file"
msgstr ""
msgid "Cannot get rules from local event daemon."
msgstr ""
msgid "Cannot load %s from %s: %s"
msgstr ""
msgid "Cannot move folder: Target folder is locked."
msgstr ""
msgid "Cannot move folder: This folder is locked."
msgstr ""
msgid "Cannot move selected hosts: Hosts in target folder are locked."
msgstr ""
msgid "Cannot move selected hosts: Hosts in this folder are locked."
msgstr ""
msgid "Cannot read configuration file %s: %s"
msgstr ""
msgid "Cannot read configuration file %s: %s:"
msgstr ""
msgid "Cannot reschedule check: %s"
msgstr ""
msgid "Cannot save %s options for user <b>%s</b> into <b>%s</b>: %s"
msgstr ""
msgid "Cannot update timeperiod information for %s: %s"
msgstr ""
msgid "Capacity filled"
msgstr ""
msgid "Capacity remaining"
msgstr ""
msgid "Card Name"
msgstr ""
msgid "Case insensitive"
msgstr ""
msgid "Case translation"
msgstr ""
msgid "Cell padding"
msgstr ""
msgid "Cell spacing"
msgstr ""
msgid "Change Event state to:"
msgstr ""
msgid "Change Password"
msgstr "Parola"
msgid "Change State"
msgstr ""
msgid "Change Timerange"
msgstr ""
msgid "Change ago:"
msgstr ""
msgid "Change column display options"
msgstr ""
msgid "Change comment:"
msgstr ""
msgid "Change contact:"
msgstr ""
msgid "Change event state"
msgstr ""
msgid "Change password at next login or access"
msgstr ""
msgid "Change the number of display columns"
msgstr ""
msgid "Change the refresh rate"
msgstr ""
msgid "Change view display columns"
msgstr ""
msgid "Change view display refresh"
msgstr ""
msgid "Changed Configuration variable %s to %s."
msgstr ""
msgid "Changed LDAP configuration variable %s to %s."
msgstr ""
msgid "Changed attributes of folder %s"
msgstr ""
msgid "Changed attributes of host %s in bulk mode"
msgstr ""
msgid "Changed configuration of %s to %s."
msgstr ""
msgid "Changed global configuration variable %s to %s."
msgstr ""
msgid "Changed notification rule %d"
msgstr ""
msgid "Changed order of host tag groups"
msgstr ""
msgid "Changed order of rules in ruleset %s"
msgstr ""
msgid "Changed position of notification rule %d"
msgstr ""
msgid "Changed position of notification rule %d of user %s"
msgstr ""
msgid "Changed position of rule %s"
msgstr ""
msgid "Changed properties of rule %s in folder %s"
msgstr ""
msgid "Changed properties of rule %s, moved rule from folder %s to %s"
msgstr ""
msgid "Changed site-specific configuration variable %s to %s."
msgstr ""
msgid "Changed title of %s attribute %s"
msgstr ""
msgid "Changed to: <b>%s</b>"
msgstr ""
msgid "Changes"
msgstr ""
msgid "Changes that are not activated on all sites:"
msgstr ""
msgid "Changes that are not yet activated:"
msgstr ""
msgid "Chassis"
msgstr ""
msgid "Check / Uncheck all"
msgstr ""
msgid "Check Cerficate on different IP / DNS Name"
msgstr ""
msgid "Check City against Regex"
msgstr ""
msgid "Check DNS service"
msgstr ""
msgid "Check Email Delivery"
msgstr ""
msgid "Check FTP Service"
msgstr ""
msgid "Check HTML Form Submit"
msgstr ""
msgid "Check HTTP service"
msgstr ""
msgid ""
"Check HTTP/HTTPS service using the plugin <tt>check_http</tt> from the "
"standard Nagios Plugins. This plugin tests the HTTP service on the specified "
"host. It can test normal (HTTP) and secure (HTTPS) servers, follow "
"redirects, search for strings and regular expressions, check connection "
"times, and report on certificate expiration times."
msgstr ""
msgid "Check Number of Notifications per Contact"
msgstr ""
msgid "Check Origin and Parameters"
msgstr ""
msgid "Check Parameters"
msgstr ""
msgid "Check SQL Database"
msgstr ""
msgid "Check SSH service"
msgstr ""
msgid "Check SSL Certificate Age"
msgstr ""
msgid "Check State of BI Aggregation"
msgstr ""
msgid "Check Type"
msgstr ""
msgid "Check access to LDAP service"
msgstr ""
msgid "Check access to SMB share"
msgstr ""
msgid "Check access to SMTP services"
msgstr ""
msgid "Check always is in a OK State"
msgstr ""
msgid "Check command"
msgstr ""
msgid "Check command expanded"
msgstr ""
msgid "Check configuration"
msgstr ""
msgid "Check connecting to a TCP port"
msgstr ""
msgid "Check current routing (uses <tt>traceroute</tt>)"
msgstr ""
msgid "Check event state in Event Console"
msgstr ""
msgid "Check for Version"
msgstr ""
msgid "Check for an Address"
msgstr ""
msgid "Check for correct version of Check_MK agent"
msgstr ""
msgid "Check freshness"
msgstr ""
msgid "Check hosts with PING (ICMP Echo Request)"
msgstr ""
msgid "Check int."
msgstr ""
msgid "Check intervals for SNMP checks"
msgstr ""
msgid "Check logfiles for relevant new messages"
msgstr ""
msgid "Check manual (for Check_MK based checks)"
msgstr ""
msgid "Check output"
msgstr ""
msgid ""
"Check parameters and other configuration variables on hosts and services"
msgstr ""
msgid "Check period for active services"
msgstr ""
msgid "Check period for hosts"
msgstr ""
msgid "Check period for passive Check_MK services"
msgstr ""
msgid "Check plugin timeout"
msgstr ""
msgid "Check result did not arrive in time"
msgstr ""
msgid "Check result if the host or VM is powered off"
msgstr ""
msgid "Check result if the host or VM is powered on"
msgstr ""
msgid "Check result if the host or VM is suspended"
msgstr ""
msgid "Check show Errors in Case of degraded or offline hosts"
msgstr ""
msgid "Check specific host(s)"
msgstr ""
msgid "Check state of ALLNET IP Sensoric Devices"
msgstr ""
msgid "Check state of EMC VNX storage systems"
msgstr ""
msgid "Check state of Fritz!Box Devices"
msgstr ""
msgid "Check state of IBM SVC / V7000 storage systems"
msgstr ""
msgid "Check state of VMWare ESX via vSphere"
msgstr ""
msgid "Check submission method"
msgstr ""
msgid ""
"Check submission of HTML forms via HTTP/HTTPS using the plugin "
"<tt>check_form_submit</tt> provided with Check_MK. This plugin provides more "
"functionality as <tt>check_http</tt>, as it automatically follows HTTP "
"redirect, accepts and uses cookies, parses forms from the requested pages, "
"changes vars and submits them to check the response afterwards."
msgstr ""
msgid "Check the URL"
msgstr ""
msgid ""
"Check the number of sent notifications per contact using the plugin "
"<tt>check_notify_count</tt> provided with Check_MK. This plugin counts the "
"total number of notifications sent by the local monitoring core and creates "
"graphs for each individual contact. You can configure thresholds on the "
"number of notifications per contact in a defined time interval. This plugin "
"queries livestatus to extract the notification related log entries from the "
"log file of your monitoring core."
msgstr ""
msgid ""
"Check the resolution of a hostname into an IP address by a DNS server. This "
"check uses <tt>check_dns</tt> from the standard Nagios plugins."
msgstr ""
msgid "Check type"
msgstr ""
msgid "Check types"
msgstr ""
msgid "Check uniserv service"
msgstr ""
msgid ""
"Check whether or not the host is reachable, test the different methods a "
"host can be accessed, for example via agent, SNMPv1, SNMPv2 to find out the "
"correct monitoring configuration for that host."
msgstr ""
msgid "Check_MK $PERIODNAME$ '$TITLE$'"
msgstr ""
msgid "Check_MK Agent"
msgstr ""
msgid "Check_MK Agent Local-Directory"
msgstr ""
msgid "Check_MK Agent Plugins-Directory"
msgstr ""
msgid "Check_MK Agent Port (<a href=\"%s\">Rules</a>)"
msgstr ""
msgid "Check_MK Logo"
msgstr ""
msgid "Check_MK Micro Core"
msgstr ""
msgid "Check_MK Mobile"
msgstr ""
msgid "Check_MK Multisite Login"
msgstr ""
msgid "Check_MK Sidebar"
msgstr ""
msgid "Check_MK config filename"
msgstr ""
msgid ""
"Check_MK service discovery will automatically find and configure services to "
"be checked on your hosts.</p>"
msgstr ""
msgid ""
"Check_MK usually uses an interval of one minute for the active Check_MK "
"check and for legacy checks. Here you can specify a larger interval. Please "
"note, that this setting only applies to active checks (those with the %s "
"reschedule button). If you want to change the check interval of the Check_MK "
"service only, specify <tt><b>Check_MK$</b></tt> in the list of services."
msgstr ""
msgid "Check_MK with times performance data"
msgstr ""
msgid "Check_MK: Notification"
msgstr ""
msgid "Checkbox"
msgstr ""
msgid "Checkbox Selection Livetime"
msgstr ""
msgid "Checked"
msgstr ""
msgid "Checkplugin"
msgstr ""
msgid "Checkpoint Firewall Connections"
msgstr ""
msgid "Checkpoint Firewall Packet Rates"
msgstr ""
msgid "Checksum invalid and not signed"
msgstr ""
msgid "Checksum not available"
msgstr ""
msgid "Checksum valid and signed"
msgstr ""
msgid "Checktype"
msgstr ""
msgid "Child Node Generation"
msgstr ""
msgid "Choices"
msgstr ""
msgid "Choose another Icon"
msgstr ""
msgid "Choose the type of action to perform"
msgstr ""
msgid "Choose this Icon"
msgstr ""
msgid ""
"Choose, whether you just want to query the version number, or if you want to "
"check the response to an address query."
msgstr ""
msgid "Cisco Memory Usage"
msgstr ""
msgid "Cisco Nexus Supervisor Memory Usage"
msgstr ""
msgid "Cisco WLAN AP"
msgstr ""
msgid "Cisco quality of service"
msgstr ""
msgid "Citrix Server load"
msgstr ""
msgid "Citrix Terminal Server Sessions"
msgstr ""
msgid "City name"
msgstr ""
msgid "Classical active and passive Nagios checks"
msgstr ""
msgid "Classical check"
msgstr ""
msgid "Classical web GUI"
msgstr ""
msgid "Cleaned %d attributes of host %s in bulk mode"
msgstr ""
msgid "Cleanup"
msgstr ""
msgid "Clear Log"
msgstr ""
msgid "Clear Logs"
msgstr ""
msgid "Clear Rule"
msgstr ""
msgid "Clear modified attributes"
msgstr ""
msgid "Cleared audit log."
msgstr ""
msgid "Clickable URLs"
msgstr ""
msgid "Client connects"
msgstr ""
msgid "Clone"
msgstr ""
msgid "Clone %s"
msgstr ""
msgid ""
"Clone existing hosts to create new ones from the existing one.Please also "
"add the permission <i>Add & remove hosts</i>."
msgstr ""
msgid "Clone hosts"
msgstr ""
msgid "Clone report schedule entry %d"
msgstr ""
msgid "Clone this connection in order to create a new one"
msgstr ""
msgid "Clone this element element"
msgstr ""
msgid "Clone this fixel element"
msgstr ""
msgid "Clone this schedule entry"
msgstr ""
msgid "Close Timewarp"
msgstr ""
msgid ""
"Close connection once more than this number of bytes are received. Per "
"default the number of read bytes is not limited. This setting is only used "
"if you expect strings in the response."
msgstr ""
msgid "Cluster"
msgstr ""
msgid "Clustered services"
msgstr ""
msgid "Clustered services (located on cluster host)"
msgstr ""
msgid "Clustered services for overlapping clusters"
msgstr ""
msgid "Cnt."
msgstr ""
msgid "Collect RMON statistics data"
msgstr ""
msgid "Collect performance data for disk latency"
msgstr ""
msgid "Collection count levels"
msgstr ""
msgid "Collection time levels"
msgstr ""
msgid "Color"
msgstr ""
msgid "Colored Background"
msgstr ""
msgid "Column"
msgstr ""
msgid "Column Headers"
msgstr ""
msgid "Column headers"
msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr ""
msgid "Com. buf. max/total"
msgstr ""
msgid "Command"
msgstr ""
msgid "Command %s/%d not found"
msgstr ""
msgid "Command Line"
msgstr ""
msgid "Command Name"
msgstr ""
msgid "Command line"
msgstr ""
msgid "Command line to execute"
msgstr ""
msgid "Command line:"
msgstr ""
msgid "Command:"
msgstr ""
msgid "Commands"
msgstr ""
msgid "Commands on host and services"
msgstr ""
msgid "Comment"
msgstr ""
msgid "Comment ID"
msgstr ""
msgid "Comment author"
msgstr ""
msgid "Comment entry time"
msgstr ""
msgid "Comment entry type (user/downtime/flapping/ack)"
msgstr ""
msgid "Comment expiry time"
msgstr ""
msgid "Comment id"
msgstr ""
msgid "Comment text"
msgstr ""
msgid "Comment to the event"
msgstr ""
msgid "Comment type"
msgstr ""
msgid "Comment type (host/service)"
msgstr ""
msgid "Comments"
msgstr ""
msgid "Comments of host"
msgstr ""
msgid "Comments of service"
msgstr ""
msgid "Commits"
msgstr ""
msgid ""
"Compares the maximum number of connections that have been in use "
"simultaneously since the server started with the maximum simultaneous "
"connections allowed by the configuration of the server. This threshold makes "
"the check raise warning/critical states if the percentage is equal to or "
"above the configured levels."
msgstr ""
msgid "Compatibility mode"
msgstr ""
msgid "Complete reset to factory settings."
msgstr ""
msgid "Complete site"
msgstr ""
msgid "Complete variable list (for testing)"
msgstr ""
msgid "Compute average over last "
msgstr ""
msgid "Concurrent Livestatus connections"
msgstr ""
msgid "Conditions"
msgstr ""
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgid "Configuration Error"
msgstr ""
msgid "Configuration GUI (WATO)"
msgstr ""
msgid "Configuration Replication (Distributed WATO)"
msgstr ""
msgid "Configuration activated, monitoring server restarted"
msgstr ""
msgid "Configuration error"
msgstr ""
msgid ""
"Configuration error. You treat us as a <b>slave</b>, but we have an own "
"distributed WATO configuration!"
msgstr ""
msgid "Configuration error: %s"
msgstr ""
msgid "Configuration of Check_MK's Business Intelligence component."
msgstr ""
msgid "Configuration of Event Console "
msgstr ""
msgid "Configuration of RRD databases of hosts"
msgstr ""
msgid "Configuration of RRD databases of services"
msgstr ""
msgid "Configuration of event rules"
msgstr ""
msgid "Configuration of individual Eventlogs"
msgstr ""
msgid ""
"Configuration of monitoring agents for Linux, Windows and other operating "
"systems."
msgstr ""
msgid "Configuration of the Check_MK Hardware and Software Inventory System"
msgstr ""
msgid "Configuration successfully activated."
msgstr ""
msgid "Configure access permissions to NagVis maps."
msgstr ""
msgid "Configure active networking checks like HTTP and TCP"
msgstr ""
msgid "Configure details of the report"
msgstr ""
msgid "Configure fixed checks without using service discovery"
msgstr ""
msgid ""
"Configure regular expressions that match the beginning of the service names "
"here."
msgstr ""
msgid ""
"Configure regular expressions that match the beginning of the service names "
"here. Prefix an entry with <tt>!</tt> in order to <i>exclude</i> that "
"service."
msgstr ""
msgid "Configure sidebar"
msgstr ""
msgid ""
"Configure that possible actions that can be performed when a rule triggers "
"and also manually by a user."
msgstr ""
msgid "Configure the Server Address and the Portnumber of the target server"
msgstr ""
msgid ""
"Configure the default language to be used by the user in the user interface "
"here. If you do not check the checkbox, then the system default will be used."
"<br><br>Note: currently Multisite is internationalized but comes without any "
"actual localisations (translations). If you want to create you own "
"translation, you find <a href=\"%(url)s\">documentation online</a>."
msgstr ""
"Configureaza aici limba de baza care sa fie folosita de utilizator in "
"interfata.Daca nu bifezi caseta, atunci va fi folosita limba sistemului."
"<br><br> NOTA: In acest moment Multisite este internationalizat dar nu vine "
"cu nici o traducere. Daca doriti sa va creati propria traducere, gasiti  la "
"urmatorul link <a href=\"%(url)s\">documentatia online</a>"
msgid ""
"Configure the hosts for this notification. Without prefix, only exact, case "
"sensitive matches,! for negation and ~ for regex matches "
msgstr ""
msgid ""
"Configure the name of the environment variable to read from the incoming "
"HTTP requests"
msgstr ""
msgid "Configure the target mode for the system."
msgstr ""
msgid "Configure thresholds for overprovisioning of datastores."
msgstr ""
msgid ""
"Configures the roles of the user depending on its group memberships in LDAP."
"<br><br>Please note: Additionally the user is assigned to the <a href=\"wato."
"py?mode=edit_configvar&varname=default_user_profile&site=&folder=\">Default "
"Roles</a>. Deactivate them if unwanted."
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgid "Confirm Dashlet Deletion"
msgstr ""
msgid "Confirm activating foreign changes"
msgstr ""
msgid "Confirm aggregation deletion"
msgstr ""
msgid "Confirm copying rules"
msgstr ""
msgid "Confirm counter reset"
msgstr ""
msgid "Confirm deletion of %d hosts"
msgstr ""
msgid "Confirm deletion of attribute \"%s\""
msgstr ""
msgid "Confirm deletion of audit log"
msgstr ""
msgid "Confirm deletion of group \"%s\""
msgstr ""
msgid "Confirm deletion of role %s"
msgstr ""
msgid "Confirm deletion of site %s"
msgstr ""
msgid "Confirm deletion of snapshot"
msgstr ""
msgid "Confirm deletion of the auxiliary tag '%s'"
msgstr ""
msgid "Confirm deletion of the host tag group '%s'"
msgstr ""
msgid "Confirm deletion of time period %s"
msgstr ""
msgid "Confirm deletion of user %s"
msgstr ""
msgid "Confirm discarding foreign changes"
msgstr ""
msgid "Confirm factory reset"
msgstr ""
msgid "Confirm folder deletion"
msgstr ""
msgid "Confirm host deletion"
msgstr ""
msgid "Confirm logout"
msgstr ""
msgid "Confirm moving hosts"
msgstr ""
msgid "Confirm notification rule deletion"
msgstr ""
msgid "Confirm renaming of host"
msgstr ""
msgid "Confirm restore snapshot"
msgstr ""
msgid "Confirm rule deletion"
msgstr ""
msgid "Confirm switching replication mode"
msgstr ""
msgid "Confirm tag deletion"
msgstr ""
msgid "Confirm tag modifications"
msgstr ""
msgid "Connect Timeout"
msgstr ""
msgid "Connect Timeout (sec)"
msgstr ""
msgid "Connect timeout to status socket of Event Console"
msgstr ""
msgid ""
"Connect to AeroHive HiveManger via a webcall to get a list of all devices"
msgstr ""
msgid ""
"Connect to the LDAP server with a SSL encrypted connection. You might need "
"to configure the OpenLDAP installation on your monitoring server to accept "
"the certificates of the LDAP server. This is normally done via system wide "
"configuration of the CA certificate which signed the certificate of the LDAP "
"server. Please refer to the <a target=\"_blank\" href=\"http://mathias-"
"kettner.de/checkmk_multisite_ldap_integration.html\">documentation</a> for "
"details."
msgstr ""
msgid "Connect to the local Event Console"
msgstr ""
msgid ""
"Connect to the local or a remote monitoring host, which uses Check_MK BI to "
"aggregate several states to a single BI aggregation, which you want to show "
"up as a single service."
msgstr ""
msgid "Connect to the local site"
msgstr ""
msgid "Connect via TCP"
msgstr ""
msgid "Connect via UNIX socket"
msgstr ""
msgid "Connection"
msgstr ""
msgid "Connection established. The connection settings seem to be ok."
msgstr ""
msgid "Connection name"
msgstr ""
msgid ""
"Connection state of each site and button for enabling and disabling the site "
"connection"
msgstr ""
msgid "Connection timeout"
msgstr ""
msgid "Connections to local and remote sites"
msgstr ""
msgid "Connector"
msgstr ""
msgid "Consider periods of flapping states"
msgstr ""
msgid "Consider state of Archivelogmode: "
msgstr ""
msgid "Consider the state of the job"
msgstr ""
msgid "Consider times where the host is down"
msgstr ""
msgid "Consolidation functions"
msgstr ""
msgid "Consumer Count is the size of connected consumers to a queue"
msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr ""
msgid "Contact Groups"
msgstr ""
msgid "Contact Name"
msgstr ""
msgid "Contact Person"
msgstr ""
msgid "Contact Selection"
msgstr ""
msgid "Contact groups"
msgstr ""
msgid ""
"Contact groups are needed for assigning hosts and services to people "
"(contacts)"
msgstr ""
msgid ""
"Contact groups are used to assign monitoring objects to users. If you "
"haven't defined any contact groups yet, then first <a href='%s'>do so</a>. "
"Hosts and services can be assigned to contact groups using <a href='%"
"s'>rules</a>.<br><br>If you do not put the user into any contact group then "
"no monitoring contact will be created for the user."
msgstr ""
msgid "Contact groups are used to assign persons to hosts and services"
msgstr ""
msgid "Contact notification"
msgstr ""
msgid "Contactgroup Membership"
msgstr ""
msgid "Contactgroups that have permission on this folder"
msgstr ""
msgid "Contacts"
msgstr ""
msgid "Contains corrupt file %s"
msgstr ""
msgid "Content"
msgstr ""
msgid "Content elements"
msgstr ""
msgid "Content of report %s"
msgstr ""
msgid "Content-Type"
msgstr ""
msgid "Context"
msgstr ""
msgid "Context / Search Filters"
msgstr ""
msgid "Context Switches"
msgstr ""
msgid "Context information about this rule"
msgstr ""
msgid "Continue"
msgstr ""
msgid "Continue counting when event is <b>acknowledged</b>"
msgstr ""
msgid "Controller %d"
msgstr ""
msgid "Convert FQHN"
msgstr ""
msgid "Convert hostnames to lower case"
msgstr ""
msgid "Convert hostnames to upper case"
msgstr ""
msgid "Convert imported User-IDs to lower case during synchronisation."
msgstr ""
msgid "Cooling period after failed connect/heartbeat"
msgstr ""
msgid "Copied rules from master"
msgstr ""
msgid "Copied the event rules from the master into the local configuration"
msgstr ""
msgid "Copy Rules From Master"
msgstr ""
msgid "Copyright Mathias Kettner 2012"
msgstr ""
msgid "Core"
msgstr ""
msgid "Cores"
msgstr ""
msgid "Cores per CPU"
msgstr ""
msgid "Could not find the group specified for role %s"
msgstr ""
msgid "Count"
msgstr ""
msgid "Count (number of recent occurrances)"
msgstr ""
msgid "Count Groups"
msgstr ""
msgid "Count Users"
msgstr ""
msgid "Count messages in defined interval"
msgstr ""
msgid "Count of garbage collection per minute"
msgstr ""
msgid "Count the number of nodes in state OK"
msgstr ""
msgid "Count until triggered"
msgstr ""
msgid "Count, size and age of files (Linux, Windows)"
msgstr ""
msgid "Counting &amp; Timing"
msgstr ""
msgid "Cr"
msgstr ""
msgid "Crash Check Report"
msgstr ""
msgid "Crash report"
msgstr ""
msgid "Crash-Debugging"
msgstr ""
msgid "Creata a separate check for each VxVM volume (Linux)"
msgstr ""
msgid "Create"
msgstr ""
msgid "Create %s"
msgstr ""
msgid "Create %s specific rule for: "
msgstr ""
msgid "Create Dashlet from existing View"
msgstr ""
msgid "Create New Topic"
msgstr ""
msgid "Create Random Hosts"
msgstr ""
msgid "Create User Attribute"
msgstr ""
msgid "Create View"
msgstr ""
msgid ""
"Create a child node for each service on the specified hosts that is not "
"contained in any other node of the aggregation."
msgstr ""
msgid "Create a clone of this host"
msgstr ""
msgid "Create a copy of this group"
msgstr ""
msgid "Create a copy of this notification rule"
msgstr ""
msgid "Create a copy of this rule"
msgstr ""
msgid "Create a copy of this user"
msgstr ""
msgid "Create a customized copy of this"
msgstr ""
msgid "Create a new event for each incident - never merge"
msgstr ""
msgid "Create a notification"
msgstr ""
msgid "Create a separate check for each LVM volume (Linux)"
msgstr ""
msgid "Create a separate check for each physical disk"
msgstr ""
msgid "Create a summary for all read, one for write"
msgstr ""
msgid "Create a summary over all physical disks"
msgstr ""
msgid "Create aggregation rule"
msgstr ""
msgid "Create an annotation for this period"
msgstr ""
msgid "Create and email this report right now"
msgstr ""
msgid "Create check files"
msgstr ""
msgid "Create check if service is in start mode"
msgstr ""
msgid "Create check if service is in state"
msgstr ""
msgid "Create clone of %s"
msgstr ""
msgid ""
"Create customized packaged monitoring agents for Linux, Windows and other "
"operating systems"
msgstr ""
msgid ""
"Create extra service with RMON statistics data (if available for the device)"
msgstr ""
msgid "Create gateway hosts in<ul>"
msgstr ""
msgid "Create new %s"
msgstr ""
msgid "Create new %s attribute %s"
msgstr ""
msgid "Create new %s group %s"
msgstr ""
msgid "Create new BI rule %s"
msgstr ""
msgid "Create new auxiliary tag"
msgstr ""
msgid "Create new cluster"
msgstr ""
msgid "Create new contact group"
msgstr ""
msgid "Create new folder"
msgstr ""
msgid "Create new host"
msgstr ""
msgid "Create new host group"
msgstr ""
msgid "Create new notification rule"
msgstr ""
msgid "Create new report schedule entry"
msgstr ""
msgid "Create new rule"
msgstr ""
msgid "Create new service group"
msgstr ""
msgid "Create new site connection"
msgstr ""
msgid "Create new tag group"
msgstr ""
msgid "Create new time period"
msgstr ""
msgid "Create new user"
msgstr ""
msgid "Create new user %s"
msgstr ""
msgid "Create new virtual host tree configuration"
msgstr ""
msgid "Create nodes based on a host search"
msgstr ""
msgid "Create nodes based on a service search"
msgstr ""
msgid "Create random hosts"
msgstr ""
msgid "Create random monitoring data"
msgstr ""
msgid "Create random secret"
msgstr ""
msgid "Create regular time-schedule for this report"
msgstr ""
msgid "Create rule in folder: "
msgstr ""
msgid "Create rule to permanently disable this service"
msgstr ""
msgid "Create separate notification bulks based on"
msgstr ""
msgid ""
"Create separate notification bulks for different values of the following "
"custom macros"
msgstr ""
msgid "Create snapshot"
msgstr ""
msgid ""
"Create, remove and edit host tags. Removing host tags also might remove "
"rules, so this permission should not be available to normal users. "
msgstr ""
msgid "Created %d random hosts in %d folders"
msgstr ""
msgid "Created %d random hosts."
msgstr ""
msgid "Created by"
msgstr ""
msgid "Created by parent scan"
msgstr ""
msgid "Created events"
msgstr ""
msgid "Created new BI aggregation %d"
msgstr ""
msgid "Created new connection to site %s"
msgstr ""
msgid "Created new event correlation rule with id %s"
msgstr ""
msgid "Created new folder %s"
msgstr ""
msgid "Created new folder %s during parent scant"
msgstr ""
msgid "Created new host %s during parent scan"
msgstr ""
msgid "Created new host %s."
msgstr ""
msgid "Created new host tag group '%s'"
msgstr ""
msgid "Created new notification rule"
msgstr ""
msgid "Created new role '%s'"
msgstr ""
msgid "Created new rule in ruleset %s in folder %s"
msgstr ""
msgid "Created new rule in ruleset '%s' in folder %s"
msgstr ""
msgid "Created new time period %s"
msgstr ""
msgid "Created snapshot %s"
msgstr ""
msgid "Created snapshot <tt>%s</tt>."
msgstr ""
msgid "Creating scheduled report '%s'..."
msgstr ""
msgid "Creation of gateway hosts"
msgstr ""
msgid "Credentials for HTTP Basic Authentication"
msgstr ""
msgid "Credentials for HTTP Proxy with basic authentication"
msgstr ""
msgid "Credentials for SNMPv3 with authentication and privacy (authPriv)"
msgstr ""
msgid ""
"Credentials for SNMPv3 with authentication but without privacy (authNoPriv)"
msgstr ""
msgid ""
"Credentials for SNMPv3 without authentication and privacy (noAuthNoPriv)"
msgstr ""
msgid "Cricital if above"
msgstr ""
msgid "Crit/Down"
msgstr ""
msgid "Critical"
msgstr ""
msgid "Critical Battery Capacity"
msgstr ""
msgid "Critical Battery Current"
msgstr ""
msgid "Critical Battery Voltage"
msgstr ""
msgid ""
"Critical Level for time since last diagnostic test of the device. For a "
"value of 0 the critical level will not be used"
msgstr ""
msgid "Critical Level for time since last self test"
msgstr ""
msgid "Critical System Temperature"
msgstr ""
msgid "Critical above"
msgstr ""
msgid "Critical area"
msgstr ""
msgid "Critical at"
msgstr ""
msgid "Critical at a RAM usage of"
msgstr ""
msgid "Critical at a disk wait of"
msgstr ""
msgid "Critical at a memory usage of"
msgstr ""
msgid "Critical at a usage of"
msgstr ""
msgid "Critical at a utilization of"
msgstr ""
msgid "Critical at or below"
msgstr ""
msgid "Critical at overprovisioning of"
msgstr ""
msgid "Critical at stratum"
msgstr ""
msgid "Critical below"
msgstr ""
msgid "Critical if %s"
msgstr ""
msgid "Critical if above"
msgstr ""
msgid "Critical if above or equal"
msgstr ""
msgid "Critical if below"
msgstr ""
msgid "Critical if equal or below"
msgstr ""
msgid "Critical if fewer than"
msgstr ""
msgid "Critical if less than"
msgstr ""
msgid "Critical if more than"
msgstr ""
msgid "Critical if older than"
msgstr ""
msgid "Critical if under"
msgstr ""
msgid "Critical if younger than"
msgstr ""
msgid "Critical level"
msgstr ""
msgid "Critical level for important updates"
msgstr ""
msgid "Critical level for optional updates"
msgstr ""
msgid "Critical level for time since last update"
msgstr ""
msgid "Critical level for time until forced reboot"
msgstr ""
msgid "Critical level is at least"
msgstr ""
msgid "Critical remaining"
msgstr ""
msgid "Critical when all licenses are used"
msgstr ""
msgid "Current"
msgstr ""
msgid "Current Host Notification Number"
msgstr ""
msgid "Current Output Load"
msgstr ""
msgid "Current Password"
msgstr "Parola"
msgid "Current Server Status"
msgstr ""
msgid "Current Service Notification Number"
msgstr ""
msgid "Current check attempt"
msgstr ""
msgid "Current disable execution of this action"
msgstr ""
msgid "Current host check attempt"
msgstr ""
msgid "Current name"
msgstr ""
msgid "Current number of Sessions"
msgstr ""
msgid "Current number of processes"
msgstr ""
msgid "Current on Power Channel"
msgstr ""
msgid "Current replication mode"
msgstr ""
msgid "Current setting"
msgstr ""
msgid "Current thread count levels"
msgstr ""
msgid "Current threads busy levels"
msgstr ""
msgid "Current value: %.2f"
msgstr ""
msgid "Currently cache files will be created as a subdirectory of this."
msgstr ""
msgid "Currently disable replication"
msgstr ""
msgid "Currently disable this aggregation"
msgstr ""
msgid "Currently disable this notification"
msgstr ""
msgid "Currently in downtime"
msgstr ""
msgid "Currently open events of a host that is monitored"
msgstr ""
msgid "Currently open events of one specific host"
msgstr ""
msgid "Currently running processes"
msgstr ""
msgid "Currently there are no unsent notification bulks pending."
msgstr ""
msgid "Custom"
msgstr ""
msgid "Custom Action"
msgstr ""
msgid "Custom Attributes"
msgstr "Atribute personalizate"
msgid "Custom Links"
msgstr ""
msgid "Custom Notes"
msgstr "Atribute personalizate"
msgid "Custom Title"
msgstr ""
msgid "Custom URL"
msgstr ""
msgid "Custom User Attributes"
msgstr ""
msgid "Custom checks (defined via rule)"
msgstr ""
msgid "Custom host notes"
msgstr ""
msgid "Custom localizations"
msgstr ""
msgid "Custom notification"
msgstr ""
msgid "Custom notification table for user "
msgstr ""
msgid "Custom notification table of this user"
msgstr ""
msgid "Custom services notes"
msgstr ""
msgid "Custom settings"
msgstr ""
msgid "Custom states"
msgstr ""
msgid "Custom time range"
msgstr ""
msgid "Customcheck"
msgstr ""
msgid "Customize %s and use them"
msgstr ""
msgid "Cut everything after first space"
msgstr ""
msgid "DB2"
msgstr ""
msgid "DD.MM.YYYY"
msgstr ""
msgid "DES"
msgstr ""
msgid "DNS Hostname"
msgstr ""
msgid "DNS Hostname or IP address"
msgstr ""
msgid "DNS Server"
msgstr ""
msgid "DOWN"
msgstr ""
msgid "DRBD device"
msgstr ""
msgid "DRBD roles and diskstates"
msgstr ""
msgid "DRBD shows up as"
msgstr ""
msgid "DROP"
msgstr ""
msgid "Daily Report"
msgstr ""
msgid "Daily build"
msgstr ""
msgid "Dashboard Properties"
msgstr ""
msgid "Dashboards"
msgstr ""
msgid "Dashlet Type"
msgstr ""
msgid "Data"
msgstr ""
msgid "Data not found"
msgstr ""
msgid ""
"Data to send via HTTP POST method. Please make sure, that the data is URL-"
"encoded (for example \"key1=val1&key2=val2\")."
msgstr ""
msgid ""
"Data to send via HTTP POST method. Please make sure, that the data is URL-"
"encoded."
msgstr ""
msgid "Data type"
msgstr ""
msgid "Database Name"
msgstr ""
msgid "Database Password"
msgstr ""
msgid "Database Port"
msgstr ""
msgid "Database SID"
msgstr ""
msgid "Database User"
msgstr ""
msgid "Database name"
msgstr ""
msgid "Dataguard Statistics"
msgstr ""
msgid "Datasource"
msgstr ""
msgid "Datasource Program (<a href=\"%s\">Rules</a>)"
msgstr ""
msgid "Datasource Programs"
msgstr ""
msgid "Datasource: %s"
msgstr ""
msgid "Datastore Name"
msgstr ""
msgid "Datastores"
msgstr ""
msgid "Date"
msgstr ""
msgid "Date (YYYY-MM-DD)"
msgstr ""
msgid "Date format"
msgstr ""
msgid "Date format for page titles"
msgstr ""
msgid "Date must be a number value"
msgstr ""
msgid "Date/Time"
msgstr ""
msgid "Day"
msgstr ""
msgid "Day of the month (1-31)"
msgstr ""
msgid "Day of the week"
msgstr ""
msgid "Day of the week (1-7, 1 is Monday)"
msgstr ""
msgid "Dead paths"
msgstr ""
msgid "Debug"
msgstr ""
msgid "Debug Livestatus queries"
msgstr ""
msgid "Debug mode"
msgstr ""
msgid "Debug queries to mkeventd"
msgstr ""
msgid "Debug rule execution"
msgstr ""
msgid "December"
msgstr ""
msgid "Default User Profile"
msgstr ""
msgid "Default Value"
msgstr ""
msgid "Default configuration"
msgstr ""
msgid "Default is 389 for normal connections and 636 for SSL connections."
msgstr ""
msgid "Default reporting timerange"
msgstr ""
msgid "Default setting"
msgstr ""
msgid ""
"Default state if a tunnel, which is not listed above in this rule, can no "
"longer be found."
msgstr ""
msgid "Default state if stopped autostart services are found"
msgstr ""
msgid "Default state to report when tunnel can not be found anymore"
msgstr ""
msgid "Default table layout"
msgstr ""
msgid "Default template for all reports"
msgstr ""
msgid "Default time range"
msgstr ""
msgid "Default value"
msgstr ""
msgid "Default: %s"
msgstr ""
msgid "Define a range of syslog priorities this rule matches"
msgstr ""
msgid "Delay Livestatus responses"
msgstr ""
msgid "Delay event creation"
msgstr ""
msgid "Delay host notifications"
msgstr ""
msgid "Delay precompiling of host checks"
msgstr ""
msgid "Delay service notifications"
msgstr ""
msgid "Delay:"
msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
msgid "Delete %s number %d?"
msgstr ""
msgid "Delete Snapshot"
msgstr ""
msgid "Delete all maps"
msgstr ""
msgid ""
"Delete all messages identified as being related to this check. This is "
"disabled by default, which will make your mailbox grow when you not clean it "
"up on your own."
msgstr ""
msgid "Delete all processed message belonging to this check"
msgstr ""
msgid "Delete event immediately after the actions"
msgstr ""
msgid "Delete files older than"
msgstr ""
msgid "Delete host in WATO"
msgstr ""
msgid "Delete host!"
msgstr "Sterge Elementul"
msgid "Delete permitted maps"
msgstr ""
msgid "Delete processed messages"
msgstr ""
msgid "Delete report schedule entry '%s'?"
msgstr ""
msgid "Delete rule number %d of folder '%s'?"
msgstr ""
msgid ""
"Delete rules containing tags that have been removed, if tag is used in a "
"positive sense. Just remove that tag if it's used negated."
msgstr ""
msgid "Delete this aggregation"
msgstr ""
msgid "Delete this annotation"
msgstr ""
msgid "Delete this auxiliary tag"
msgstr ""
msgid "Delete this element element"
msgstr ""
msgid "Delete this entry"
msgstr ""
msgid "Delete this fixel element"
msgstr ""
msgid "Delete this folder"
msgstr ""
msgid "Delete this host"
msgstr ""
msgid "Delete this notification rule"
msgstr ""
msgid "Delete this role"
msgstr ""
msgid "Delete this rule"
msgstr ""
msgid "Delete this schedule entry"
msgstr ""
msgid "Delete this tag group"
msgstr ""
msgid "Delete!"
msgstr ""
msgid "Deleted %s group %s"
msgstr ""
msgid "Deleted BI aggregation number %d"
msgstr ""
msgid "Deleted BI rule with id %s"
msgstr ""
msgid "Deleted attribute %s"
msgstr ""
msgid "Deleted empty folder %s"
msgstr ""
msgid "Deleted host %s"
msgstr ""
msgid "Deleted notification rule %d"
msgstr ""
msgid "Deleted notification rule %d or user %s"
msgstr ""
msgid "Deleted role '%s'"
msgstr ""
msgid "Deleted rule %s"
msgstr ""
msgid "Deleted rule in ruleset '%s'"
msgstr ""
msgid "Deleted site %s"
msgstr ""
msgid "Deleted timeperiod %s"
msgstr ""
msgid "Deleted user %s"
msgstr ""
msgid "Deletes"
msgstr ""
msgid "Deletes the given hostname in WATO"
msgstr ""
msgid "Deliver notifications asychronously"
msgstr ""
msgid "Demonstration"
msgstr ""
msgid ""
"Depending on the choosen datasource a %s can list <i>multiple</i> or "
"<i>single</i> objects. For example the <i>services</i> datasource can be "
"used to simply create a list of <i>multiple</i> services, a list of "
"<i>multiple</i> services of a <i>single</i> host or even a list of services "
"with the same name on <i>multiple</i> hosts. When you just want to create a "
"list of objects, you do not need to make any selection in this dialog. If "
"you like to create a view for one specific object of a specific type, select "
"the object type below and continue."
msgstr ""
msgid ""
"Depending on the measurement unit (defaults to bit) the absolute levels are "
"set in bit or byte"
msgstr ""
msgid ""
"Depending on the measurement unit (defaults to bit) you can set the warn and "
"crit levels for the number of dropped bits or bytes"
msgstr ""
msgid ""
"Depending on the measurement unit (defaults to byte) the absolute levels are "
"set in bit or byte"
msgstr ""
msgid "Deploy DB2 memory plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy IBM WebSphere MQ plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy Kaspersky Anti-Virus plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy Linux filesystem quota plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy Mailman plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy NFS4 exports plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy PostgreSQL plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy SMART plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy Symantec Anti Virus plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy Unitrends plugins"
msgstr ""
msgid "Deploy VxVM plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy netstat plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy plugin for JAR signatures"
msgstr ""
msgid "Deploy the Check_MK Inventory plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy the Jolokia plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy the Logwatch plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy the MySQL plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy the ORACLE Database plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy the SAP R/3 plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy the TSM plugin"
msgstr ""
msgid "Deploy the Zypper plugin"
msgstr ""
msgid ""
"Deploy the agent plugin <tt>mk_postgres</tt> and the hosts. This will create "
"information neccessary for the checks <tt>postgres_sessions</tt> and "
"<tt>postgres_stat_database</tt>."
msgstr ""
msgid "Deploy the plesk plugins"
msgstr ""
msgid "Deprecated"
msgstr ""
msgid "Descending"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Destination IP"
msgstr ""
msgid "Destination email address"
msgstr ""
msgid "Detailed host infos"
msgstr ""
msgid "Details"
msgstr ""
msgid "Details about a historical event history entry"
msgstr ""
msgid "Details about one event"
msgstr ""
msgid "Detector ID"
msgstr ""
msgid "Determined by discovery"
msgstr ""
msgid "Device"
msgstr ""
msgid "Devices"
msgstr ""
msgid ""
"Devices which do not publish the system description OID .1.3.6.1.2.1.1.1.0 "
"are normally ignored by the SNMP inventory. Use this ruleset to select hosts "
"which should nevertheless be checked."
msgstr ""
msgid "Diagnostic"
msgstr ""
msgid "Diagnostic of host"
msgstr ""
msgid "Diagnostics"
msgstr ""
msgid "Did not find any global setting matching your search."
msgstr ""
msgid ""
"Different taggroups can be grouped in topics to make the visualization and "
"selections in the GUI more comfortable."
msgstr ""
msgid "Direct access to WATO - the web administration GUI of Check_MK"
msgstr ""
msgid ""
"Direct access to global reports, selection for the default reporting time "
"range, link to report editor."
msgstr ""
msgid "Direct links to all service groups"
msgstr ""
msgid "Directly forward to event console"
msgstr ""
msgid "Directly reachable hosts"
msgstr ""
msgid "Directory Type"
msgstr ""
msgid "Directory for binaries (executables)"
msgstr ""
msgid "Directory for configuration files"
msgstr ""
msgid "Directs links to all host groups"
msgstr ""
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Disable Notifications"
msgstr "Dezactiveaza Notificarile"
msgid "Disable active checks"
msgstr ""
msgid "Disable all personal notifications"
msgstr ""
msgid "Disable configuration via WATO on this site"
msgstr ""
msgid "Disable flap detection"
msgstr ""
msgid "Disable host notifications"
msgstr ""
msgid "Disable locking"
msgstr ""
msgid "Disable password"
msgstr ""
msgid "Disable processing of passive check results"
msgstr ""
msgid "Disable processing of perfdata"
msgstr ""
msgid "Disable service notifications"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgid "Disabled checks"
msgstr ""
msgid "Disabled paths"
msgstr ""
msgid "Disabled rules are kept in the configuration but are not applied."
msgstr ""
msgid "Disabled schedule entries are not being executed."
msgstr ""
msgid "Disabled services"
msgstr ""
msgid "Disabled services (configured away by admin)"
msgstr ""
msgid ""
"Disabling the password will prevent a user from logging in while retaining "
"the original password. Notifications are not affected by this setting."
msgstr ""
msgid "Discard Changes!"
msgstr "Nici o schimbare"
msgid "Discarded pending changes (Restored %s)"
msgstr ""
msgid "Discovery"
msgstr ""
msgid "Disk ID"
msgstr ""
msgid "Disk space on OpenVMS"
msgstr ""
msgid "Disk/Drive type"
msgstr ""
msgid "Disks"
msgstr ""
msgid "Diskspace Cleanup"
msgstr ""
msgid "Diskstate"
msgstr ""
msgid "Diskstates"
msgstr ""
msgid "Display ESX Host power state on"
msgstr ""
msgid "Display Options"
msgstr ""
msgid "Display VM power state on"
msgstr ""
msgid "Display a simple message that the graph is missing"
msgstr ""
msgid "Display average"
msgstr ""
msgid "Display dashboard title"
msgstr ""
msgid "Display graphs among each other"
msgstr ""
msgid "Display legend for timeline"
msgstr ""
msgid "Display name"
msgstr ""
msgid "Display table actions"
msgstr ""
msgid "Display the system's uptime as a check"
msgstr ""
msgid "Display the tree only below this node"
msgstr ""
msgid "Display time left in check output"
msgstr ""
msgid "Display total sum (for % the average)"
msgstr ""
msgid "Displays a list of hosts."
msgstr ""
msgid "Displays a performance graph of a host or service."
msgstr ""
msgid "Displays a static text to the user."
msgstr ""
msgid "Displays a the content of a Multisite view."
msgstr ""
msgid "Displays all BI aggregations."
msgstr ""
msgid "Displays all aggregations of a certain group."
msgstr ""
msgid "Displays an introduction and Check_MK logo."
msgstr ""
msgid "Displays entries from the logfile of the monitoring core."
msgstr ""
msgid "Displays hosts in a tiled layout, where each host is a single tile."
msgstr ""
msgid "Displays statistics about host states as globe and a table."
msgstr ""
msgid "Displays statistics about service states as globe and a table."
msgstr ""
msgid "Displays the content of a custom website."
msgstr ""
msgid "Disregard required mirror space as free space"
msgstr ""
msgid "Distinguish times in and out of notification period"
msgstr ""
msgid ""
"Distinguished Name of the LDAP group to add users this role. e. g. "
"<tt>CN=cmk-users,OU=groups,DC=example,DC=com</tt><br> This group must be "
"defined within the scope of the <a href=\"wato.py?"
"mode=ldap_config&varname=ldap_groupspec\">LDAP Group Settings</a>."
msgstr ""
msgid "Distinguished name for binding"
msgstr ""
msgid "Distributed Monitoring"
msgstr ""
msgid "Distributed WATO - Replication Status"
msgstr ""
msgid "Distributed monitoring via Multsite, distributed configuration via WATO"
msgstr ""
msgid "Do <b>not</b> match the following services"
msgstr ""
msgid "Do a replication every"
msgstr ""
msgid "Do check every"
msgstr ""
msgid "Do full SNMP scan for SNMP devices"
msgstr ""
msgid "Do hardware/software Inventory"
msgstr ""
msgid "Do inventory and service configuration on existing hosts."
msgstr ""
msgid "Do no monitor placeholder VMs"
msgstr ""
msgid "Do not add column headers"
msgstr ""
msgid "Do not alert on connection loss"
msgstr ""
msgid "Do not convert case"
msgstr ""
msgid "Do not deploy DB2 memory plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy IBM WebSphere MQ plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy Kaspersky Anti-Virus plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy Linux filesystem quota plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy Mailman plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy NFS4 exports plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy PostgreSQL plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy SMART plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy Symantec Anti Virus plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy Unitrends plugins"
msgstr ""
msgid "Do not deploy VxVM plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy netstat plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy plugin for JAR signatures"
msgstr ""
msgid "Do not deploy the Apache Status plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy the Check_MK Inventory plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy the DNS client plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy the Jolokia plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy the Logwatch plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy the MySQL plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy the NGINX Status plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy the ORACLE plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy the SAP R/3 plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy the TSM plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy the Zypper plugin"
msgstr ""
msgid "Do not deploy the plesk plugins"
msgstr ""
msgid "Do not display a date"
msgstr ""
msgid "Do not display column headers"
msgstr ""
msgid "Do not display icons for history and timeline"
msgstr ""
msgid "Do not display the host name"
msgstr ""
msgid "Do not enforce the resource to be hold by a specific node."
msgstr ""
msgid "Do not group"
msgstr ""
msgid "Do not impose levels, always be OK"
msgstr ""
msgid "Do not list grouped interfaces separately"
msgstr ""
msgid "Do not match Event Console alerts"
msgstr ""
msgid "Do not merge consecutive phases with equal state"
msgstr ""
msgid "Do not monitor"
msgstr ""
msgid "Do not offer this action as a command on open events"
msgstr ""
msgid "Do not send to remote host"
msgstr ""
msgid "Do not show a context button to this %s"
msgstr ""
msgid "Do not show a summary line"
msgstr ""
msgid "Do not transfer context"
msgstr ""
msgid "Do only notifiy alerts within this time period"
msgstr ""
msgid "Do this recursively"
msgstr ""
msgid "Do transfer context"
msgstr ""
msgid "Do you really want to %(title)s the %(count)d %(what)ss?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to %(title)s the following %(count)d %(what)s?"
msgstr ""
msgid ""
"Do you really want to acknowledge %s by <b>deleting</b> all stored messages?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to clear the audit log?"
msgstr ""
msgid ""
"Do you really want to copy all event rules from the master and replace your "
"local configuration with them?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the %d selected hosts?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the %s group \"%s\"?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the aggregation number <b>%s</b>?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the auxiliary tag '%s'?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the connection to the site %s?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the custom attribute \"%s\"?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the folder %s?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the host <tt>%s</tt>?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the host tag group '%s'?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the notification rule <b>%d</b> <i>%s</i>?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the role %s?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the rule <b>%s</b> <i>%s</i>?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the rule with the id <b>%s</b>?"
msgstr ""
msgid ""
"Do you really want to delete the time period '%s'? I've checked it: it is "
"not being used by any rule or user profile right now."
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete the user %s?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete this dashlet?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to log out of '%s'?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to proceed?"
msgstr ""
msgid ""
"Do you really want to remove the configuration variable <b>%s</b> of the "
"specific configuration of this site and that way use the global value of "
"<b><tt>%s</tt></b>?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to reset all <i>Hits</i> counters to zero?"
msgstr ""
msgid ""
"Do you really want to reset the configuration variable <b>%s</b> back to the "
"default value of <b><tt>%s</tt></b>?"
msgstr ""
msgid ""
"Do you really want to reset this configuration variable back to its default "
"value?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to switch the event daemon to %s mode?"
msgstr ""
msgid "Docsis Cable Modem Status"
msgstr ""
msgid "Docsis Downstream Channels"
msgstr ""
msgid "Docsis Upstream Channels"
msgstr ""
msgid "Documentation"
msgstr ""
msgid "Documentation-URL"
msgstr ""
msgid "Does not ends with \"%s\"."
msgstr ""
msgid "Doku Wiki Pages and Settings"
msgstr ""
msgid "Domino Mail Queue Names"
msgstr ""
msgid "Don't use persistent LDAP connections."
msgstr ""
msgid "Don't use quotes"
msgstr ""
msgid "Don't wait for document body"
msgstr ""
msgid "Down"
msgstr ""
msgid "Download"
msgstr "Descarca"
msgid "Download %s package of agent for %s"
msgstr ""
msgid "Download Snapshot"
msgstr ""
msgid "Download filename"
msgstr ""
msgid "Downtime"
msgstr ""
msgid "Downtime Comment"
msgstr ""
msgid "Downtime ID"
msgstr ""
msgid "Downtime active or pending"
msgstr ""
msgid "Downtime author"
msgstr ""
msgid "Downtime comment"
msgstr ""
msgid "Downtime duration (if flexible)"
msgstr ""
msgid "Downtime end"
msgstr ""
msgid "Downtime end time"
msgstr ""
msgid "Downtime entry time"
msgstr ""
msgid "Downtime for host/service"
msgstr ""
msgid "Downtime id"
msgstr ""
msgid "Downtime start"
msgstr ""
msgid "Downtime start mode"
msgstr ""
msgid "Downtime start time"
msgstr ""
msgid "Downtime-History"
msgstr ""
msgid "Downtimes"
msgstr ""
msgid "Downtimes of host"
msgstr ""
msgid "Downtimes of service"
msgstr ""
msgid "Driver"
msgstr ""
msgid "Driver Date"
msgstr ""
msgid "Driver Version"
msgstr ""
msgid "Drop Message"
msgstr ""
msgid "Drop domain part (<tt>host123.foobar.de</tt> &#8594; <tt>host123</tt>)"
msgstr ""
msgid "Dropdown"
msgstr ""
msgid "Dropdown list, selection of service group is <b>enforced</b>"
msgstr ""
msgid "Dt."
msgstr ""
msgid "Duration"
msgstr ""
msgid "During regular page processing"
msgstr ""
msgid "During this time period no monitoring data is available"
msgstr ""
msgid "Dw"
msgstr ""
msgid "Dynamic Token Bucket"
msgstr ""
msgid "Dynamic URL rendering function"
msgstr ""
msgid "Dynamic levels"
msgstr ""
msgid "Dynamic levels - lower bound"
msgstr ""
msgid "Dynamic levels - upper bound"
msgstr ""
msgid "E-Mails"
msgstr ""
msgid "E.Type"
msgstr ""
msgid "EDIT"
msgstr ""
msgid "EMC VNX admin user name"
msgstr ""
msgid "EMC VNX admin user password"
msgstr ""
msgid "ERROR: "
msgstr ""
msgid "ERROR: Snapshot progress no longer running!"
msgstr ""
msgid "ESTABLISHED"
msgstr ""
msgid "ESX Datastores (used space and growth)"
msgstr ""
msgid "ESX Hostsystem Maintenance Mode"
msgstr ""
msgid "EXPORT"
msgstr ""
msgid ""
"Each host tag group will create one dropdown choice in the host "
"configuration."
msgstr ""
msgid ""
"Each new message runs through this list of rules. As soon as a regular "
"expression is found <i>in</i> the message, the state is determined and the "
"search terminated. If no rule matches the the message is classified as "
"<i>IGNORE</i>. Note: <i>OK</i> messages are being sent to the central "
"Check_MK server, where they can be reclassified. <i>IGNORE</i> messages are "
"silently dropped.<br><br><i>REWRITE</i> allows to change the content a a "
"message that has been matched by the <i>previous</i> rule. You can specify a "
"new text and use the placeholders <tt></tt> for the original message, <tt></"
"tt> for the first regex match group of the match, <tt></tt> for the second "
"and so on."
msgstr ""
msgid ""
"Each user defined role is based on one of the builtin roles. When created it "
"will start with all permissions of that role. When due to a software update "
"or installation of an addons new permissions appear, the user role will get "
"or not get those new permissions based on the default settings of the "
"builtin role it's based on."
msgstr ""
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "Edit %s"
msgstr ""
msgid "Edit Bookmark"
msgstr ""
msgid "Edit Dashboard"
msgstr ""
msgid "Edit Dashboards"
msgstr ""
msgid "Edit Dashlet"
msgstr ""
msgid "Edit Logfile Rules"
msgstr "Editeaza regulile de loguri"
msgid "Edit Reports"
msgstr ""
msgid "Edit User Attribute"
msgstr ""
msgid "Edit User Profile"
msgstr ""
msgid "Edit View"
msgstr ""
msgid "Edit Views"
msgstr ""
msgid "Edit a host in WATO"
msgstr ""
msgid "Edit all maps"
msgstr ""
msgid "Edit and analyze the check parameters of this service"
msgstr ""
msgid "Edit and analyze the disabled services rules"
msgstr ""
msgid "Edit annotation of "
msgstr ""
msgid "Edit auxiliary tag"
msgstr ""
msgid "Edit contact group"
msgstr ""
msgid "Edit group"
msgstr ""
msgid "Edit host group"
msgstr ""
msgid "Edit notification rule %d"
msgstr ""
msgid "Edit permitted maps"
msgstr ""
msgid "Edit personal notification settings"
msgstr ""
msgid "Edit personal user attributes"
msgstr ""
msgid "Edit report content"
msgstr ""
msgid "Edit report schedule entry %d"
msgstr ""
msgid "Edit rule %s"
msgstr ""
msgid "Edit service group"
msgstr ""
msgid "Edit services"
msgstr ""
msgid "Edit site connection %s"
msgstr ""
msgid "Edit site-specific global settings of %s"
msgstr ""
msgid "Edit tag group"
msgstr ""
msgid "Edit the Dashboard"
msgstr ""
msgid "Edit the properties of this folder"
msgstr ""
msgid "Edit the properties of this host"
msgstr ""
msgid "Edit the rules for the BI aggregations."
msgstr ""
msgid "Edit the services of this host, do a service discovery"
msgstr ""
msgid "Edit the user password"
msgstr ""
msgid "Edit the user profile"
msgstr ""
msgid "Edit this aggregation"
msgstr ""
msgid "Edit this annotation"
msgstr ""
msgid "Edit this auxiliary tag"
msgstr ""
msgid "Edit this element element"
msgstr ""
msgid "Edit this fixel element"
msgstr ""
msgid "Edit this host"
msgstr ""
msgid "Edit this notification rule"
msgstr ""
msgid "Edit this rule"
msgstr ""
msgid "Edit this schedule entry"
msgstr ""
msgid "Edit this tag group"
msgstr ""
msgid "Edit this user's notifications"
msgstr ""
msgid "Edit time period"
msgstr ""
msgid "Edit user %s"
msgstr ""
msgid "Edit user role %s"
msgstr ""
msgid "Edit your personal settings, change your password"
msgstr ""
msgid "Editable by Users"
msgstr ""
msgid "Edited host tag group %s (%s)"
msgstr ""
msgid "Edited properties of folder %s"
msgstr ""
msgid "Edited properties of host via diagnose [%s]"
msgstr ""
msgid "Edited rule in ruleset '%s' in folder %s"
msgstr ""
msgid ""
"Either an exact host name or a regular expression exactly matching the host "
"name. Example: <tt>srv.*p</tt> will match <tt>srv4711p</tt> but not "
"<tt>xsrv4711p2</tt>. "
msgstr ""
msgid "Electrical Power"
msgstr ""
msgid "Electrical Power for Devices with only one phase"
msgstr ""
msgid "Elements"
msgstr ""
msgid "Elements to save"
msgstr ""
msgid "Email"
msgstr ""
msgid "Email address"
msgstr ""
msgid "Email body to use for both host and service notifications"
msgstr ""
msgid "Email body to use for host notifications"
msgstr ""
msgid "Email body to use for service notifications"
msgstr ""
msgid "Email command line used for notifications"
msgstr ""
msgid "Email sent"
msgstr ""
msgid "Email subject to use for host notifications"
msgstr ""
msgid "Email subject to use for service notifications"
msgstr ""
msgid "Email-Addresses to mail PDF reports to"
msgstr ""
msgid "Emailed report to %s."
msgstr ""
msgid "Embedded image"
msgstr ""
msgid "Emergency"
msgstr ""
msgid "Empty Hostgroup Visibilitiy"
msgstr ""
msgid "Empty response from web service"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable Caching"
msgstr ""
msgid "Enable Crash-Debugging for Windows Agent"
msgstr ""
msgid "Enable Notification Debugging"
msgstr ""
msgid "Enable SMTP AUTH (LOGIN)"
msgstr ""
msgid "Enable SSL/TLS hostname extension support (SNI)"
msgstr ""
msgid "Enable Turbo Scheduling mode"
msgstr ""
msgid "Enable active checks"
msgstr ""
msgid "Enable adhoc downtime"
msgstr ""
msgid "Enable and disable active or passive checks on hosts and services"
msgstr ""
msgid "Enable and disable notifications on hosts and services"
msgstr ""
msgid "Enable automatic invalidation at"
msgstr ""
msgid "Enable core dumps"
msgstr ""
msgid "Enable flap detection"
msgstr ""
msgid "Enable generation of performance data from trends"
msgstr ""
msgid "Enable host notifications"
msgstr ""
msgid "Enable in-memory cache for availability"
msgstr ""
msgid "Enable inline SNMP (directly use net-snmp libraries)"
msgstr ""
msgid "Enable new rule based notifications"
msgstr ""
msgid "Enable periodic notifications"
msgstr ""
msgid "Enable processing of passive check results"
msgstr ""
msgid "Enable processing of perfdata"
msgstr ""
msgid "Enable recording of Inline SNMP statistics"
msgstr ""
msgid "Enable regular service discovery checks"
msgstr ""
msgid "Enable replication from a master"
msgstr ""
msgid "Enable service notifications"
msgstr ""
msgid "Enable sounds in views"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this option when you experience a sporadic crash of the Check_MK "
"agent for Windows. This option will make the agent create a file called "
"<tt>crash.log</tt> in case of a crash. That file is located in the agent's "
"installation directory. It is a text file that will explain in detail what "
"was the last action of the agent and probably caused the crash."
msgstr ""
msgid "Enable trend computation"
msgstr ""
msgid "Enable/Disable checkboxes for selecting rows for commands"
msgstr ""
msgid "Enable/disable active checks for services"
msgstr ""
msgid "Enable/disable checks"
msgstr ""
msgid "Enable/disable flapping detection for hosts"
msgstr ""
msgid "Enable/disable flapping detection for services"
msgstr ""
msgid "Enable/disable notifications"
msgstr ""
msgid "Enable/disable notifications for hosts"
msgstr ""
msgid "Enable/disable notifications for services"
msgstr ""
msgid "Enable/disable passive checks for services"
msgstr ""
msgid "Enable/disable processing of perfdata for services"
msgstr ""
msgid "Enabled User Connectors"
msgstr ""
msgid "Enabling"
msgstr ""
msgid ""
"Enabling the bulk notifications will collect several subsequent "
"notifications for the same contact into one single notification, which lists "
"of all the actual problems, e.g. in a single emails. This cuts down the "
"number of notifications in cases where many (related) problems occur within "
"a short time."
msgstr ""
msgid ""
"Enabling this option results in additional performance data for the Check_MK "
"output, giving information regarding the process times. It provides the "
"following fields: user_time, system_time, children_user_time and "
"children_system_time"
msgstr ""
msgid ""
"Enabling this option will create detailed log entries for all replication "
"activities of the slave. If disabled only problems will be logged."
msgstr ""
msgid "Enc-Out frames rate"
msgstr ""
msgid "Enclosure Stats"
msgstr ""
msgid "Enclosures"
msgstr ""
msgid "Encrypt IMAP communication using SSL"
msgstr ""
msgid "Encrypt POP3 communication using SSL"
msgstr ""
msgid "Encrypt SMTP communication using TLS"
msgstr ""
msgid "Encrypt the network connection using SSL."
msgstr ""
msgid "End"
msgstr ""
msgid "End-Time"
msgstr ""
msgid "Enforce change"
msgstr ""
msgid "Enforce lower case User-IDs."
msgstr ""
msgid "English"
msgstr ""
msgid ""
"Enter a list of user ids to be notified here. These users need to be members "
"of at least one contact group in order to be notified."
msgstr ""
msgid ""
"Enter here the uniserve service name. (Has nothing to do with service "
"description)"
msgstr ""
msgid ""
"Enter the host names of the cluster nodes. These hosts must be present in "
"WATO. "
msgstr ""
msgid ""
"Enter the plain name of the share only, e. g. <tt>iso</tt>, NOT the full UNC "
"like \\\\servername\\iso"
msgstr ""
msgid "Enterasys LSNAT Bindings"
msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
msgid "Entry"
msgstr ""
msgid "Equal or more than"
msgstr ""
msgid "Error"
msgstr ""
msgid ""
"Error during discovery: Maximum number of retries reached. You need to "
"restart the bulk service discovery"
msgstr ""
msgid "Error during inventory of %s on site %s<div class=exc>%s</div"
msgstr ""
msgid "Error during inventory of %s<div class=exc>%s</div>"
msgstr ""
msgid "Error during parent scan of %s on site %s: %s"
msgstr ""
msgid "Error during parent scan of %s: %s"
msgstr ""
msgid "Error during saving"
msgstr ""
msgid "Error during sync"
msgstr ""
msgid "Error executing GIT command %s: %s"
msgstr ""
msgid "Error executing hook"
msgstr ""
msgid "Error on remote access to site: %s"
msgstr ""
msgid "Error showing view: %s"
msgstr ""
msgid "Error while fetching group for role %s: %s"
msgstr ""
msgid "Error while rendering element type '%s'"
msgstr ""
msgid "Error: %s"
msgstr ""
msgid ""
"Error: The process responsible for creating the snapshot is no longer "
"running!"
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr ""
msgid "Errors on restoring snapshot:<br>%s"
msgstr ""
msgid "Escape HTML codes in plugin output"
msgstr ""
msgid "Established TCP/UDP connections (Linux, AIX)"
msgstr ""
msgid "Event"
msgstr ""
msgid "Event Console"
msgstr ""
msgid "Event Console - Pending Changes"
msgstr ""
msgid "Event Console - Server Status"
msgstr ""
msgid "Event Console Archive and Current State"
msgstr ""
msgid "Event Console Configuration"
msgstr ""
msgid "Event Console Event"
msgstr ""
msgid "Event Console Performance"
msgstr ""
msgid "Event Console Settings"
msgstr ""
msgid "Event Console alerts"
msgstr ""
msgid "Event Console is not running."
msgstr ""
msgid "Event Console: Current Events"
msgstr ""
msgid "Event Console: Event History"
msgstr ""
msgid "Event Daemon is running."
msgstr ""
msgid "Event Details"
msgstr ""
msgid "Event History"
msgstr ""
msgid "Event History Entry"
msgstr ""
msgid "Event History of Host"
msgstr ""
msgid "Event ID"
msgstr ""
msgid "Event Icons"
msgstr ""
msgid "Event Log"
msgstr ""
msgid "Event Simulator"
msgstr "Simularea unui Eveniment"
msgid "Event created by required count was not reached in time"
msgstr ""
msgid "Event deleted because its livetime expired"
msgstr ""
msgid "Event deleted because required count had been reached"
msgstr ""
msgid "Event deleted in counting state because rule does not count anymore"
msgstr ""
msgid "Event deleted in counting state because rule was deleted."
msgstr ""
msgid "Event deleted manually by user"
msgstr ""
msgid "Event handlers"
msgstr ""
msgid "Event history lifetime"
msgstr ""
msgid "Event history logfile rotation"
msgstr ""
msgid "Event information updated by user"
msgstr ""
msgid ""
"Event opened because the delay time has elapsed before cancelling event "
"arrived."
msgstr ""
msgid ""
"Event was archived because no rule matched and archiving is activated in "
"global settings."
msgstr ""
msgid "Event was deleted automatically"
msgstr ""
msgid "Eventlog:"
msgstr ""
msgid "Events"
msgstr ""
msgid "Events of Application \"%s\" on Host %s"
msgstr ""
msgid "Events of Host"
msgstr ""
msgid "Events of Host %s"
msgstr ""
msgid "Events of Monitored Host"
msgstr ""
msgid "Events of host"
msgstr ""
msgid "Events of host & services"
msgstr ""
msgid "Events of recent 4 hours"
msgstr ""
msgid "Events of service"
msgstr ""
msgid "Every day"
msgstr ""
msgid "Every week on..."
msgstr ""
msgid "Everybody (Broadcast)"
msgstr ""
msgid "Exact match"
msgstr ""
msgid "Exact match, used for linking"
msgstr ""
msgid "Exact name of the operating system user"
msgstr ""
msgid "Exact name of the process without argments"
msgstr ""
msgid "Exact name of the task"
msgstr ""
msgid "Exact name of the user"
msgstr ""
msgid "Exact path of the node"
msgstr ""
msgid "Examples"
msgstr ""
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
msgid "Exceptions (from weekdays)"
msgstr ""
msgid "Exclude"
msgstr ""
msgid "Exclude Pattern"
msgstr ""
msgid "Exclude hosts where the agent is unreachable"
msgstr ""
msgid "Exclude scheduled downtimes"
msgstr ""
msgid "Exclude some sections on certain instances"
msgstr ""
msgid "Exclude the following SIDs (if found)"
msgstr ""
msgid "Exclude the following hosts"
msgstr ""
msgid "Exclude times out of notification period"
msgstr ""
msgid "Executable:"
msgstr ""
msgid "Execute Shell Script"
msgstr ""
msgid "Execute all files in the plugins directory"
msgstr ""
msgid "Execute commands on hosts, services and other objects"
msgstr ""
msgid "Execute legacy monitoring plugins"
msgstr ""
msgid "Execute local scripts"
msgstr ""
msgid "Execute plugins in general"
msgstr ""
msgid "Executive"
msgstr ""
msgid "Existing View"
msgstr ""
msgid "Expand <tt>\\n</tt>, <tt>\\r</tt> and <tt>\\t</tt> in the sent string"
msgstr ""
msgid "Expect <b>all</b> of those strings in the response"
msgstr ""
msgid "Expect Authoritative"
msgstr ""
msgid "Expect Authoritative DNS Server"
msgstr ""
msgid "Expect regular messages"
msgstr ""
msgid "Expected DC"
msgstr ""
msgid "Expected String"
msgstr ""
msgid "Expected answer (IP address or hostname)"
msgstr ""
msgid "Expected data type is list, but your type is %s."
msgstr ""
msgid "Expected mount options"
msgstr ""
msgid "Expected node"
msgstr ""
msgid "Expected number of active paths"
msgstr ""
msgid "Expected packet rate"
msgstr ""
msgid "Expected path situation"
msgstr ""
msgid "Expected response time"
msgstr ""
msgid "Expected responses to the given SMTP commands."
msgstr ""
msgid "Expected state"
msgstr ""
msgid "Expected update interval"
msgstr ""
msgid "Expire acknowledgement after"
msgstr ""
msgid "Expire events that are in the state <i>acknowledged</i>"
msgstr ""
msgid "Expire events that are in the state <i>open</i>"
msgstr ""
msgid "Expires"
msgstr ""
msgid "Explanation for event action"
msgstr ""
msgid "Explicit Queue Names"
msgstr ""
msgid "Explicit call "
msgstr ""
msgid "Explicit date..."
msgstr ""
msgid "Explicit host name mapping"
msgstr ""
msgid "Explicit hosts"
msgstr ""
msgid "Explicit number"
msgstr ""
msgid "Explicit tablespaces"
msgstr ""
msgid "Explicit time..."
msgstr ""
msgid "Export List of Software packages as CSV file"
msgstr ""
msgid "Export WATO folder permissions"
msgstr ""
msgid "Export as CSV"
msgstr ""
msgid "Export as PDF"
msgstr ""
msgid ""
"Export file to create, containing <tt>&lt;HOST&gt;</tt> for the hostname"
msgstr ""
msgid "Export only hosts and services the user is a contact for"
msgstr ""
"Exporta doar elementele si serviciile pentru care utilizatorul este contact"
msgid "F5 Loadbalancer Connections"
msgstr ""
msgid "F5 Loadbalancer Pools"
msgstr ""
msgid "FAN speed of Hardware devices"
msgstr ""
msgid "FC Ports"
msgstr ""
msgid "FILTER NOT IMPLEMENTED"
msgstr ""
msgid "FINISHED."
msgstr ""
msgid "FIN_WAIT1"
msgstr ""
msgid "FIN_WAIT2"
msgstr ""
msgid "FPGA"
msgstr ""
msgid "FPGA utilization"
msgstr ""
msgid "FQDN"
msgstr ""
msgid "FQDN used for HELO"
msgstr ""
msgid "FROM-Address"
msgstr ""
msgid "FROM-address to include in MAIL command, required by Exchange 2000"
msgstr ""
msgid "Facility"
msgstr ""
msgid "Factory Reset"
msgstr "Reseteaza la setarile initiale"
msgid "Failed"
msgstr ""
msgid "Failed hosts"
msgstr ""
msgid "Failed to inventorize %s: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to inventorize %s: %s<br>"
msgstr ""
msgid "Failed to parse file: %s"
msgstr ""
msgid "Failed to sent %s notifications to the following users"
msgstr ""
msgid "Failed!"
msgstr ""
msgid "Failover Servers"
msgstr ""
msgid "Fake check results"
msgstr ""
msgid "Fallback Contact Groups"
msgstr ""
msgid "Fallback email address for rule based notifications"
msgstr ""
msgid "Fallback if master comes back within"
msgstr ""
msgid "False"
msgstr ""
msgid "Fan Name"
msgstr ""
msgid "Favorite Hosts"
msgstr ""
msgid "Favorite Services"
msgstr ""
msgid "Favorite services"
msgstr ""
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgid "Favourite hosts"
msgstr ""
msgid "February"
msgstr ""
msgid "Fetch all available sub OIDs"
msgstr ""
msgid "Fetches"
msgstr ""
msgid "FibreChannel Ports (FCMGMT MIB)"
msgstr ""
msgid "File Group Name"
msgstr ""
msgid "File Grouping Patterns"
msgstr ""
msgid "File name"
msgstr ""
msgid "File patterns must begin with <tt>/</tt> and must not contain spaces."
msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
msgid "Filename / Directory"
msgstr ""
msgid "Filename for attached PDF"
msgstr ""
msgid "Files with performance counters"
msgstr ""
msgid "Filesystem Node"
msgstr ""
msgid "Filesystem grouping patterns"
msgstr ""
msgid "Filesystem mount options (Linux/UNIX)"
msgstr ""
msgid "Filesystems (used space and growth)"
msgstr ""
msgid "Filesystems (volumes, drives)"
msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
msgid "Filter / Search"
msgstr ""
msgid "Filter Group (Only use in special situations)"
msgstr ""
msgid ""
"Filter for all aggregations that are affected by one specific service on a "
"specific host (no regular expression)"
msgstr ""
msgid ""
"Filter for all aggregations that base on status information of that host. "
"Exact match (no regular expression)"
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr ""
msgid "Final string to send"
msgstr ""
msgid "Finally archive an event without any further action"
msgstr ""
msgid "Find new &amp; remove obsolete"
msgstr ""
msgid "Find only new services"
msgstr ""
msgid "Finetune Windows Eventlog monitoring"
msgstr ""
msgid "Finish"
msgstr ""
msgid "First"
msgstr ""
msgid "First occurrance of event"
msgstr ""
msgid "First page"
msgstr ""
msgid "Fix affected folders, hosts and rules."
msgstr ""
msgid "Fix all missing/exceeding"
msgstr ""
msgid "Fixed Levels"
msgstr ""
msgid "Fixed el."
msgstr ""
msgid "Fixed page elements"
msgstr ""
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
msgid "Fixed string to expect in the content"
msgstr ""
msgid "Flap"
msgstr ""
msgid "Flap Detection"
msgstr ""
msgid "Flapping"
msgstr ""
msgid "Flash Space Usage"
msgstr ""
msgid "Flexible Custom Notifications"
msgstr ""
msgid "Folder"
msgstr ""
msgid "Folder Properties"
msgstr "Proprietatile Folderului"
msgid ""
"Folder attributes locked (You cannot edit the attributes of this folder)"
msgstr ""
msgid ""
"Folder attributes locked. You cannot change the attributes of this folder."
msgstr ""
msgid "Folder does not exist and no permission to create folders"
msgstr ""
msgid "Folder is locked (You cannot create or remove folders in this folder)"
msgstr ""
msgid "Folder is locked. You cannot create or remove a folders in this folder."
msgstr ""
msgid "Folders"
msgstr ""
msgid ""
"Folders group your hosts, can inherit attributes and can have permissions."
msgstr ""
msgid "Folio"
msgstr ""
msgid "Follow the redirection"
msgstr ""
msgid "Follow, but stay to same IP address"
msgstr ""
msgid "Follow, but stay to same IP-address and port"
msgstr ""
msgid "Font family"
msgstr ""
msgid "Font size"
msgstr ""
msgid "Foobar-Daemon"
msgstr ""
msgid ""
"For Linux MD specify the device name without the <tt>/dev/</tt>, e.g. "
"<tt>md0</tt>, for hardware raids please refer to the manual of the actual "
"check being used."
msgstr ""
msgid ""
"For Linux multipathing this is either the UUID (e.g. "
"60a9800043346937686f456f59386741), or the configured alias."
msgstr ""
msgid ""
"For Linux/UNIX systems, specify the mount point, for Windows systems the "
"drive letter uppercase followed by a colon and a slash, e.g. <tt>C:/</tt>"
msgstr ""
msgid "For NFS enter the name of the mount point."
msgstr ""
msgid ""
"For a summarized throughput of all disks, specify <tt>SUMMARY</tt>, for a "
"sum of read or write throughput write <tt>read</tt> or <tt>write</tt> resp. "
"A per-disk IO is specified by the drive letter, a colon and a slash on "
"Windows (e.g. <tt>C:/</tt>) or by the device name on Linux/UNIX (e.g. <tt>/"
"dev/sda</tt>)."
msgstr ""
msgid ""
"For agent based checks Check_MK allows you to specify an alternative program "
"that should be called by Check_MK instead of connecting the agent via TCP. "
"That program must output the agent's data on standard output in the same "
"format the agent would do. This is for example useful for monitoring via "
"SSH. The command line may contain the placeholders <tt>&lt;IP&gt;</tt> and "
"<tt>&lt;HOST&gt;</tt>."
msgstr ""
msgid ""
"For each SSL cerficate on a host, a different IP address is needed. Here, "
"you can specify the address if it differs from the  address from the host "
"primary address."
msgstr ""
msgid "For example <tt>VMware vSphere 5 Standard</tt>"
msgstr ""
msgid ""
"For running Check_MK based checks via the Micro Core keeps a pool of "
"specialized helpers that speed up Check_MK by avoiding process creations. "
"The size of this pool is configured here. This is identical with the maximum "
"number of concurrent Check_MK checks."
msgstr ""
msgid ""
"For sake of optimal performance Check_MK Micro Core keeps all current state "
"data in the main memory of the core. Before a regular shut down this state "
"is saved to disk. In order to prevent data loss in a case of a system crash "
"the state is also saved to disk on a regular base. The interval for this is "
"configured here. Smaller intervals keep the amount of lost data smaller but "
"create a larger disk IO."
msgstr ""
msgid ""
"For the initial login into the slave site %s we need once your "
"administration login for the Multsite GUI on that site. Your credentials "
"will only be used for the initial handshake and not be stored. If the login "
"is successful then both side will exchange a login secret which is used for "
"the further remote calls."
msgstr ""
msgid "For these states:"
msgstr ""
msgid ""
"Force explicit setting for parents even if setting matches that of the folder"
msgstr ""
msgid "Force margin even at top of a page"
msgstr ""
msgid "Force message archiving"
msgstr ""
msgid "Force separate events for different <b>applications</b>"
msgstr ""
msgid "Force separate events for different <b>hosts</b>"
msgstr ""
msgid "Force separate events for different <b>match groups</b>"
msgstr ""
msgid "Force update of PNP meta information on restart / reload"
msgstr ""
msgid "Form (Cookie) based"
msgstr ""
msgid "Format check output as hyperlink"
msgstr ""
msgid "Format time ranges as"
msgstr ""
msgid "Format time stamps as"
msgstr ""
msgid "Forward Messages to Event Console"
msgstr ""
msgid "Forward all notifications to remote server"
msgstr ""
msgid "Forwarding"
msgstr ""
msgid "Forwarding Method"
msgstr ""
msgid "Found %d groups for synchronization."
msgstr ""
msgid "Found %d users for synchronization."
msgstr ""
msgid "Found all %d groups."
msgstr ""
msgid ""
"Found no group object for synchronization. Please check your filter settings."
msgstr ""
msgid "Found no matching rows. Please try another search term."
msgstr ""
msgid ""
"Found no user object for synchronization. Please check your filter settings."
msgstr ""
msgid ""
"Freshness checking is only useful for passive checks when the staleness "
"feature is not enough for you. It changes the state of a check to a "
"configurable other state when the check results are not arriving in time. "
"Staleness will still grey out the test after the corrsponding interval. If "
"you don't want that, you might want to adjust the staleness interval as "
"well. The staleness interval is calculated from the normal check interval "
"multiplied by the staleness value in the <tt>Global Settings</tt>. The "
"normal check interval can be configured in a separate rule for your check."
msgstr ""
msgid "Friday"
msgstr ""
msgid "From"
msgstr ""
msgid "From %s until %s (%s) %s"
msgstr ""
msgid "From left of the page"
msgstr ""
msgid "From now for"
msgstr ""
msgid "From right of the page"
msgstr ""
msgid "From the bottom left of the page"
msgstr ""
msgid "From the bottom of the page"
msgstr ""
msgid "From the bottom right of the page"
msgstr ""
msgid "From the top left of the page"
msgstr ""
msgid "From the top of the page"
msgstr ""
msgid "From the top right of the page"
msgstr ""
msgid ""
"From time to time the eventd checks for messages that are expected to be "
"seen on a regular base, for events that time out and yet for count periods "
"that elapse. Here you can specify the regular interval for that job."
msgstr ""
msgid "From:"
msgstr ""
msgid "From: "
msgstr ""
msgid "From: Address"
msgstr ""
msgid "From: email address"
msgstr ""
msgid "Full - Including RRA configuration"
msgstr ""
msgid "Full Scan"
msgstr ""
msgid "Full access"
msgstr ""
msgid "Full dump of all variables and command"
msgstr ""
msgid "Full name"
msgstr ""
msgid "Full name or alias of the user"
msgstr ""
msgid "GB"
msgstr ""
msgid "GBit/s"
msgstr ""
msgid "GByte/s"
msgstr ""
msgid "GET/POST variables of this page"
msgstr ""
msgid "Garbled automation response from site %s: '%s'"
msgstr ""
msgid "Gateway hosts created"
msgstr ""
msgid "Gateways found"
msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
msgid "General Options"
msgstr ""
msgid "General Permissions"
msgstr ""
msgid "General Properties"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgid "General error"
msgstr ""
msgid "General information, Agent version"
msgstr ""
msgid "General instance status"
msgstr ""
msgid "Generate"
msgstr ""
msgid "Generate Event!"
msgstr "Genereaza Evenimentul!"
msgid "Generate this report"
msgstr ""
msgid "Generic Options"
msgstr ""
msgid "Get host data from WATO"
msgstr ""
msgid ""
"Give FPGA utilization levels in percent. The possible range is from 0% to "
"100%."
msgstr ""
msgid ""
"Give a base distinguished name here, e. g. <tt>OU=groups,DC=example,DC=com</"
"tt><br> All groups used must be located below this one."
msgstr ""
msgid ""
"Give a base distinguished name here, e. g. <tt>OU=users,DC=example,DC=com</"
"tt><br> All user accounts to synchronize must be located below this one."
msgstr ""
msgid "Give these groups also <b>permission on all subfolders</b>"
msgstr ""
msgid "Global Settings"
msgstr ""
msgid "Global configuration settings for Check_MK"
msgstr ""
msgid "Global configuration settings matching %s"
msgstr ""
msgid "Global notification rules"
msgstr ""
msgid "Global settings"
msgstr ""
msgid "Global settings for Check_MK, Multisite and the monitoring core."
msgstr ""
msgid "Go critical if all licenses are used"
msgstr ""
msgid "Go to main overview"
msgstr ""
msgid "Go up one tree level"
msgstr ""
msgid "Gold"
msgstr ""
msgid "Grab user from found processess"
msgstr ""
msgid "Grants modify access to all maps the user is contact for."
msgstr ""
msgid "Grants modify access to all maps."
msgstr ""
msgid "Grants read access to all maps the user is a contact for."
msgstr ""
msgid "Grants read access to all maps."
msgstr ""
msgid "Grants read access to all rotations."
msgstr ""
msgid "Graphic Card %d"
msgstr ""
msgid "Graphic Card Name"
msgstr ""
msgid "Graphic Cards"
msgstr ""
msgid "Graphs"
msgstr ""
msgid "Graphs are shown among each other"
msgstr ""
msgid "Graphs globally"
msgstr ""
msgid "Green"
msgstr ""
msgid ""
"Greetings %s,\n"
"\n"
"%s sent you a notification:\n"
"\n"
"---\n"
"%s\n"
"---\n"
"\n"
msgstr ""
msgid "Group"
msgstr ""
msgid "Group Base DN"
msgstr ""
msgid "Group Base-DN"
msgstr ""
msgid "Grouping"
msgstr ""
msgid "Groups"
msgstr ""
msgid "Guest operating system is responding normally."
msgstr ""
msgid "Guest operating system may have stopped responding."
msgstr ""
msgid "Guest user"
msgstr ""
msgid "H.Down"
msgstr ""
msgid "HARD"
msgstr ""
msgid "HH:MM:SS"
msgstr ""
msgid "HTML-Title of HTML Multisite GUI"
msgstr ""
msgid "HTTP"
msgstr ""
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr ""
msgid "HTTP Digest"
msgstr ""
msgid "HTTP Error - %s: %s"
msgstr ""
msgid "HTTP Header Variable"
msgstr ""
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
msgid "HTTP POST data"
msgstr ""
msgid "HTTP basic"
msgstr ""
msgid "HTTP digest"
msgstr ""
msgid "HTTPS"
msgstr ""
msgid "Handle Count (Windows only)"
msgstr ""
msgid "Handle nested group memberships (Active Directory only at the moment)"
msgstr ""
msgid "Handling for required mirror space"
msgstr ""
msgid "Handling of context messages"
msgstr ""
msgid "Handling of too long texts"
msgstr ""
msgid "Hard disk device"
msgstr ""
msgid "Hard query limit"
msgstr ""
msgid ""
"Hard states can only differ from soft states if at least one host or service "
"of the BI aggregate has more than 1 maximum check attempt. For example if "
"you set the maximum check attempts of a service to 3 and the service is CRIT "
"just since one check then it's soft state is CRIT, but its hard state is "
"still OK."
msgstr ""
msgid "Harddisk temperature (e.g. via SMART)"
msgstr ""
msgid "Hardware"
msgstr ""
msgid "Hardware &amp; Software Tree"
msgstr ""
msgid "Hardware Status"
msgstr ""
msgid "Hardware temperature, multiple sensors"
msgstr ""
msgid "Hardware temperature, single sensor"
msgstr ""
msgid "Hardware, BIOS"
msgstr ""
msgid "Hardware/Software-Inventory"
msgstr ""
msgid "Hardware/Software-Inventory (Linux)"
msgstr ""
msgid "Has Inventory Data"
msgstr ""
msgid "Has performance data"
msgstr ""
msgid "Hash"
msgstr ""
msgid "Heading"
msgstr ""
msgid "Headings"
msgstr ""
msgid "Heap Memory Levels"
msgstr ""
msgid "Heartbeat CRM Inventory"
msgstr ""
msgid "Heartbeat CRM general status"
msgstr ""
msgid "Heartbeat CRM resource status"
msgstr ""
msgid "Heartbeat OK"
msgstr ""
msgid "Heartbeat tools missing or not installed"
msgstr ""
msgid "Height"
msgstr ""
msgid "Help Text"
msgstr ""
msgid "Helvetica"
msgstr ""
msgid ""
"Here a maximum severity of the node state can be set. This severity is not "
"exceeded, even if some of the childs have more severe states."
msgstr ""
msgid ""
"Here you are allowed to use all macros that are defined in the notification "
"context."
msgstr ""
msgid ""
"Here you can configure global settings, that should just be applied on that "
"remote site. <b>Note</b>: this only makes sense if the site is a "
"configuration slave."
msgstr ""
msgid ""
"Here you can configure how you want to be notified about host and service "
"problems and other monitoring events."
msgstr ""
msgid ""
"Here you can configure the list of possible service levels for hosts, "
"services and events. A service level can be assigned to a host or service by "
"configuration. The event console can configure each created event to have a "
"specific service level. Internally the level is represented as an integer "
"number. Note: a higher number represents a higher service level. This is "
"important when filtering views by the service level.<p>You can also attach "
"service levels to hosts and services in the monitoring. These levels will "
"then be sent to the Event Console when you forward notifications to it and "
"will override the setting of the matching rule."
msgstr ""
msgid ""
"Here you can configure whether and how the creation of RRD files is being "
"logged (in the log file var/log/cmk-create-rrd.log)"
msgstr ""
msgid ""
"Here you can configure which messages should be discovered and reported from "
"which Eventlog. When you set the severity to <i>disabled</i> then this "
"Eventlog will totally be ignored. The switch <i>without context</i> will "
"disable sending so-called context messages. When at least one new relevant "
"message is being found in an Eventlog, the agent usually sends <i>all</i> "
"new messages from that check cycle. This makes it more convenient when "
"viewing the messages in Check_MK. In high-volume logfiles it might be "
"neccessary to switch the context off in order to save networking and disk "
"ressources. <b>Note</b>: When several configuration tuning entries match for "
"a logfile then only the first one is being executed. So it does not make "
"sense to create more then one entry for <i>All Eventlogs</i>."
msgstr ""
"Aici se poate configura care mesaje ar trebui sa fie descoperite si "
"raportate de fiecare Eventlog. Cand se seteaza severitatea <i>Dezactivat</i> "
"acest Eventlog va fi total ignorat. Comutatorul <i>fara context</i> "
"va dezactiva trimiterea asanumitelor mesaje de context. Cand cel putin un "
"nou mesaj relevant este gasit intr-un Eventlog, agentul de obicei trimite "
"<i>toate</i> noile mesaje din acel interval de verificare. Aceasta duce la "
"o vizuzlizare mai convenabila a mesajelor in Check_MK. In cazul fisierelor "
"log de volum mare poate fi necesara dezactivarea contextului pentru a "
"conserva resursele de retea si disk. <b>Nota</b>: Cand mai multe configurari "
"se vor potrivi pentru un fisier log atunci doar prima va fi aplicata. Deci "
"nu are sens crearea a mai mult de o regula pentru <i>ToateEventlog-urile</i>."
msgid ""
"Here you can create explicit checks that are not being created by the "
"automatic service discovery."
msgstr ""
msgid ""
"Here you can define an upper limit for the run duration of last execution of "
"the job."
msgstr ""
msgid ""
"Here you can define tree configurations for the snapin <i>Virtual Host-"
"Trees</i>. These trees organize your host based on their values in certain "
"host tag groups. Each host tag group you select will create one level in the "
"tree."
msgstr ""
msgid ""
"Here you can deploy a plugin for monitoring quarantine queue, tasks and "
"updates."
msgstr ""
msgid "Here you can enable debugging for Livestatus queries."
msgstr ""
msgid ""
"Here you can override the default levels for the ORACLE Processes check. The "
"levels are applied on the number of used processes in percentage of the "
"configured limit."
msgstr ""
msgid ""
"Here you can set explicit Scheduler-Jobs  by defining them via SID, Job-"
"Owner and Job-Name, separated by a dot, for example <b>TUX12C.SYS.PURGE_LOG</"
"b>"
msgstr ""
msgid ""
"Here you can set explicit tablespaces by defining them via SID and the "
"tablespace name, separated by a dot, for example <b>pengt.TEMP</b>"
msgstr ""
msgid ""
"Here you can set levels on the current percentual output load of the UPS. "
"This load affects the running time of all components being supplied with "
"battery power."
msgstr ""
msgid ""
"Here you can set levels on the total CPU utilization, i.e. the sum of "
"<i>system</i>, <i>user</i> and <i>iowait</i>. The levels are always applied "
"on the average utiliazation since the last check - which is usually one "
"minute."
msgstr ""
msgid "Here you can set the number of remaining open slots"
msgstr ""
msgid ""
"Here you can set the port at which the notification spooler listens for "
"forwardednotification messages from spoolers on remote sites."
msgstr ""
msgid ""
"Here you can set which alert type is set when the given access point is "
"missing (might be powered off). The access point can be specified by the AP "
"name or the AP model"
msgstr ""
msgid "Here you can specifiy the measurement unit of the network interface"
msgstr ""
msgid ""
"Here you can specify a list of filename patterns to be sent by the agent in "
"the section <tt>fileinfo</tt>. Use globbing patterns like <tt>C:\foo\\*.log</"
"tt> or <tt>/var/*/*.log</tt> here. Per default each found file will be "
"monitored for size and age. By building groups you can alternatively monitor "
"a collection of files as an entity and monitor the count, total size, the "
"largest, smallest oldest or newest file. Note: if you specify more than one "
"matching rule, then <b>all</b> matching rules will be used for defining "
"pattern - not just the first one."
msgstr ""
msgid ""
"Here you can specify a service description. If this parameter is not set, "
"the service is named <tt>TCP Port {Portnumber}</tt>"
msgstr ""
msgid ""
"Here you can specify exceptional time ranges for certain dates in the form "
"YYYY-MM-DD which are used to define more specific definitions to override "
"the times configured for the matching weekday."
msgstr ""
msgid "Here you can specify the total memory usage levels for clustered hosts "
msgstr ""
msgid ""
"Here you specify which types of alerts will be notified to this contact. "
"Note: these settings will only be saved and used if the user is member of a "
"contact group."
msgstr ""
msgid "Hidden"
msgstr ""
msgid "Hide Analysis"
msgstr ""
msgid "Hide Bulks"
msgstr ""
msgid "Hide Check Parameters"
msgstr ""
msgid "Hide Checkboxes and bulk actions"
msgstr ""
msgid "Hide Context"
msgstr ""
msgid "Hide from Status GUI"
msgstr ""
msgid "Hide help text of rules in list views"
msgstr ""
msgid "Hide hosttags in WATO folder view"
msgstr ""
msgid "Hide internal folder names in WATO"
msgstr ""
msgid "Hide names of configuration variables"
msgstr ""
msgid "Hide response from socket"
msgstr ""
msgid "Hide table actions"
msgstr ""
msgid "Hide this %s from the sidebar"
msgstr ""
msgid "Hide user rules"
msgstr "Ascude regulile de utilizator"
msgid "Historic Data"
msgstr ""
msgid "Historic Event Console Event"
msgstr ""
msgid "Historic downtimes of host"
msgstr ""
msgid "Historic downtimes of service"
msgstr ""
msgid "Historic messages"
msgstr ""
msgid "History"
msgstr ""
msgid "History Line"
msgstr ""
msgid "History action type"
msgstr ""
msgid "History entries of one specific event"
msgstr ""
msgid "History entries of one specific host"
msgstr ""
msgid "History of Event"
msgstr ""
msgid "History of scheduled downtimes"
msgstr ""
msgid "Hits"
msgstr ""
msgid "Hivemanager"
msgstr ""
msgid "Hivemanager Devices"
msgstr ""
msgid "Ho."
msgstr ""
msgid "Homepage"
msgstr ""
msgid "Honor scheduled downtimes"
msgstr ""
msgid "Horizon for timeperiod computation"
msgstr ""
msgid "Horizontal padding"
msgstr ""
msgid "Horizontal rule"
msgstr ""
msgid "Horizontal rules"
msgstr ""
msgid "Horizontal spacing"
msgstr ""
msgid "Host"
msgstr ""
msgid "Host %s"
msgstr ""
msgid "Host %s not found"
msgstr ""
msgid "Host & Service Groups"
msgstr ""
msgid "Host &amp; Service Parameters"
msgstr ""
msgid "Host &amp; Services Problems"
msgstr ""
msgid "Host Aggregations"
msgstr ""
msgid "Host Check Command"
msgstr ""
msgid "Host Checks"
msgstr ""
msgid "Host Contact"
msgstr ""
msgid "Host Contact Group"
msgstr ""
msgid "Host Details"
msgstr ""
msgid "Host Diagnostic"
msgstr ""
msgid "Host Down"
msgstr ""
msgid "Host Dt-History"
msgstr ""
msgid "Host Events"
msgstr ""
msgid "Host Group"
msgstr ""
msgid "Host Group Name"
msgstr "Numele Elementului"
msgid "Host Group Overview"
msgstr ""
msgid "Host Groups"
msgstr ""
msgid "Host Groups (Grid)"
msgstr ""
msgid "Host Groups (Summary)"
msgstr ""
msgid "Host IP Address"
msgstr ""
msgid "Host IP address"
msgstr ""
msgid "Host Logfiles"
msgstr ""
msgid "Host Matrix"
msgstr ""
msgid "Host Name"
msgstr "Numele Elementului"
msgid "Host Name:"
msgstr ""
msgid "Host Problems"
msgstr ""
msgid "Host Problems (unhandled)"
msgstr ""
msgid "Host Properties"
msgstr ""
msgid "Host Report"
msgstr ""
msgid "Host Statistics"
msgstr ""
msgid "Host Systems"
msgstr ""
msgid "Host Tags"
msgstr ""
msgid "Host Tags (raw)"
msgstr ""
msgid "Host Tags:"
msgstr ""
msgid "Host active checks enabled"
msgstr ""
msgid "Host alias"
msgstr ""
msgid "Host and Service Events"
msgstr ""
msgid "Host attributes locked (You cannot edit this host)"
msgstr ""
msgid "Host check command"
msgstr ""
msgid "Host check command expanded"
msgstr ""
msgid "Host check duration"
msgstr ""
msgid "Host check latency"
msgstr ""
msgid "Host check type"
msgstr ""
msgid "Host checks"
msgstr ""
msgid "Host comments"
msgstr ""
msgid "Host contact groups"
msgstr ""
msgid "Host contact information"
msgstr ""
msgid "Host contacts"
msgstr ""
msgid "Host custom variables"
msgstr ""
msgid "Host does not have tag"
msgstr ""
msgid "Host downtimes"
msgstr ""
msgid "Host events"
msgstr ""
msgid "Host gets unreachble"
msgstr ""
msgid "Host goes down"
msgstr ""
msgid "Host goes up again"
msgstr ""
msgid "Host groups"
msgstr "Grup nou"
msgid "Host has <b>not</b> the tag "
msgstr ""
msgid "Host has software package"
msgstr ""
msgid "Host has tag"
msgstr ""
msgid "Host has the tag "
msgstr ""
msgid "Host history"
msgstr ""
msgid "Host icons"
msgstr ""
msgid "Host in downtime"
msgstr ""
msgid "Host in notif. period"
msgstr ""
msgid "Host is <b>not</b> one of "
msgstr ""
msgid "Host is active"
msgstr ""
msgid "Host is flapping"
msgstr ""
msgid "Host is in Group"
msgstr ""
msgid "Host is stale"
msgstr ""
msgid "Host management"
msgstr ""
msgid "Host name is "
msgstr ""
msgid "Host name is %s"
msgstr ""
msgid "Host notification number"
msgstr ""
msgid "Host notification period"
msgstr ""
msgid "Host notifications"
msgstr ""
msgid "Host notifications enabled"
msgstr ""
msgid ""
"Host or Service must be in the following service level to get notification"
msgstr ""
msgid ""
"Host or service must be in the following service level to get notification"
msgstr ""
msgid "Host performance data"
msgstr ""
msgid "Host problem acknowledged"
msgstr ""
msgid "Host problem has been acknowledged"
msgstr ""
msgid "Host problems"
msgstr ""
msgid "Host problems for NagStaMon"
msgstr ""
msgid "Host related aggregations"
msgstr ""
msgid "Host running Event Console"
msgstr ""
msgid "Host search"
msgstr ""
msgid "Host service discovery"
msgstr ""
msgid "Host service level"
msgstr ""
msgid "Host specification"
msgstr ""
msgid "Host staleness value"
msgstr ""
msgid "Host state"
msgstr ""
msgid "Host state (first character)"
msgstr ""
msgid "Host state type"
msgstr ""
msgid "Host states"
msgstr ""
msgid "Host status"
msgstr ""
msgid "Host tag groups"
msgstr ""
msgid "Host tag:"
msgstr ""
msgid "Host tags"
msgstr ""
msgid "Host tags (raw)"
msgstr ""
msgid "Host tags (with titles)"
msgstr ""
msgid ""
"Host tags are the basis of Check_MK's rule based configuration. If the first "
"step you define arbitrary tag groups. A host has assigned exactly one tag "
"out of each group. These tags can later be used for defining parameters for "
"hosts and services, such as <i>disable notifications for all hosts with the "
"tags <b>Network device</b> and <b>Test</b></i>."
msgstr ""
msgid "Host&nbsp;status"
msgstr ""
msgid "Host's childs"
msgstr ""
msgid "Host's parents"
msgstr ""
msgid "Host+Svc history"
msgstr ""
msgid "Host+Svc notifications"
msgstr ""
msgid "Host-"
msgstr ""
msgid "Host- and Service events"
msgstr ""
msgid "Host- and Service notifications"
msgstr ""
msgid "Host- and Servicecomments"
msgstr ""
msgid "Host-/Servicegroups"
msgstr ""
msgid "Host/Device temperature"
msgstr ""
msgid "Host/Service state"
msgstr ""
msgid "Host/Svc history"
msgstr ""
msgid "Host/Svc notific."
msgstr ""
msgid "Host/service in downtime"
msgstr ""
msgid "Host:"
msgstr ""
msgid "Hostalias"
msgstr ""
msgid "Hostgroup"
msgstr ""
msgid "Hostgroup (Regex)"
msgstr ""
msgid "Hostgroup alias"
msgstr ""
msgid "Hostgroup name"
msgstr ""
msgid "Hostgroup with BI state"
msgstr ""
msgid "Hostgroup with boxed BIs for each host"
msgstr ""
msgid "Hostgroups"
msgstr ""
msgid "Hostgroups the host is member of"
msgstr ""
msgid "Hostgroups, merged"
msgstr ""
msgid "Hostname"
msgstr ""
msgid "Hostname %s already exists"
msgstr ""
msgid "Hostname %s does not exist"
msgstr ""
msgid "Hostname (exact match)"
msgstr ""
msgid "Hostname / IP Address of Graphite server"
msgstr ""
msgid "Hostname Aggregations"
msgstr ""
msgid "Hostname of the Device"
msgstr ""
msgid "Hostname or IPv4 address for listener"
msgstr ""
msgid "Hostname translation for incoming messages"
msgstr ""
msgid "Hostname translation for piggybacked hosts"
msgstr ""
msgid "Hostname, marked red if down"
msgstr ""
msgid "Hostname, red background if down or unreachable"
msgstr ""
msgid "Hostname, red background if down, link to Nagios services"
msgstr ""
msgid "Hostname/IP address of Event Console:"
msgstr ""
msgid "Hostname/IP address of Master Event Console:"
msgstr ""
msgid "Hostname/IP-Address"
msgstr ""
msgid "Hostname/IP-Address of event, exact match"
msgstr ""
msgid "Hostname/IP-Address of original event"
msgstr ""
msgid "Hostnames to resolve"
msgstr ""
msgid "Hosts"
msgstr ""
msgid "Hosts Connected"
msgstr ""
msgid ""
"Hosts attributes locked (You cannot create, edit or delete hosts in this "
"folder)"
msgstr ""
msgid ""
"Hosts can be grouped together into host groups. The most common use case is "
"to put hosts which belong together in a host group to make it possible to "
"get them listed together in the status GUI."
msgstr ""
msgid "Hosts colored according to state"
msgstr ""
msgid ""
"Hosts configured via this rule get the <tt>lnx_quota</tt> plugin deployed. "
"This is only useful if you have filesystem quotas setup on the host."
msgstr ""
msgid ""
"Hosts configured via this rule get the <tt>smart</tt> plugin deployed. "
"Assuming you have installed <tt>smartmontools</tt>, your local harddisks "
"will be monitored for temperature and errors."
msgstr ""
msgid ""
"Hosts configured via this rule get the plugin <tt>db2_mem</tt> deployed. "
"This will create one service for the memory consumption of every running DB2 "
"instance found on the system."
msgstr ""
msgid "Hosts forced to use <tt>if</tt> instead of <tt>if64</tt>"
msgstr ""
msgid "Hosts grouped by host groups"
msgstr ""
msgid "Hosts grouped by hostgroups, with a brief list of all services"
msgstr ""
msgid "Hosts to be monitored"
msgstr ""
msgid "Hosts to create in each folder"
msgstr ""
msgid "Hosts using SNMP bulk walk (enforces SNMP v2c)"
msgstr ""
msgid ""
"Hosts where this tag group is explicitely set and that are effected by the "
"change"
msgstr ""
msgid "Hosts with dynamic DNS lookup during monitoring"
msgstr ""
msgid "Hosts without system description OID"
msgstr ""
msgid ""
"Hosts, Services, Groups, Timeperiods, Business Intelligence and Monitoring "
"Configuration"
msgstr ""
msgid "Hostsystem sensor alerts"
msgstr ""
msgid "Hotspare-Hub replacing another router"
msgstr ""
msgid "Hour"
msgstr ""
msgid "Hour of the day (0-23)"
msgstr ""
msgid "Hours"
msgstr ""
msgid "Hours/Minutes out of range"
msgstr ""
msgid "Housekeeping Interval"
msgstr ""
msgid "Housekeeping interval"
msgstr ""
msgid "How"
msgstr ""
msgid ""
"How the disks are named depends on the type of hardware being used. Please "
"look at already inventorized checks for examples."
msgstr ""
msgid "How to handle redirect"
msgstr ""
msgid "How to notify"
msgstr ""
msgid "Hub"
msgstr ""
msgid "Hub running as HotSpare"
msgstr ""
msgid "Humidity"
msgstr ""
msgid "Humidity Levels"
msgstr ""
msgid "Humidity Levels for devices with a single sensor"
msgstr ""
msgid "Hyper-V Server: State of VMs"
msgstr ""
msgid "Hyperthreads per CPU"
msgstr ""
msgid "IBM SVC / V7000 user name"
msgstr ""
msgid "IBM SVC: Levels for total disk latency"
msgstr ""
msgid "IBM SVC: Options for SVC Hosts Check "
msgstr ""
msgid "IBM WebSphere MQ (Linux)"
msgstr ""
msgid "ICMP Echo Request"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr ""
msgid "ID of phase"
msgstr ""
msgid "ID of rule"
msgstr ""
msgid "ID of the Channel (usually ranging from 1)"
msgstr ""
msgid "ID of the Entry"
msgstr ""
msgid "ID of the channel (usually ranging from 1)"
msgstr ""
msgid "ID of the event"
msgstr ""
msgid "ID of the license, e.g. <tt>PVSD_STD_CCS</tt>"
msgstr ""
msgid "IGNORE"
msgstr ""
msgid "IMAP"
msgstr ""
msgid "IMAP Server"
msgstr ""
msgid "IO Groups"
msgstr ""
msgid "IO Latency"
msgstr ""
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgid "IP Address of Host"
msgstr ""
msgid "IP Address of remote Event Console"
msgstr ""
msgid "IP Address of the Spectrum server receiving the SNMP trap"
msgstr ""
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "IP address of JVM webserver"
msgstr ""
msgid "IP-Address of Tunnel Endpoint"
msgstr ""
msgid "IP-Address or Name of Tunnel Endpoint"
msgstr ""
msgid "IP-Version"
msgstr ""
msgid "IPv4"
msgstr ""
msgid "IPv6"
msgstr ""
msgid "Icon image for hosts in status GUI"
msgstr ""
msgid "Icon image for services in status GUI"
msgstr ""
msgid "Icon showing the site"
msgstr ""
msgid "Icon with link to host to Nagios GUI"
msgstr ""
msgid "Icon with link to service in Nagios GUI"
msgstr ""
msgid "Icons"
msgstr ""
msgid "Identity"
msgstr ""
msgid ""
"If a matching message appears with this text, then an event created by this "
"rule will automatically be cancelled (if host, application and match groups "
"match). "
msgstr ""
msgid ""
"If a multipath device has an alias then you can use that for specifying the "
"device instead of the UUID. The alias will then be part of the service "
"description. The UUID will be output in the pluging outpout."
msgstr ""
msgid ""
"If a select is set to <i>don't change</i> then currenty not all selected "
"hosts share the same setting for this attribute. If you leave that "
"selection, all hosts will keep their individual settings."
msgstr ""
msgid ""
"If a user lacks this permission then he/she can see only those events that "
"originate from a host that he/she is a contact for."
msgstr ""
msgid ""
"If case conversion and regular expression do not work for all cases then you "
"can specify explicity pairs of origin host name  and translated host name "
"here. This mapping is being applied <b>after</b> the case conversion and "
"<b>after</b> a regular expression conversion (if that matches)."
msgstr ""
msgid ""
"If context messages are enabled then if at least one relevant message is "
"being found (classified as WARN or CRIT), then all new messages of the "
"current cycle are being transferred. This make logfile analysis on the "
"monitoring server simpler, but can result much traffic on logfiles with "
"frequent new messages."
msgstr ""
msgid ""
"If enabled the check reports less information in its output.<br>You will see "
"no information regarding the worst state or unacknowledged events.<br> For "
"example a default output without this option <br><tt>WARN - 1 events (1 "
"unacknowledged), worst state is WARN (Last line: Incomplete Content)</"
"tt><br>Output with less verbosity<br><tt>WARN - 1 events (Worst line: "
"Incomplete Content)</tt><br>"
msgstr ""
msgid ""
"If enabled, Check_MK will create one additional check per host that does a "
"regular check, if the service discovery would find new services currently un-"
"monitored."
msgstr ""
msgid ""
"If in this time range the configured number of time the rule is triggered, "
"an event is being created. If the required count is not reached then the "
"count is reset to zero."
msgstr ""
msgid ""
"If no ICMP or TCP-SYN/RST packet is being seen from the target host for a "
"certain amount of time then the host is considered down. This time is "
"configured here. It defaults to 2.5 times of the host check interval. "
"<b>Note</b>: This setting is <i>not</i> measured from the point of time when "
"the PING packet is being sent but from the time the last packet from the "
"host was being seen."
msgstr ""
msgid ""
"If no explicit time range is being provided then the report default to this "
"range."
msgstr ""
msgid "If omitted then the IP address is being used."
msgstr ""
msgid ""
"If one of the selected state occur, the check will repsond with a Critical "
"state "
msgstr ""
msgid "If set to 1 (default=0) also get attributes from parent folders"
msgstr ""
msgid "If set to 1 (default=0) proceed if there are foreign changes"
msgstr ""
msgid "If set to 1(default) create non-existing folders1)"
msgstr ""
msgid ""
"If sounds are enabled then the user will be alarmed by problems shown in a "
"Multisite status view if that view has been configured for sounds. From the "
"views shipped in with Multisite all problem views have sounds enabled."
msgstr ""
msgid ""
"If that user does not have the permission <i>See all events</i> then this "
"permission controls wether he/she can see events that are not related to a "
"host in the montioring and that do not have been assigned specific contract "
"groups to via the event rule."
msgstr ""
msgid ""
"If the automatic detection of the link speed does not work or the switch's "
"capabilities are throttled because of the network setup you can set the "
"assumed speed here."
msgstr ""
msgid ""
"If the automatic detection of the link speed does not work you can set the "
"link speed here."
msgstr ""
msgid ""
"If the priority of the event lies withing this range and either no text to "
"cancel is specified or that text also matched, then events created with this "
"rule will automatically be cancelled (if host, application and match groups "
"match)."
msgstr ""
msgid ""
"If the processing of a notification fails, the notify daemon retries to send "
"the notification again after this time"
msgstr ""
msgid ""
"If there already exists an open event because of absent messages according "
"to this rule, you can optionally merge the new incident with the exising "
"event or create a new event for each interval with absent messages."
msgstr ""
msgid ""
"If there is only one form element on the requested page, you do not need to "
"provide the name of that form here. But if you have several forms on that "
"page, you need to provide the name of the form here, to enable the check to "
"identify the correct form element."
msgstr ""
msgid ""
"If this option is activated then Check_MK will pad port numbers of network "
"interfaces with zeroes so that all port descriptions from all ports of a "
"host or switch have the same length and thus sort currectly in the GUI. In "
"versions prior to 1.1.13i3 there was no padding. You can switch back to the "
"old behaviour by disabling this option. This will retain the old service "
"descriptions and the old performance data."
msgstr ""
msgid ""
"If this option is enabled, multisite reads the configured HTTP header "
"variable from the incoming HTTP request and simply takes the string in this "
"variable as name of the authenticated user. Be warned: Only allow access "
"from trusted ip addresses (Apache <tt>Allow from</tt>), like proxy servers, "
"to this webpage. A user with access to this page could simply fake the "
"authentication information. This option can be useful to  realize "
"authentication in reverse proxy environments."
msgstr ""
msgid ""
"If this option is enabled, the check monitors the list of forwarded logfiles "
"and will warn you if at any time a logfile is missing or exceeding when "
"compared to the initial list that was snapshotted during service detection. "
"Reinventorize this check in order to make it OK again."
msgstr ""
msgid ""
"If this option is enabled, then Multisite only show the most used context "
"buttons and hides the rest. Which buttons are used how often is computed "
"separately per user."
msgstr ""
msgid ""
"If this option is set to a non-zero number, then Check_MK keeps the last "
"<i>X</i> notifications for later reference. You can replay these "
"notifications and analyse your set of notifications rules. This only works "
"with rulebased notiications. Note: only notifications sent out by the local "
"notification system can be tracked. If you have a distributed environment "
"you need to do the analysis directly on the remote sites - unless you use a "
"central spooling."
msgstr ""
msgid ""
"If this option is used and set to a filename, Check_MK BI will create a "
"logfile containing details about compiling BI aggregations. This includes "
"statistics and details for each executed compilation."
msgstr ""
msgid ""
"If this option is used and set to a filename, Check_MK will create a logfile "
"containing details about connecting to LDAP and the single transactions."
msgstr ""
msgid ""
"If this parameter is set, all measured values will be averaged over the "
"specified time interval before levels are being applied. Per default, "
"averaging is turned off."
msgstr ""
msgid ""
"If this parameter is set, all measured values will be averaged over the "
"specified time interval before levels are being applied. Per default, "
"averaging is turned off. "
msgstr ""
msgid ""
"If this parameter is set, all throughputs will be averaged over the "
"specified time interval before levels are being applied. Per default, "
"averaging is turned off. "
msgstr ""
msgid ""
"If you activate this option, a name of a stored procedure is used instead of "
"an SQL statement. The procedure should return one output variable, which is "
"evaluated in the check. If input parameters are required, they may be "
"specified below."
msgstr ""
msgid ""
"If you activate this option, then the agent plugin <tt>apache_status</tt> "
"will be deployed. For each configured or detected Apache instance there will "
"be one new service with detailed statistics of the current number of clients "
"and processes and their various states."
msgstr ""
msgid ""
"If you activate this option, then the agent plugin <tt>mk_inventory</tt> "
"will be deployed on Linux hosts. It gathers information about installed "
"hardware and software and makes that information available in Multisite and "
"for exporting to third-party software. <b>Note:</b> in order to actually use "
"the inventory for a host you also need to enable it in the ruleset <a "
"href='wato.py?varname=active_checks%"
"3Acmk_inv&folder=&mode=edit_ruleset'>Hardware/Software-Inventory / Do "
"hardware/software Inventory</a>."
msgstr ""
msgid ""
"If you activate this option, then the agent plugin <tt>ngnix_status</tt> "
"will be deployed. For each configured or detected NGINX instance there will "
"be one new service with detailed statistics of the current number of clients "
"and processes and their various states."
msgstr ""
msgid ""
"If you are running the mkeventd as a non-root (such as in an OMD site) "
"please choose port number greater than 1024."
msgstr ""
msgid ""
"If you are using rule based notifications with and <i>Bulk Notifications</i> "
"then Check_MK will check for ripe notification bulks to be sent out at "
"latest every this interval."
msgstr ""
msgid ""
"If you check this box then only open events are honored when determining the "
"event state. Acknowledged events are displayed (i.e. their count) but not "
"taken into account."
msgstr ""
msgid ""
"If you define a text here, then it will be used in context buttons linking "
"to the %s instead of the regular title."
msgstr ""
msgid ""
"If you disable a connection, then no data of this site will be shown in the "
"status GUI. The replication is not affected by this, however."
msgstr ""
msgid ""
"If you do not specify a name here, then the TCP port number will be used as "
"an instance name."
msgstr ""
msgid ""
"If you enable periodic notifications, then during a problem state of the "
"host notifications will be sent out in regular intervals until the problem "
"is acknowledged."
msgstr ""
msgid ""
"If you enable periodic notifications, then during a problem state of the "
"service notifications will be sent out in regular intervals until the "
"problem is acknowledged."
msgstr ""
msgid ""
"If you enable persistent connections then Multisite will try to keep open "
"the connection to the remote sites. This brings a great speed up in high-"
"latency situations but locks a number of threads in the Livestatus module of "
"the target site."
msgstr ""
msgid ""
"If you enable the new rule based notifications then the current plain text "
"email and &quot;flexible notifications&quot; will become inactive. Instead "
"notificatios will be configured with the WATO module <i>Notifications</i> on "
"a global base."
msgstr ""
msgid ""
"If you enable this option then every time an event matches a rule (by normal "
"hit, cancelling, counting or dropping) a log entry will be written into the "
"log file of the mkeventd. Please be aware that this might lead to a large "
"number of log entries. "
msgstr ""
msgid ""
"If you enable this option then the slave will automatically fallback from "
"takeover mode to slavemode if the master is rechable again within the "
"selected number of seconds since the previous unreachability (not since the "
"takeover)"
msgstr ""
msgid ""
"If you enable this option then the slave will automatically takeover and "
"enable event processing if the master is for the configured number of "
"seconds unreachable."
msgstr ""
msgid ""
"If you enable this option, for every RMON capable switch port an additional "
"service will be created which is always OK and collects RMON data. This will "
"give you detailed information about the distribution of packet sizes "
"transferred over the port. Note: currently this extra RMON check does not "
"honor the inventory settings for switch ports. In a future version of "
"Check_MK RMON data may be added to the normal interface service and not add "
"an additional service."
msgstr ""
msgid ""
"If you enable this option, then Check_MK will not directly Python-"
"bytecompile all host checks when activating the configuration and restarting "
"Nagios. Instead it will delay this to the first time the host is actually "
"checked being by Nagios.<p>This reduces the time needed for the operation, "
"but on the other hand will lead to a slightly higher load of Nagios for the "
"first couple of minutes after the restart. "
msgstr ""
msgid ""
"If you enabled this option, then this action will not be available as an "
"interactive user command. It is usable as an ad-hoc action when a rule "
"fires, nevertheless."
msgstr ""
msgid ""
"If you enter an application name here then only events for that application "
"name are counted. You enter a regular expression here that must match a "
"<b>part</b> of the application name. Use anchors <tt>^</tt> and <tt>$</tt> "
"if you need a complete match."
msgstr ""
msgid ""
"If you enter an item name here, this will be used as part of the service "
"description after the prefix \"Events \". The prefix plus the configured "
"item must result in an unique service description per host. If you leave "
"this empty either the string provided in \"Application\" is used as item or "
"the service gets no item when the \"Application\" field is also not "
"configured."
msgstr ""
msgid ""
"If you enter the names of host/service-custom macros here then for each "
"different combination of values of those macros a separate bulk will be "
"created. This can be used in combination with the grouping by folder, host "
"etc. Omit any leading underscore. <b>Note</b>: If you are using Nagios as a "
"core you need to make sure that the values of the required macros are "
"present in the notification context. This is done in <tt>check_mk_templates."
"cfg</tt>. If you macro is <tt>_FOO</tt> then you need to add the variables "
"<tt>NOTIFY_HOST_FOO</tt> and <tt>NOTIFY_SERVICE_FOO</tt>."
msgstr ""
msgid ""
"If you have a large number of aggregations that cover only one host and "
"maybe its parents (such as Check_MK cluster hosts), then please enable this "
"optimization. It reduces the time for the computation. Do <b>not</b> enable "
"this for aggregations that contain data of more than one host!"
msgstr ""
msgid ""
"If you leave user name and password empty, the special agent tries to "
"authenticate against the EMC VNX device by Security Files. These need to be "
"created manually before using. Therefor run as instance user (if using OMD) "
"or Nagios user (if not using OMD) a command like <tt>naviseccli -"
"AddUserSecurity -scope 0 -password PASSWORD -user USER</tt> This creates "
"<tt>SecuredCLISecurityFile.xml</tt> and <tt>SecuredCLIXMLEncrypted.key</tt> "
"in the home directory of the user and these files are used then."
msgstr ""
msgid ""
"If you need help during configuration or experience problems, please refer "
"to the Multisite <a target=\"_blank\" href=\"http://mathias-kettner.de/"
"checkmk_multisite_ldap_integration.html\">LDAP Documentation</a>."
msgstr ""
msgid ""
"If you need the number or the name depends on the check. Just take a look to "
"the service description. "
msgstr ""
msgid ""
"If you proceed now, all hosts, folders, rules and other configurations done "
"with WATO will be deleted! Please consider making a snapshot before you do "
"this. Snapshots will not be deleted. Also the password of the currently "
"logged in user (%s) will be kept.<br><br>Do you really want to delete all or "
"your configuration data?"
msgstr ""
msgid ""
"If you select a contact group here, then all notifications of hosts and "
"services in that contact group will be sent to the event console. <b>Note</"
"b>: you still need to create a rule matching those messages in order to have "
"events created. <b>Note (2)</b>: If you are using the Check_MK Micro Core "
"then this setting is deprecated. Please use the notification plugin "
"<i>Forward Notification to Event Console</i> instead."
msgstr ""
msgid ""
"If you set a limit here then there will never be fetched and rendered more "
"data rows than you specify here. This can save you against reports will a "
"thousend pages in cases of an invalid filter specification or the like."
msgstr ""
msgid ""
"If you set a livetime of an event, then it will automatically be deleted "
"after that time if, even if no action has taken by the user. You can decide "
"whether to expire open, acknowledged or both types of events. The lifetime "
"always starts when the event is entering the open state."
msgstr ""
msgid ""
"If you set this parameter then the notifications will be sent via syslog/UDP "
"(port 514) to a remote Event Console or syslog server."
msgstr ""
msgid ""
"If you set this to <b>Nagios command pipe</b>, then Check_MK will write its "
"check results into the Nagios command pipe. This is the classical way. "
"Choosing <b>Create check files</b> skips one phase in the Nagios core and "
"directly creates Nagios check files. This reduces the overhead but might not "
"be compatible with other monitoring cores."
msgstr ""
msgid ""
"If you specify a check period for a host then active checks of that host "
"will only take place within that period. In the rest of the time the state "
"of the host will stay at its last status."
msgstr ""
msgid ""
"If you specify a hostname here, then a dynamic DNS lookup will be done "
"instead of using the IP address of the host as configured in your host "
"properties."
msgstr ""
msgid ""
"If you specify a notification period for a Check_MK service then results "
"will be processed only within this period."
msgstr ""
msgid ""
"If you specify a notification period for a host then notifications about "
"problems of that host (not of its services!) will only be sent if those "
"problems occur within the notification period. Also you can filter out "
"problems in the problems views for objects not being in their notification "
"period (you can think of the notification period as the 'service time'."
msgstr ""
msgid ""
"If you specify a notification period for a service then active checks of "
"that service will only be done in that period. Please note, that the checks "
"driven by Check_MK are passive checks and are not affected by this rule. You "
"can use the rule for the active Check_MK check, however."
msgstr ""
msgid ""
"If you specify a notification period for a service then notifications about "
"that service will only be sent if those problems occur within the "
"notification period. Also you can filter out problems in the problems views "
"for objects not being in their notification period (you can think of the "
"notification period as the 'service time'."
msgstr ""
msgid ""
"If you specify an URL prefix here, then several parts of the email body are "
"armed with hyperlinks to your Check_MK GUI, so that the recipient of the "
"email can directly visit the host or service in question in Check_MK. "
"Specify an absolute URL including the <tt>.../check_mk/</tt>"
msgstr ""
msgid ""
"If you think this is an error, please ask your administrator to check the "
"permissions configuration."
msgstr ""
msgid ""
"If you uncheck this option then users are not allowed to deactive "
"notifications that are created by this rule."
msgstr ""
msgid ""
"If you use this option, then <tt>traceroute</tt> is <b>not</b> being called "
"with the option <tt>-n</tt>. That means that all IP addresses are tried to "
"be converted into names. This usually adds additional execution time. Also "
"DNS resolution might fail for some addresses."
msgstr ""
msgid ""
"If you use this parameter then the check goes warning if the interface is "
"not operating at the expected speed (e.g. it is working with 100MBit/s "
"instead of 1GBit/s.<b>Note:</b> some interfaces do not provide speed "
"information. In such cases this setting is used as the assumed speed when it "
"comes to traffic monitoring (see below)."
msgstr ""
msgid ""
"If you want the user to be able to login then specify a password here. Users "
"without a login make sense if they are monitoring contacts that are just "
"used for notifications. The repetition of the password is optional. <br>For "
"accounts used by automation processes (such as fetching data from views for "
"further procession), set the method to <u>secret</u>. The secret will be "
"stored in a local file. Processes with read access to that file will be able "
"to use Multisite as a webservice without any further configuration."
msgstr ""
msgid ""
"If you want to make sure all of your Check_MK agents are running one "
"specific version, you may set it by this rule. Agents running  some "
"different version return a none ok state then"
msgstr ""
msgid ""
"If you want to run your own custom agent plugins on Windows, simply put them "
"into the subdirectory <tt>plugins</tt> of your agent's installation "
"directory. <i>Local checks</i> work just the same, but are installed in "
"<tt>local</tt>. Plugins that are deployed with the agent bakery are "
"installed by the MSI installer into the same directory. This ruleset limits "
"the file extensions that the agent will run. This for example avoids "
"starting a Notepad when a file with the extention <tt>.txt</tt> is found. "
"<b>Note:</b> If you remove some of the default extensions, not all of the "
"shipped agent plugins will continue to work!<br><br>Specify the extensions "
"in lower case and without a leading dot."
msgstr ""
msgid ""
"If you want, you can specify a name that will be used in the <tt>define "
"command</tt> section for these checks. This allows you to a assign a custom "
"PNP template for the performance data of the checks. If you omit this, then "
"<tt>check-mk-custom</tt> will be used."
msgstr ""
msgid ""
"If you work with rule based notifications then you should configure an email "
"address here. In case of a hole in your notification rules a notification "
"will be sent to this address. This makes sure that in any case <i>someone</"
"i> gets notified."
msgstr ""
msgid "Ignore Acknowledged Events"
msgstr ""
msgid "Ignore SSL certificate errors"
msgstr ""
msgid "Ignore core restarts shorter than"
msgstr ""
msgid "Ignore hard query limit"
msgstr ""
msgid "Ignore intervals shorter or equal"
msgstr ""
msgid "Ignore notification period"
msgstr ""
msgid "Ignore scheduled downtimes"
msgstr ""
msgid "Ignore soft query limit"
msgstr ""
msgid "Ignore the operational state"
msgstr ""
msgid "Ignore the state of the Job"
msgstr ""
msgid "Ignore the version"
msgstr ""
msgid "Ignored autostart services"
msgstr ""
msgid "Immediately scheduled checks"
msgstr ""
msgid "Immediately toggle this setting"
msgstr ""
msgid "Import"
msgstr ""
msgid "Import iCalendar"
msgstr ""
msgid "Import iCalendar File"
msgstr ""
msgid "Import iCalendar File to create a Timeperiod"
msgstr ""
msgid "Import state from Nagios core"
msgstr ""
msgid ""
"Imported %d hosts, but skipped %d hosts. Hosts might be skipped when they "
"already exist or contain illegal chars."
msgstr ""
msgid "Imported %d hosts."
msgstr ""
msgid "Impose levels on number of processes"
msgstr ""
msgid "Impose limits on the size of the database"
msgstr ""
msgid "In Downtime"
msgstr ""
msgid ""
"In Multisite setups if you want <a href=\"%s\">event status checks</a> for "
"hosts that live on a remote site you need to activate remote access to the "
"event status socket via TCP. This allows to query the current event status "
"via TCP. If you do not restrict this to queries also event actions are "
"possible from remote. This feature is not used by the event status checks "
"nor by Multisite so we propose not allowing commands via TCP."
msgstr ""
msgid ""
"In a distributed setup where the Event Console is not running in the same "
"site as the host is monitored you need to access the remote Event Console "
"via TCP. Please make sure that this is activated in the global settings of "
"the event console. The default port number is 6558."
msgstr ""
msgid "In case of an error"
msgstr ""
msgid ""
"In case of an illegal exception the Micro Core can dump core. This helps "
"post-mortem debugging but can create a file with several MB in size."
msgstr ""
msgid "In case of an overflow..."
msgstr ""
msgid ""
"In case the name of the host is not resolvable via <tt>/etc/hosts</tt> or "
"DNS by your monitoring server, you can specify an explicit IP address or a "
"resolvable DNS name of the host here.<br> <b>Notes</b>:<br> 1. If you leave "
"this attribute empty, hostname resolution will be done when you activate the "
"configuration. Check_MKs builtin DNS cache is activated per default in the "
"global configuration to speed up the activation process. The cache is "
"normally updated daily with a cron job. You can manually update the cache "
"with the command <tt>cmk -v --update-dns-cache</tt>.<br>2. If you enter a "
"DNS name here, the DNS resolution will be carried out each time the host is "
"checked. Check_MKs DNS cache will NOT be queried. Use this only for hosts "
"with dynamic IP addresses."
msgstr ""
msgid "In notification period"
msgstr ""
msgid ""
"In order to avoid large timeouts in case of oversized history logfiles the "
"core limits the number of lines read from history logfiles. The limit is on "
"a per-file-base and can be configred here. Exceeding lines are simply "
"ignored and an error is logged in the the CMC daemon logfile."
msgstr ""
msgid ""
"In order to keep the core simple, Check_MK pre-computes all transitions for "
"all timeperiods in advance. Since that cannot be done until infinity you "
"need to specify the number of days for the precomputation. After that time "
"all periods remain in their last state. Make sure that you <i>Activate "
"Changes</i> before that time."
msgstr ""
msgid ""
"In order to make Check_MK more consistent, the descriptions of several "
"services have been renamed in newer Check_MK versions. One example is the "
"filesystem services that have been renamed from <tt>fs_</tt> into "
"<tt>Filesystem</tt>. But since renaming of existing services has many "
"implications - including existing rules, performance data and availability "
"history - these renamings are disabled per default for existing "
"installations. Here you can switch to the new descriptions for selected "
"check types"
msgstr ""
msgid ""
"In order to speed up queries for historic data, the core keeps an in-memory "
"cache of log file message. This number can be configured here. A larger "
"number needs more RAM. Note: even if you set this to 0 there might be some "
"cases where messages need to be cached anyway."
msgstr ""
msgid "In relation to normal check interval"
msgstr ""
msgid "In relation to standard deviation"
msgstr ""
msgid ""
"In the history file all events like notifications and alerts are saved. This "
"file is being renamed and restarted on a regular basis, which can be "
"configured here."
msgstr ""
msgid ""
"In this directory will be installed <tt>check_mk_agent</tt>, <tt>waitmax</"
"tt> and possibly other binaries that are needed by the agent."
msgstr ""
msgid ""
"In this interval the event daemon will save its state to disk, so that you "
"won't loose your current event state in case of a crash."
msgstr ""
msgid "In-memory cache for availability data"
msgstr ""
msgid "Include Pattern"
msgstr ""
msgid "Include all subfolders"
msgstr ""
msgid "Include both service and non-service times"
msgstr ""
msgid "Include unmonitored time"
msgstr ""
msgid ""
"Incoming messages might trigger actions (when configured above), afterwards "
"only an entry in the event history will be left. There will be no \"open "
"event\" to be handled by the administrators."
msgstr ""
msgid "Incomplete implementation of filter %s '%s': missing display()"
msgstr ""
msgid "Indexes"
msgstr ""
msgid ""
"Individual patterns matching the text (which must have been matched by the "
"generic \"text to match pattern\" before) which set the state of the "
"generated event depending on the match.<br><br>First the CRITICAL pattern is "
"tested, then WARNING and OK at last. When none of the patterns matches, the "
"events state is set to UNKNOWN."
msgstr ""
msgid "Individual program call instead of agent access"
msgstr ""
msgid "Ineffective rules"
msgstr "Reguli neaplicate"
msgid "Info"
msgstr ""
msgid ""
"Information about events and actions on events during the recent 24 hours."
msgstr ""
msgid "Information about size, age and count of files"
msgstr ""
msgid "Information to be displayed in the email body"
msgstr ""
msgid "Informational"
msgstr ""
msgid "Inherited from "
msgstr ""
msgid "Initial Scheduling"
msgstr ""
msgid "Initial expansion of aggregations"
msgstr ""
msgid "Initialized GIT for Check_MK"
msgstr ""
msgid "Innovaphone Gateways"
msgstr ""
msgid "Innovaphone Memory Usage"
msgstr ""
msgid "Input Parameters"
msgstr ""
msgid ""
"Input parameters, if required by the database procedure. If several "
"parameters are required, use commas to separate them."
msgstr ""
msgid "Insert a copy of this rule in current folder"
msgstr ""
msgid "Insert the text to be sent to all reciepents."
msgstr ""
msgid "Inserted new rule in ruleset %s"
msgstr ""
msgid "Inserts"
msgstr ""
msgid "Install Date"
msgstr ""
msgid "Installation paths for agent files (Linux, UNIX)"
msgstr ""
msgid "Installed, stopped and running services"
msgstr ""
msgid "Instance name"
msgstr ""
msgid "Instances to monitor"
msgstr ""
msgid "Instant Reports - PDF Export"
msgstr ""
msgid ""
"Instead of using the regular logwatch check all lines received by logwatch "
"can be forwarded to a Check_MK event console daemon to be processed. The "
"target event console can be configured for each host in a separate rule."
msgstr ""
msgid "Interactive search field for direct access to hosts and services"
msgstr ""
msgid ""
"Interactively change the automatic browser reload of a view being displayed "
"(does not edit or customize the view)"
msgstr ""
msgid ""
"Interactively change the number of columns being displayed by a view (does "
"not edit or customize the view)"
msgstr ""
msgid "Interface"
msgstr ""
msgid "Interface port type"
msgstr ""
msgid "Intermittent heartbeat"
msgstr ""
msgid "Internal Command for Hosts Check"
msgstr ""
msgid "Internal ID"
msgstr ""
msgid "Internal automation error: %s"
msgstr ""
msgid ""
"Internal automation error: %s\n"
"%s"
msgstr ""
msgid "Internal command name"
msgstr ""
msgid "Internal directory name"
msgstr ""
msgid "Internal error"
msgstr ""
msgid "Internal name"
msgstr ""
msgid "Interval"
msgstr ""
msgid "Interval for checking Plesk backups:"
msgstr ""
msgid "Interval for checking for ripe bulk notifications"
msgstr ""
msgid "Interval for checking for updates:"
msgstr ""
msgid "Interval for collecting data"
msgstr ""
msgid "Interval for collecting data:"
msgstr ""
msgid "Interval of sidebar popup notification updates"
msgstr ""
msgid "Interval of sidebar status updates"
msgstr ""
msgid "Interval to monitor"
msgstr ""
msgid "Interval:"
msgstr ""
msgid ""
"Intervals for checking, retries, clustering, configuration for inventory and "
"similar"
msgstr ""
msgid "Invalid IP address syntax"
msgstr ""
msgid "Invalid action"
msgstr ""
msgid "Invalid argument name %s. Must begin with 'a' or end with 's'."
msgstr ""
msgid ""
"Invalid attribute name. Only the characters a-z, A-Z, 0-9, _ and - are "
"allowed."
msgstr ""
msgid "Invalid automation command: %s."
msgstr ""
msgid "Invalid automation secret for user %s"
msgstr ""
msgid "Invalid automation secret."
msgstr ""
msgid "Invalid bookmark id."
msgstr ""
msgid "Invalid call: The profile is missing."
msgstr ""
msgid "Invalid call: The snapshot is missing."
msgstr ""
msgid "Invalid check parameter: %s!"
msgstr ""
msgid "Invalid configuration hash"
msgstr ""
msgid "Invalid credentials"
msgstr ""
msgid "Invalid credentials."
msgstr ""
msgid "Invalid dashlet id"
msgstr ""
msgid "Invalid dashlet ident provided."
msgstr ""
msgid "Invalid datatype of timestamp: must be int or float."
msgstr ""
msgid "Invalid download file specified."
msgstr ""
msgid "Invalid file specified."
msgstr ""
msgid "Invalid filename"
msgstr ""
msgid "Invalid fixel element type '%s'"
msgstr ""
msgid ""
"Invalid folder name. Only the characters a-z, A-Z, 0-9, _ and - are allowed."
msgstr ""
msgid ""
"Invalid group name. Only the characters a-z, A-Z, 0-9, _ and - are allowed."
msgstr ""
msgid ""
"Invalid host name: must contain only characters, digits, dash, underscore "
"and dot."
msgstr ""
msgid "Invalid hostname"
msgstr ""
msgid "Invalid inventory path. Must start with dot."
msgstr ""
msgid "Invalid login credentials."
msgstr ""
msgid "Invalid notitification method selected."
msgstr ""
msgid "Invalid number of bits. Must be in range 1 ... 32"
msgstr ""
msgid "Invalid octet %d (must be in range 1 ... 255)"
msgstr ""
msgid "Invalid or no package type specified"
msgstr ""
msgid "Invalid path %s in inventory tree"
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression"
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression '%s': %s"
msgstr ""
msgid "Invalid regular expression: %s"
msgstr ""
msgid "Invalid report element type '%s'"
msgstr ""
msgid ""
"Invalid role ID. Only the characters a-z, A-Z, 0-9, _ and - are allowed."
msgstr ""
msgid "Invalid rule <tt>%s</tt>"
msgstr ""
msgid "Invalid snapshot (contains invalid tarfile %s)"
msgstr ""
msgid "Invalid snapshot (incorrect file extension)"
msgstr ""
msgid "Invalid snapshot (missing file: %s)"
msgstr ""
msgid "Invalid snapshot (too small)"
msgstr ""
msgid "Invalid snapshot requested"
msgstr ""
msgid "Invalid syntax in FOREACH_..."
msgstr ""
msgid "Invalid tag ID. Only the characters a-z, A-Z, 0-9, _ and - are allowed."
msgstr ""
msgid ""
"Invalid tag group ID. Only the characters a-z, A-Z, 0-9, _ and - are allowed."
msgstr ""
msgid "Invalid test."
msgstr ""
msgid "Invalid time format '<tt>%s</tt>', please use <tt>24:00</tt> format."
msgstr ""
msgid ""
"Invalid timeperiod name. Only the characters a-z, A-Z, 0-9, _ and - are "
"allowed."
msgstr ""
msgid "Invalid valid for based on. Must be id of builtin rule."
msgstr ""
msgid "Invalid value %s, must be in %s"
msgstr ""
msgid "Invalid value for ack parameter."
msgstr ""
msgid "Invalid value, must be '%r' but is '%r'"
msgstr ""
msgid "Inventorize empty windows dhcp pools"
msgstr ""
msgid "Inventorized %s<br>\n"
msgstr ""
msgid "Inventorized check"
msgstr ""
msgid "Inventorized host: %d added, %d removed, %d kept, %d total services"
msgstr ""
msgid "Inventory"
msgstr ""
msgid "Inventory - automatic service detection"
msgstr ""
msgid "Inventory Tree"
msgstr ""
msgid "Inventory and Check_MK settings"
msgstr ""
msgid "Inventory mode for Disk IO check"
msgstr ""
msgid "Inventory mode for disk IO checks"
msgstr ""
msgid "Inventory of host"
msgstr ""
msgid "Inventory: Software Packages"
msgstr ""
msgid "Is needed for seeing %s that other users have created."
msgstr ""
msgid "Is summary host"
msgstr ""
msgid ""
"It does not make sense to add a bulk configuration for cancelling rules."
msgstr ""
msgid ""
"It is a good idea to disable access to WATO completely on the slave site. "
"Otherwise a user who does not now about the replication could make local "
"changes that are overridden at the next configuration activation."
msgstr ""
msgid "It is not allowed to change the ID of an existing rule."
msgstr ""
msgid ""
"It is possible to automatically delete messages when the configured time is "
"reached. This makes it possible to inform users about a scheduled event but "
"suppress the notification after the event has happened."
msgstr ""
msgid ""
"It is possible to create maps representing the WATO folder hierarchy within "
"NagVis by naming the maps like the folders are named internally. To make the "
"restriction of access to the maps as comfortable as possible, the "
"permissions configured within WATO can be exported to NagVis."
msgstr ""
msgid ""
"It is possible to fetch several attributes of users, like Email or full "
"names, from the LDAP directory. This is done by plugins which can "
"individually enabled or disabled. When enabling a plugin, it is used upon "
"the next synchonisation of user accounts for gathering their attributes. The "
"user options which get imported into Check_MK from LDAP will be locked in "
"WATO."
msgstr ""
msgid "It is possible to let users edit their custom attributes."
msgstr ""
msgid ""
"It is possible to profile the rendering process of Multisite pages. This Is "
"done using the Python module cProfile. When enabled two files are placed "
"into the Multisite var directory named <code>multisite.profile</code> and "
"<code>multisite.profile.py</code>. By executing the later file you can get "
"runtime statistics about the last processed page."
msgstr ""
msgid "It is still in use by"
msgstr ""
msgid ""
"It's possible to have clusters that share nodes. You could say that such "
"clusters &quot;overlap&quot;. In such a case using the ruleset <i>Clustered "
"services</i> is not sufficient since it would not be clear to which of the "
"several possible clusters a service found on such a shared node should be "
"assigned to. With this ruleset you can assign services and explicitely "
"specify which cluster assign them to."
msgstr ""
msgid "Item"
msgstr ""
msgid "Item (Used in service description)"
msgstr ""
msgid "JMX monitoring of Java JVMs using Jolokia"
msgstr ""
msgid "JSON data export"
msgstr ""
msgid "JSON data output"
msgstr ""
msgid "JSONP data output"
msgstr ""
msgid "JVM Execute Queue Count"
msgstr ""
msgid "JVM garbage collection levels"
msgstr ""
msgid "JVM memory levels"
msgstr ""
msgid "JVM request count"
msgstr ""
msgid "JVM session count"
msgstr ""
msgid "JVM threads"
msgstr ""
msgid "JVM tomcat threadpool levels"
msgstr ""
msgid "JVM uptime (since last reboot)"
msgstr ""
msgid "January"
msgstr ""
msgid "Job State"
msgstr ""
msgid "Job name"
msgstr ""
msgid "Jobname"
msgstr ""
msgid "Joined column"
msgstr ""
msgid "July"
msgstr ""
msgid "Jump one phase back"
msgstr ""
msgid "Jump one phase forth"
msgstr ""
msgid "June"
msgstr ""
msgid "Juniper Memory Usage"
msgstr ""
msgid "Just rely on existing check files, detect new items only"
msgstr ""
msgid "Just remove the affected tags from the rules."
msgstr ""
msgid "Just show the availability (i.e. OK/UP)"
msgstr ""
msgid "Kasperksy Anti-Virus (Linux)"
msgstr ""
msgid ""
"Keep in mind that all configuration parameters in this rule are only applied "
"during the hosts inventory. Any changes later on require a host re-inventory"
msgstr ""
msgid ""
"Keep in mind that if you have 1GB RAM and 1GB SWAP you need to specify 120% "
"or 1200MB to get an alert if there is only 20% free RAM available. The free "
"memory levels do not work with the fortigate check, because it does not "
"provide total memory data."
msgstr ""
msgid "Kernel"
msgstr ""
msgid "Kernel Architecture"
msgstr ""
msgid "Kernel Version"
msgstr ""
msgid "LAST_ACK"
msgstr ""
msgid "LDAP"
msgstr ""
msgid "LDAP (Active Directory, OpenLDAP)"
msgstr ""
msgid "LDAP Attribute Sync Plugins"
msgstr ""
msgid "LDAP Cache Livetime"
msgstr ""
msgid "LDAP Configuration"
msgstr ""
msgid "LDAP Connection Settings"
msgstr ""
msgid "LDAP Connector: Created user %s"
msgstr ""
msgid "LDAP Connector: Modified user %s (%s)"
msgstr ""
msgid "LDAP Connector: Removed user %s"
msgstr ""
msgid "LDAP Group Settings"
msgstr ""
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgid "LDAP Settings"
msgstr ""
msgid "LDAP User Settings"
msgstr ""
msgid "LDAP Version"
msgstr ""
msgid "LDAP attribute to be used as indicator"
msgstr ""
msgid "LDAP attribute to search, The default is <tt>(objectclass=*)</tt>."
msgstr ""
msgid "LDAP attribute to sync"
msgstr ""
msgid "LDAP base, e.g. ou=Development, o=Mathias Kettner GmbH, c=de"
msgstr ""
msgid "LDAP connection diagnostics"
msgstr ""
msgid ""
"LDAP connection failed:\n"
"%s"
msgstr ""
msgid ""
"LDAP searches can be performed in paginated mode, for example to improve the "
"performance. This enables pagination and configures the size of the pages."
msgstr ""
msgid "Labelling Options"
msgstr ""
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Last"
msgstr ""
msgid "Last Entry"
msgstr ""
msgid "Last Error"
msgstr ""
msgid "Last Known Plugin Output"
msgstr ""
msgid "Last LDAP sync failed! %s"
msgstr ""
msgid "Last OK"
msgstr ""
msgid "Last Run"
msgstr ""
msgid "Last host check"
msgstr ""
msgid "Last host state change"
msgstr ""
msgid "Last month"
msgstr ""
msgid "Last occurrance of event"
msgstr ""
msgid "Last result"
msgstr ""
msgid "Last service check"
msgstr ""
msgid "Last service state change"
msgstr ""
msgid "Last successful sync %d seconds ago."
msgstr ""
msgid "Last week"
msgstr ""
msgid "Last year"
msgstr ""
msgid "Latency"
msgstr ""
msgid "Leave this empty or at 0 for no automatic reload."
msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
msgid ""
"Legacy ASCII Emails do not support bulking. You can either disable "
"notification bulking or choose another notification plugin which allows "
"bulking."
msgstr ""
msgid "Legacy SNMP devices using SNMP v2c"
msgstr ""
msgid "Legacy services (defined in main.mk)"
msgstr ""
msgid "Legal"
msgstr ""
msgid "Less Verbose Output"
msgstr ""
msgid "Let through notifications counting from this number"
msgstr ""
msgid ""
"Let through notifications counting from this number. For normal alerts The "
"first notification has the number 1. For custom notifications the number is "
"0."
msgstr ""
msgid "Let through notifications counting upto this number"
msgstr ""
msgid "Letter"
msgstr ""
msgid "Level"
msgstr ""
msgid "Level (0...9)"
msgstr ""
msgid "Levels"
msgstr ""
msgid ""
"Levels and other parameters for checks found by the Check_MK service "
"discovery.\n"
"Use these rules in order to define parameters like filesystem levels, levels "
"for CPU load and other things for services that have been found by the "
"automatic service discovery of Check_MK."
msgstr ""
msgid "Levels for %s %s"
msgstr ""
msgid "Levels for ATS Output parameters"
msgstr ""
msgid "Levels for Airflow Deviation measured at airflow sensors "
msgstr ""
msgid "Levels for Gude PDU Devices"
msgstr ""
msgid "Levels for Inodes"
msgstr ""
msgid "Levels for Number of Licenses"
msgstr ""
msgid "Levels for Stratum "
msgstr ""
msgid "Levels for airflow"
msgstr ""
msgid "Levels for battery parameters"
msgstr ""
msgid "Levels for checkpoint time"
msgstr ""
msgid "Levels for error rates"
msgstr ""
msgid "Levels for filesystem"
msgstr ""
msgid "Levels for filesystem free space"
msgstr ""
msgid "Levels for free memory"
msgstr ""
msgid "Levels for memory"
msgstr ""
msgid "Levels for minimum wait time for a lock"
msgstr ""
msgid "Levels for printer cartridges."
msgstr ""
msgid "Levels for process count"
msgstr ""
msgid "Levels for remaining undo retention"
msgstr ""
msgid "Levels for signal/noise ratio"
msgstr ""
msgid "Levels for the Tablespace size"
msgstr ""
msgid "Levels for the consumer count"
msgstr ""
msgid "Levels for the electrical power consumption of a device "
msgstr ""
msgid ""
"Levels for the electrical power consumption of a device like a UPS or a PDU. "
"Several phases may be addressed independently."
msgstr ""
msgid ""
"Levels for the nominal frequencies of AC devices like UPSs or PDUs. Several "
"phases may be addressed independently."
msgstr ""
msgid "Levels for the number of active plugs in a devices."
msgstr ""
msgid "Levels for the number of sessions that are currently active"
msgstr ""
msgid "Levels for the number of sessions that are currently inactive"
msgstr ""
msgid "Levels for the percentual growth per time range"
msgstr ""
msgid "Levels for the queue length"
msgstr ""
msgid "Levels for used disk space"
msgstr ""
msgid "Levels for used memory"
msgstr ""
msgid "Levels for used processes"
msgstr ""
msgid "Levels for used space (reclaimable is considered as free)"
msgstr ""
msgid "Levels of active sessions"
msgstr ""
msgid "Levels of battery parameters after calibration"
msgstr ""
msgid "Levels of battery parameters during normal operation"
msgstr ""
msgid "Levels of folders to create"
msgstr ""
msgid "Levels on CPU utilization"
msgstr ""
msgid "Levels on disk IO (throughput)"
msgstr ""
msgid "Levels on the time left until limit is reached"
msgstr ""
msgid "Levels on the time left until the filesystem gets full"
msgstr ""
msgid "Levels on trends in MB per time range"
msgstr ""
msgid "Levels on trends in degrees Celsius per time range"
msgstr ""
msgid "License Usage"
msgstr ""
msgid "Licensing Status"
msgstr ""
msgid "Limit Path Levels for Service Names"
msgstr ""
msgid "Limit SNMP OID Ranges for Bulkwalks"
msgstr ""
msgid "Limit event livetime"
msgstr ""
msgid "Limit for upper bound dynamic levels"
msgstr ""
msgid "Limit script types to execute"
msgstr ""
msgid ""
"Limit the execution time of the query, in order to avoid a hanging system."
msgstr ""
msgid "Limit the number of rows"
msgstr ""
msgid "Limit the number of rows in View tables"
msgstr ""
msgid "Limit the number of rows shown in tables"
msgstr ""
msgid "Limit to the following hosts"
msgstr ""
msgid "Limit to the following services"
msgstr ""
msgid "Limits for the number of used states"
msgstr ""
msgid "Line"
msgstr ""
msgid "Line Mean Apparent Power"
msgstr ""
msgid "Line number in history logfile"
msgstr ""
msgid "Line number in log file"
msgstr ""
msgid "Line spacing"
msgstr ""
msgid "Link"
msgstr ""
msgid "Link of Title"
msgstr ""
msgid "Link view showing all hosts of one site"
msgstr ""
msgid "Linkable view showing all comments of a specific host"
msgstr ""
msgid "Linkable view showing all comments of a specific service"
msgstr ""
msgid "Linkinfo"
msgstr ""
msgid "Links"
msgstr ""
msgid "Links to all dashboards"
msgstr ""
msgid "Links to global views and dashboards"
msgstr ""
msgid "Linux"
msgstr ""
msgid "Linux Agent"
msgstr ""
msgid "Linux Multipath Inventory"
msgstr ""
msgid ""
"List all allowed expected answers here. If query for an IP address then the "
"answer will be host names, that end with a dot."
msgstr ""
msgid ""
"List of all aggregations, containing the name of aggregations and state "
"information"
msgstr ""
msgid ""
"List of available NagVis maps. This only works with NagVis 1.5 and above. At "
"the moment it is neccessarry to authenticate with NagVis first by opening a "
"NagVis map in the browser. After this the maplist should be filled."
msgstr ""
msgid "List of expected logfiles"
msgstr ""
msgid ""
"List of groups in which to show this aggregation. Usually each aggregation "
"is only in one group. Group names are arbitrary texts. At least one group is "
"mandatory."
msgstr ""
msgid "Lists all aggregations which only rely on information of one host."
msgstr ""
msgid "Lists all downtimes for services."
msgstr ""
msgid "Lists all host downtimes."
msgstr ""
msgid "Lists all services in state PENDING."
msgstr ""
msgid ""
"Lists members of a host group with the number of services in the different "
"states."
msgstr ""
msgid "Live monitor of the overall performance of all monitoring servers"
msgstr ""
msgid ""
"Live monitor of the performance statistics of the Check_MK Micro Core. Note: "
"this snapin only works if <b>all</b> of your sites are running the Check_MK "
"Cores"
msgstr ""
msgid "Livestatus"
msgstr ""
msgid "Livestatus error"
msgstr ""
msgid "Livestatus problem"
msgstr ""
msgid "Livestatus problem: %s"
msgstr ""
msgid "Livestatus settings"
msgstr ""
msgid "Livestatus-data not found"
msgstr ""
msgid "Load"
msgstr ""
msgid "Load of Citrix Server"
msgstr ""
msgid "Local"
msgstr ""
msgid "Local Authentication Data"
msgstr ""
msgid "Local DNS resolving (Linux, Unix)"
msgstr ""
msgid "Local IP address"
msgstr ""
msgid "Local port number"
msgstr ""
msgid "Local processing"
msgstr ""
msgid "Lock Requests / sec"
msgstr ""
msgid "Lock Timeouts / sec"
msgstr ""
msgid "Lock Waits / sec"
msgstr ""
msgid "Lock user accounts after N logon failures"
msgstr ""
msgid "Locked"
msgstr ""
msgid "Locks"
msgstr ""
msgid "Log Entry"
msgstr ""
msgid "Log all messages into syslog-like logfiles"
msgstr ""
msgid "Log hits for rules in log of mkeventd"
msgstr ""
msgid "Log level"
msgstr ""
msgid "Log level for Livestatus"
msgstr ""
msgid "Log out"
msgstr ""
msgid "Log replication events"
msgstr ""
msgid "Log rule hits"
msgstr ""
msgid "Log: command/plugin"
msgstr ""
msgid "Log: comment"
msgstr ""
msgid "Log: complete message"
msgstr ""
msgid "Log: contact name"
msgstr ""
msgid "Log: day of entry"
msgstr ""
msgid "Log: entry time"
msgstr ""
msgid "Log: event"
msgstr ""
msgid "Log: event icon"
msgstr ""
msgid "Log: informational part of message"
msgstr ""
msgid "Log: line number in log file"
msgstr ""
msgid "Log: message type"
msgstr ""
msgid "Log: number of check attempt"
msgstr ""
msgid "Log: output of check plugin"
msgstr ""
msgid "Log: plugin output"
msgstr ""
msgid "Log: state of host/service at log time"
msgstr ""
msgid "Log: type of state (hard/soft/stopped/started)"
msgstr ""
msgid "Logentry class"
msgstr ""
msgid "Logfile"
msgstr ""
msgid "Logfile Grouping Patterns"
msgstr ""
msgid "Logfile Pattern Analyzer"
msgstr ""
msgid "Logfile Patterns"
msgstr ""
msgid "Logfile Patterns of Host %s"
msgstr ""
msgid "Logfile Patterns of Logfile %s on Host %s"
msgstr ""
msgid "Logfile Patterns of Logfile %s on all Hosts"
msgstr ""
msgid "Logfile for BI compilation diagnostics"
msgstr ""
msgid "Logfile information of logwatch plugin"
msgstr ""
msgid "Logfile name"
msgstr ""
msgid "Logfile pattern rules"
msgstr ""
msgid "Logfiles of Host %s"
msgstr ""
msgid "Logfiles of Host %s: %s"
msgstr ""
msgid "Logged out of remote site '%s'"
msgstr ""
msgid "Logged out."
msgstr ""
msgid "Logging of RRD creation"
msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
msgid "Login Defauts"
msgstr ""
msgid "Login credentials"
msgstr ""
msgid "Login disabled"
msgstr ""
msgid "Login for ASM"
msgstr ""
msgid "Login for selected databases"
msgstr ""
msgid "Login into site '%s'"
msgstr ""
msgid "Login mode"
msgstr ""
msgid "Login possible"
msgstr ""
msgid "Login with the following credentials"
msgstr ""
msgid "Logout"
msgstr ""
msgid "Logswitches"
msgstr ""
msgid "Logwatch Data"
msgstr ""
msgid "Logwatch Event Console Forwarding"
msgstr ""
msgid "Logwatch Patterns"
msgstr ""
msgid "Long active sessions"
msgstr ""
msgid "Long output of check plugin"
msgstr ""
msgid "Long output of check plugin (multiline)"
msgstr ""
msgid "Longest"
msgstr ""
msgid "Loop duration"
msgstr ""
msgid "Loose - Contacts for hosts see all services"
msgstr ""
msgid "Loose - Sufficient to be contact for one member"
msgstr ""
msgid "Lotus Domino Mail Queues"
msgstr ""
msgid "Lotus Domino Task Inventory"
msgstr ""
msgid "Lotus Domino Tasks"
msgstr ""
msgid "Lotus Domino Transactions"
msgstr ""
msgid "Lotus Domino Users"
msgstr ""
msgid "Lower Case User-IDs"
msgstr ""
msgid "Lower levels"
msgstr ""
msgid "Lower levels for first output item"
msgstr ""
msgid "Lower levels for the fan speed of a hardware device"
msgstr ""
msgid "Lvl"
msgstr ""
msgid "MB"
msgstr ""
msgid "MB / range"
msgstr ""
msgid "MB/s"
msgstr ""
msgid "MByte/s"
msgstr ""
msgid "MD5"
msgstr ""
msgid "MDisks"
msgstr ""
msgid "MDisksGrps"
msgstr ""
msgid "MESSAGE: "
msgstr ""
msgid "MHz"
msgstr ""
msgid "MI"
msgstr ""
msgid "MK Remote Plugin Executor (MRPE)"
msgstr ""
msgid "MS Exchange Message Queues"
msgstr ""
msgid "MSSQL"
msgstr ""
msgid "MSSQL Locks"
msgstr ""
msgid "MSSQL Size of Tablespace"
msgstr ""
msgid "MSSQL Time since last Backup"
msgstr ""
msgid "Ma."
msgstr ""
msgid "Macro name"
msgstr ""
msgid "Magic factor (automatic level adaptation for large filesystems)"
msgstr ""
msgid "Magic factor (automatic level adaptation for large tablespaces)"
msgstr ""
msgid "Mail Receiving"
msgstr ""
msgid "Mail could not be delivered. Exit code of command is %r"
msgstr ""
msgid "Mailman mailing lists queues (Linux)"
msgstr ""
msgid "Mails Waiting for DNS Queue"
msgstr ""
msgid "Mails in Dead Queue"
msgstr ""
msgid "Mails in Hold Queue"
msgstr ""
msgid "Mails in Waiting Queue"
msgstr ""
msgid "Main"
msgstr ""
msgid "Main Menu"
msgstr "Meniu Principal"
msgid "Main Overview"
msgstr ""
msgid "Main directory"
msgstr ""
msgid "Main memory usage (Linux / UNIX / Other Devices)"
msgstr ""
msgid "Main memory usage of ESX host system"
msgstr ""
msgid "Main memory usage of devices with modules"
msgstr ""
msgid "Major Page Faults"
msgstr ""
msgid "Make %s visible and usable for other users"
msgstr ""
msgid "Make WATO folder permissions usable e.g. by NagVis"
msgstr ""
msgid "Make changes, perform actions"
msgstr ""
msgid "Make check CRITICAL"
msgstr ""
msgid "Make check OK"
msgstr ""
msgid "Make check WARNING"
msgstr ""
msgid "Make own published %s override builtin %s for all users."
msgstr ""
msgid ""
"Make snapshots of your configuration, download, upload and restore snapshots."
msgstr ""
msgid "Make the outcome of the ruleset <b>%s</b><br>"
msgstr ""
msgid ""
"Make the rule match only if the event has a certain syslog facility. "
"Messages not having a facility are classified as <tt>user</tt>."
msgstr ""
msgid ""
"Make the rule match only if the message has a certain syslog facility. "
"Messages not having a facility are classified as <tt>user</tt>."
msgstr ""
msgid ""
"Make the user choose the password from this number of character groups. "
"Character groups are: <ul><li>lowercase letters</li><li>uppercase letters</"
"li><li>numbers</li><li>special characters such as an underscore or dash</"
"li></ul>"
msgstr ""
msgid "Make this %s available for all users"
msgstr ""
msgid "Make view sortable by user"
msgstr ""
msgid "Man-Page: %s not found."
msgstr ""
msgid "Manage All Scheduled Reports"
msgstr ""
msgid "Manage Own Scheduled Reports"
msgstr ""
msgid "Manage event classification and correlation rules for the event console"
msgstr ""
msgid "Manage host tags"
msgstr ""
msgid "Manage monitored hosts and services and the hosts' folder structure."
msgstr ""
msgid "Manage services"
msgstr ""
msgid "Manage users of the monitoring system."
msgstr ""
msgid "Manual"
msgstr ""
msgid "Manual Checks"
msgstr ""
msgid "Manual check"
msgstr ""
msgid "Manual services (defined in main.mk)"
msgstr ""
msgid ""
"Manually let the core send a notification to a host or service in order to "
"test if notifications are setup correctly"
msgstr ""
msgid "Manually set to %s by %s"
msgstr ""
msgid "Manually submit check results for host and service checks"
msgstr ""
msgid "March"
msgstr ""
msgid "Mark the current distinguished controller as preferred one"
msgstr ""
msgid "Mark the nodes of the resources as preferred one"
msgstr ""
msgid "Master Event Console"
msgstr ""
msgid "Master control"
msgstr ""
msgid "Match"
msgstr ""
msgid "Match Contact Groups (cmc only)"
msgstr ""
msgid "Match Groups"
msgstr " Se potriveste grupurilor: %s"
msgid "Match Host Groups"
msgstr ""
msgid "Match Host Tags"
msgstr ""
msgid "Match Service Groups"
msgstr ""
msgid "Match all nodes"
msgstr ""
msgid "Match all processes"
msgstr ""
msgid "Match all tasks"
msgstr ""
msgid "Match all users"
msgstr ""
msgid "Match event comment"
msgstr ""
msgid "Match event rule"
msgstr ""
msgid "Match host"
msgstr ""
msgid "Match host event type"
msgstr ""
msgid "Match interface alias (regex)"
msgstr ""
msgid "Match only Event Console alerts"
msgstr ""
msgid "Match only during timeperiod"
msgstr ""
msgid "Match only the following hosts"
msgstr ""
msgid "Match only the following services"
msgstr ""
msgid "Match service event type"
msgstr ""
msgid "Match service level"
msgstr ""
msgid "Match syslog application (tag)"
msgstr ""
msgid "Match syslog facility"
msgstr ""
msgid "Match syslog priority"
msgstr ""
msgid "Match the following check types"
msgstr ""
msgid "Match the output of the check plugin"
msgstr ""
msgid ""
"Match this rule only during times where the selected timeperiod from the "
"monitoring system is active."
msgstr ""
msgid ""
"Match this rule only during times where the selected timeperiod from the "
"monitoring system is active. The Timeperiod definitions are taken from the "
"monitoring core that is running on the same host or OMD site as the event "
"daemon. Please note, that this selection only offers timeperiods that are "
"defined with WATO."
msgstr ""
msgid "Match type"
msgstr ""
msgid "Matched line"
msgstr ""
msgid "Matching Criteria"
msgstr ""
msgid "Matrix"
msgstr "Matrice"
msgid "Max. Age"
msgstr "Vechimea Maxima"
msgid "Max. Count"
msgstr "Numarul maxim"
msgid "Max. number of SSL connections"
msgstr "Numarul maxim de conexiuni"
msgid "Max. number of connections"
msgstr "Numarul maxim de conexiuni"
msgid "Max. number of pending connections to the event socket"
msgstr "Numarul maxim de conexiuni in asteptare catre socketul de evenimente"
msgid "Max. number of pending connections to the status socket"
msgstr "Numarul maxim de conexiuni in asteptare catre socketul de evenimente"
msgid "Max. parallel connections"
msgstr "Numarul maxim de conexiuni paralele"
msgid "Max.&nbsp;Vers.:"
msgstr "Nr. Max. Versiuni"
msgid "Max.&nbsp;Version:"
msgstr ""
msgid "Maximal age"
msgstr "Vechimea maxima"
msgid "Maximal age of newest file"
msgstr "Vechimea maxima pentru cel mai nou fisier"
msgid "Maximal age of oldest file"
msgstr "Vechimea maxima pentru cel mai vechi fisier"
msgid "Maximal file count"
msgstr "Numarul maxim de fisiere"
msgid "Maximal size"
msgstr "Dimensiunea Maxima"
msgid "Maximal size of largest file"
msgstr "Dimensiunea maxima pentru cel mai mare fisier"
msgid "Maximal size of smallest file"
msgstr "Dimensiunea maxima pentru cel mai mic fisier"
msgid "Maximum"
msgstr ""
msgid "Maximum Capacity"
msgstr "Capacitatea maxima"
msgid "Maximum Levels for Voltage"
msgstr "Nivelurile maxime pentru voltaj"
msgid "Maximum Levels for load in percent"
msgstr "Nivelurile maxime pentru incarcare in procente"
msgid "Maximum Number of E-Mails in Queue"
msgstr "Numarul maxim de emailuri in coada"
msgid "Maximum Rate of Accepted Packets"
msgstr "Vechimea maxima a backup-urilor"
msgid "Maximum Rate of Dropped Packets"
msgstr "Vechimea maxima a backup-urilor"
msgid "Maximum Rate of Logged Packets"
msgstr "Vechimea maxima a backup-urilor"
msgid "Maximum Rate of Rejected Packets"
msgstr "Vechimea maxima a backup-urilor"
msgid "Maximum Speed"
msgstr "Viteza Maxima"
msgid "Maximum accepted age of the reported data in seconds."
msgstr "Vechimea maxima acceptata pentru informatiile acceptate in secunde"
msgid "Maximum age"
msgstr "Vechimea maxima"
msgid "Maximum age for piggyback files"
msgstr ""
msgid "Maximum age of backups"
msgstr "Vechimea maxima a backup-urilor"
msgid "Maximum age of latest timemachine backup"
msgstr ""
msgid "Maximum age of passwords"
msgstr "Vechimea maxima a backup-urilor"
msgid "Maximum allowed uptime"
msgstr "Timpul maxim permis pentru uptime"
msgid "Maximum bulk size"
msgstr ""
msgid "Maximum cache file age for clusters"
msgstr ""
msgid "Maximum count"
msgstr "Numarul maxim"
msgid "Maximum distance (TTL) to gateway"
msgstr "Distanta maxima pana la gateway (TTL)"
msgid "Maximum number of bytes to receive"
msgstr "Numarum maxim de biti pentru primire"
msgid "Maximum number of cached log messages"
msgstr ""
msgid "Maximum number of check attempts for host"
msgstr "Numarul maxim de incercari de verificare pentru element"
msgid "Maximum number of check attempts for service"
msgstr "Numarul maxim de incercari de verificare pentru serviciu"
msgid "Maximum number of connections or listeners"
msgstr ""
msgid "Maximum number of firewall connections"
msgstr "Numarul maxim de conexiuni"
msgid "Maximum number of matched tasks for OK state"
msgstr "Numarul maxim de task-uri cu statusul OK"
msgid "Maximum number of matched tasks for WARNING state"
msgstr ""
msgid "Maximum number of messages"
msgstr "Numarul maxim de mesaje"
msgid "Maximum number of messages in Websphere Message Queues"
msgstr ""
msgid "Maximum number of parsed lines per log file"
msgstr "Numarul maxim de linii parsate per fisier de loguri"
msgid "Maximum run duration for last execution"
msgstr ""
msgid "Maximum size of all files on backup space"
msgstr ""
msgid "Maximum time since last start of job execution"
msgstr ""
msgid "Maximum uptime of Device"
msgstr ""
msgid "May"
msgstr ""
msgid "May be due to high guest load."
msgstr ""
msgid ""
"Maybe the provided user (provided via bind credentials) has not enough "
"permissions or the credentials are wrong."
msgstr ""
msgid "Measurement unit"
msgstr ""
msgid "Member Attribute"
msgstr ""
msgid "Members"
msgstr ""
msgid "Members "
msgstr ""
msgid "Memory (RAM)"
msgstr ""
msgid "Memory Levels"
msgstr ""
msgid "Memory Pool Name"
msgstr ""
msgid "Memory Usage"
msgstr ""
msgid "Memory Usage of Clusters"
msgstr ""
msgid "Memory and CPU of processes on Windows"
msgstr ""
msgid "Memory and Pagefile"
msgstr ""
msgid "Memory and pagefile levels for Windows"
msgstr ""
msgid "Memory critical at"
msgstr ""
msgid "Memory levels"
msgstr ""
msgid "Memory levels for DB2 memory usage"
msgstr ""
msgid "Memory usage in percent"
msgstr ""
msgid "Memory usage of DB2 (Linux, AIX, Solaris)"
msgstr ""
msgid "Memory warning at"
msgstr ""
msgid "Merge even if there is an acknowledged event"
msgstr ""
msgid "Merge if there is an open un-acknowledged event"
msgstr ""
msgid "Merge with open event"
msgstr ""
msgid "Message"
msgstr ""
msgid "Message Text"
msgstr "Mesajul Text"
msgid "Message count"
msgstr ""
msgid "Message/Text of event"
msgstr ""
msgid "Messages are handled by logwatch."
msgstr ""
msgid "Messages in text log files"
msgstr ""
msgid "Method"
msgstr ""
msgid "Method or probing"
msgstr ""
msgid "Micro Core Statistics"
msgstr ""
msgid "Microsoft Exchange Queues Inventory"
msgstr ""
msgid "Min.&nbsp;Version:"
msgstr ""
msgid "Minimal age"
msgstr ""
msgid "Minimal age of newest file"
msgstr ""
msgid "Minimal age of oldest file"
msgstr ""
msgid "Minimal file count"
msgstr ""
msgid "Minimal size"
msgstr ""
msgid "Minimal size of largest file"
msgstr ""
msgid "Minimal size of smallest file"
msgstr ""
msgid "Minimum"
msgstr ""
msgid "Minimum Certificate Age"
msgstr ""
msgid "Minimum Levels for Voltage"
msgstr ""
msgid "Minimum Levels for load in percent"
msgstr ""
msgid "Minimum levels if using magic factor"
msgstr ""
msgid "Minimum number of connections or listeners"
msgstr ""
msgid "Minimum number of days a certificate has to be valid"
msgstr ""
msgid "Minimum number of days a certificate has to be valid."
msgstr ""
msgid ""
"Minimum number of days a certificate has to be valid. Port defaults to 443. "
"When this option is used the URL is not checked."
msgstr ""
msgid "Minimum number of matched tasks for OK state"
msgstr ""
msgid "Minimum number of matched tasks for WARNING state"
msgstr ""
msgid "Minimum number of pool members"
msgstr ""
msgid "Minimum password length"
msgstr ""
msgid "Minimum required uptime"
msgstr ""
msgid "Minute"
msgstr ""
msgid "Minute of the hour (0-59)"
msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr ""
msgid "Mirror margins"
msgstr ""
msgid "Misc:"
msgstr ""
msgid "Missing %s"
msgstr ""
msgid "Missing %s context"
msgstr ""
msgid "Missing authentication credentials"
msgstr ""
msgid "Missing needed host parameter."
msgstr ""
msgid "Missing secret for automation command."
msgstr ""
msgid "Missing site"
msgstr ""
msgid "Missing the variable view_name in the URL."
msgstr ""
msgid "Missing variable siteid"
msgstr ""
msgid "Missing variable user_id"
msgstr ""
msgid "Mixed"
msgstr ""
msgid "Mobile"
msgstr ""
msgid "Mobile: "
msgstr ""
msgid "Mobile: Dataset"
msgstr ""
msgid "Mobile: List"
msgstr ""
msgid "Mobile: Table"
msgstr ""
msgid "Mode"
msgstr ""
msgid "Mode found during inventory"
msgstr ""
msgid "Mode of the Check"
msgstr ""
msgid "Model"
msgstr ""
msgid "Model and Revsion"
msgstr ""
msgid "Modem States that lead to a critical state"
msgstr ""
msgid "Modifications"
msgstr ""
msgid "Modified BI aggregation %d"
msgstr ""
msgid "Modified BI rule %s"
msgstr ""
msgid "Modified attributes"
msgstr ""
msgid "Modified event correlation rule %s"
msgstr ""
msgid "Modified folders: %d, modified hosts: %d, modified rulesets: %d"
msgstr ""
msgid "Modified site connection %s"
msgstr ""
msgid "Modified time period %s"
msgstr ""
msgid "Modified user %s"
msgstr ""
msgid "Modified user role '%s'"
msgstr ""
msgid "Modify builtin %s"
msgstr ""
msgid "Modify display options"
msgstr ""
msgid "Modify existing folders"
msgstr ""
msgid "Modify existing hosts"
msgstr ""
msgid "Modify the properties of existing folders."
msgstr ""
msgid ""
"Modify the properties of existing hosts. Please note: for the management of "
"services (inventory) there is a separate permission (see below)"
msgstr ""
msgid "Module name"
msgstr ""
msgid "Monday"
msgstr ""
msgid "Monitor all instances found"
msgstr ""
msgid "Monitor hosts for unchecked services (Check_MK inventory)"
msgstr ""
msgid "Monitor multiple JMX instances on the host"
msgstr ""
msgid "Monitor port speed of network interfaces"
msgstr ""
msgid "Monitor port state of network interfaces"
msgstr ""
msgid "Monitor specific TCP/UDP connections and listeners"
msgstr ""
msgid "Monitor the performance of the Event Console"
msgstr ""
msgid "Monitored on site"
msgstr ""
msgid "Monitoring Agents"
msgstr ""
msgid "Monitoring Configuration"
msgstr ""
msgid "Monitoring History"
msgstr ""
msgid "Monitoring history entries (events and availability)"
msgstr ""
msgid "Monitoring host name"
msgstr " pe siteul de monitorizare: "
msgid "Monitoring of forwarded logfiles"
msgstr ""
msgid "Month"
msgstr ""
msgid "Monthly Report"
msgstr ""
msgid ""
"Most SNMP hosts support SNMP version 2c. However, Check_MK defaults to "
"version 1, in order to support as many devices as possible. Please use this "
"ruleset in order to configure SNMP v2c for as many hosts as possible. That "
"version has two advantages: it supports 64 bit counters, which avoids "
"problems with wrapping counters at too much traffic. And it supports bulk "
"walk, which saves much CPU and network resources. Please be aware, however, "
"that there are some broken devices out there, that support bulk walk but "
"behave very bad when it is used. When you want to enable v2c while not using "
"bulk walk, please use the rule set snmpv2c_hosts instead."
msgstr ""
msgid ""
"Most dashlets have a hard coded default title. For example the view snapin "
"has even a dynamic title which defaults to the real title of the view. If "
"you like to use another title, set it here."
msgstr ""
msgid "Most recent events"
msgstr ""
msgid "Mount point"
msgstr ""
msgid "Move To"
msgstr ""
msgid "Move existing hosts"
msgstr ""
msgid ""
"Move existing hosts to other folders. Please also add the permission "
"<i>Modify existing hosts</i>."
msgstr ""
msgid "Move this element one position down"
msgstr ""
msgid "Move this element one position up"
msgstr ""
msgid "Move this element to the bottom"
msgstr ""
msgid "Move this element to the top"
msgstr ""
msgid "Move this entry %s"
msgstr ""
msgid "Move this folder to another place"
msgstr ""
msgid "Move this folder to:"
msgstr ""
msgid "Move this notification rule one position down"
msgstr ""
msgid "Move this notification rule one position up"
msgstr ""
msgid "Move this notification rule to the bottom"
msgstr ""
msgid "Move this notification rule to the top"
msgstr ""
msgid "Move this rule one position down"
msgstr ""
msgid "Move this rule one position up"
msgstr ""
msgid "Move this rule to the bottom"
msgstr ""
msgid "Move this rule to the bottom of the list"
msgstr ""
msgid "Move this rule to the top"
msgstr ""
msgid "Move this rule to the top of the list"
msgstr ""
msgid "Move this tag group one position down"
msgstr ""
msgid "Move this tag group one position up"
msgstr ""
msgid "Move to Target Folders"
msgstr ""
msgid "Move:"
msgstr ""
msgid "Moved %d hosts from %s to %s"
msgstr ""
msgid "Moved %d imported hosts to their original destination."
msgstr ""
msgid "Moved folder %s to %s"
msgstr ""
msgid "Moved host from %s to %s"
msgstr ""
msgid "Multiline string matching"
msgstr ""
msgid "Multipath Count"
msgstr ""
msgid "Multipathing - health of a multipath LUN"
msgstr ""
msgid "Multipathing on HPUX - state of paths of a LUN"
msgstr ""
msgid "Multiple Hosts: Number of successful results"
msgstr ""
msgid "Multisite"
msgstr ""
msgid "Multisite URL"
msgstr ""
msgid "Multisite Views"
msgstr ""
msgid ""
"Multisite does not support umlauts in User-IDs at the moment. To deal with "
"LDAP users having umlauts in their User-IDs you have the following choices."
msgstr ""
msgid "Multisite-URL of remote site"
msgstr ""
msgid "Must contain at least one subgroup <tt>(...)</tt>"
msgstr ""
msgid "MySQL"
msgstr ""
msgid "MySQL Connections"
msgstr ""
msgid "MySQL Databases (Linux)"
msgstr ""
msgid "MySQL InnoDB Throughput"
msgstr ""
msgid "MySQL Sessions & Connections"
msgstr ""
msgid "N#"
msgstr ""
msgid "N/A"
msgstr ""
msgid "NA"
msgstr ""
msgid "NFS4 exports (Linux)"
msgstr ""
msgid "NGINX webservers (Linux)"
msgstr ""
msgid "NODATA"
msgstr ""
msgid "NagVis"
msgstr ""
msgid "NagVis Maps"
msgstr ""
msgid "NagVis Maps, Configurations and User Files"
msgstr ""
msgid "NagVis maps"
msgstr ""
msgid "Nagios command pipe"
msgstr ""
msgid "Naildown the DC"
msgstr ""
msgid "Naildown the resources"
msgstr ""
msgid ""
"Nails down the DC to the node which is the DC during inventory. The check "
"will report CRITICAL when another node becomes the DC during later checks."
msgstr ""
msgid ""
"Nails down the resources to the node which is holding them during inventory. "
"The check will report CRITICAL when another holds the resource during later "
"checks."
msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Name / Description"
msgstr ""
msgid "Name of Channel or Queue"
msgstr ""
msgid "Name of Counter"
msgstr ""
msgid "Name of Wifi"
msgstr ""
msgid "Name of group"
msgstr ""
msgid "Name of group in service description"
msgstr ""
msgid "Name of operating system user"
msgstr ""
msgid "Name of pool"
msgstr ""
msgid "Name of service"
msgstr ""
msgid "Name of the Counter to be monitored."
msgstr ""
msgid "Name of the MP LUN"
msgstr ""
msgid "Name of the OMD site"
msgstr ""
msgid "Name of the User"
msgstr ""
msgid "Name of the VM/HostSystem"
msgstr ""
msgid "Name of the bonding interface"
msgstr ""
msgid "Name of the database"
msgstr ""
msgid "Name of the device"
msgstr ""
msgid "Name of the form to populate and submit"
msgstr ""
msgid "Name of the instance in the monitoring"
msgstr ""
msgid "Name of the license"
msgstr ""
msgid "Name of the mount point"
msgstr ""
msgid "Name of the process"
msgstr ""
msgid "Name of the service"
msgstr ""
msgid "Name of the task"
msgstr ""
msgid "Name of the virtual host"
msgstr ""
msgid "Name of the virtual machine"
msgstr ""
msgid "Name of the virtual machine and/or<br>garbage collection type"
msgstr ""
msgid "Name of the virtual machine and/or<br>threadpool"
msgstr ""
msgid "Name resolution"
msgstr ""
msgid ""
"Needed for acknowledging and changing the comment and contact of an event"
msgstr ""
msgid "Needed for changing a comment when updating an event"
msgstr ""
msgid "Needed for changing a contact when updating an event"
msgstr ""
msgid "Negate: find hosts <b>not</b> having this package"
msgstr ""
msgid "Nested group memberships are resolved"
msgstr ""
msgid "NetApp Filers: Used Space in Filesystems"
msgstr ""
msgid "NetApp Filers: Used space in Filesystem Using 32-Bit Counters"
msgstr ""
msgid "NetBIOS name of the server"
msgstr ""
msgid "Netapp FC Port throughput"
msgstr ""
msgid "Network Interface and Switch Port Inventory"
msgstr ""
msgid "Network Topology"
msgstr ""
msgid "Network Topology: Default Filter Group"
msgstr ""
msgid "Network filesystem - overall status (e.g. NFS)"
msgstr ""
msgid "Network interface groups"
msgstr ""
msgid "Network interface port states to inventorize"
msgstr ""
msgid "Network interface port types to inventorize"
msgstr ""
msgid "Network interfaces and switch ports"
msgstr ""
msgid "Network specification"
msgstr ""
msgid "Networking"
msgstr ""
msgid "Never remove files newer than"
msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
msgid "New Action"
msgstr ""
msgid "New Aggregation"
msgstr "Agregare noua"
msgid "New Attribute"
msgstr ""
msgid "New Aux tag"
msgstr "Eticheta Auxiliara noua"
msgid "New Entry"
msgstr "Cluster nou"
msgid "New Password"
msgstr "Parola"
msgid "New Password Confirmation"
msgstr "Confirma Parola"
msgid "New Rule"
msgstr "Regula Noua"
msgid "New Search"
msgstr "Cautare noua"
msgid "New Tag group"
msgstr "Eticheta de grup nou"
msgid "New Timeperiod"
msgstr "Perioada de timp Noua"
msgid "New User"
msgstr "Utilizator nou"
msgid "New cluster"
msgstr "Cluster nou"
msgid "New connection"
msgstr "Conexiune Noua"
msgid "New contact group"
msgstr "Eticheta de grup nou"
msgid "New event created"
msgstr ""
msgid "New folder"
msgstr "Folder nou"
msgid "New host"
msgstr "Element nou"
msgid "New host group"
msgstr "Grup nou"
msgid "New name"
msgstr "Nume nou"
msgid "New parents configured"
msgstr ""
msgid "New service group"
msgstr "Grup nou"
msgid "Newer events"
msgstr ""
msgid "Next Time"
msgstr "Perioada de timp Noua"
msgid "Next check"
msgstr ""
msgid "Next notification"
msgstr ""
msgid "Nginx Server"
msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
msgid "No Changes"
msgstr "Nici o schimbare"
msgid "No Levels"
msgstr ""
msgid ""
"No UTF-8 encoding found in your locale -a! Please provide C.UTF-8 encoding."
msgstr ""
msgid "No VMWare Tools installed."
msgstr ""
msgid "No authentication, no privacy"
msgstr ""
msgid "No available rule for service %s at host %s"
msgstr ""
msgid "No colon, slash or backslash is allowed in the filename."
msgstr ""
msgid "No commands are possible in this view"
msgstr ""
msgid "No configuration neccessary"
msgstr ""
msgid "No contact groups assigned."
msgstr ""
msgid "No custom attributes are defined yet."
msgstr ""
msgid "No data."
msgstr ""
msgid "No datasource defined."
msgstr ""
msgid "No entries."
msgstr ""
msgid "No forwarding"
msgstr ""
msgid "No gateway found"
msgstr ""
msgid "No graph available."
msgstr ""
msgid "No groups are defined yet."
msgstr ""
msgid "No heartbeat"
msgstr ""
msgid "No host %s configured, parents not set"
msgstr ""
msgid "No host has been imported."
msgstr ""
msgid "No hosts/services found."
msgstr ""
msgid "No information available"
msgstr ""
msgid "No logging"
msgstr ""
msgid "No logs found for this host."
msgstr ""
msgid "No matching data row. No command sent."
msgstr ""
msgid "No matching hosts found."
msgstr ""
msgid "No matching hosts/services."
msgstr ""
msgid "No password given."
msgstr ""
msgid "No pending changes, monitoring server is up to date."
msgstr ""
msgid "No performance data: "
msgstr ""
msgid "No persistent connection"
msgstr ""
msgid "No replication with this site"
msgstr ""
msgid "No report defined with the name '%s'."
msgstr ""
msgid "No roles assigned."
msgstr ""
msgid "No rows selected to perform actions for."
msgstr ""
msgid "No title"
msgstr ""
msgid "No username given."
msgstr ""
msgid "No users are defined yet."
msgstr ""
msgid "No view defined with the name '%s'."
msgstr ""
msgid "No-TxCredits errors"
msgstr ""
msgid "Node"
msgstr ""
msgid "Node Path Matching"
msgstr ""
msgid "Node Stats"
msgstr ""
msgid "Nodes"
msgstr ""
msgid "Nodes that are aggregated by this rule"
msgstr ""
msgid "Nodes to create:"
msgstr ""
msgid "Nominal Frequencies"
msgstr ""
msgid "Non-ASCII characters are not allowed here."
msgstr ""
msgid "Non-empty rulesets"
msgstr ""
msgid "Nonheap Memory Levels"
msgstr ""
msgid "Normal check interval"
msgstr ""
msgid "Normal check interval for host checks"
msgstr ""
msgid "Normal check interval for service checks"
msgstr ""
msgid "Normal logging"
msgstr ""
msgid "Normal monitoring user"
msgstr ""
msgid "Normal user login with password"
msgstr ""
msgid "Normal/retry check interval"
msgstr ""
msgid ""
"Normally the filesystem checks (<tt>df</tt>, <tt>hr_fs</tt> and others) will "
"create a single service for each filesystem. By defining grouping patterns "
"you can handle groups of filesystems like one filesystem. For each group you "
"can define one or several patterns. The filesystems matching one of the "
"patterns will be monitored like one big filesystem in a single service."
msgstr ""
msgid ""
"Normally the if checks create a single service for interface. By defining if-"
"group patterns multiple interfaces can be combined together. A single "
"service is created for this interface group showing the total traffic amount "
"of its members. You can configure if interfaces which are identified as "
"group interfaces should not show up as single service"
msgstr ""
msgid ""
"Normally the resolution of the daemon logfile is in seconds. This option "
"enable micro second precision."
msgstr ""
msgid ""
"Normally this value is <tt>1</tt>, which means that the best state of all "
"child nodes is being used as the total state. If you set it for example to "
"<tt>2</tt>, then the node with the best state is not being regarded. If the "
"states of the child nodes would be CRIT, WARN and OK, then to total state "
"would be WARN."
msgstr ""
msgid ""
"Normally this value is <tt>1</tt>, which means that the worst state of all "
"child nodes is being used as the total state. If you set it for example to "
"<tt>2</tt>, then the node with the worst state is not being regarded. If the "
"states of the child nodes would be CRIT, WARN and OK, then to total state "
"would be WARN."
msgstr ""
msgid ""
"Normally, the time left until the disk is full is only displayed when the "
"configured levels have been breached. If you set this option the check "
"always reports this information"
msgstr ""
msgid "Not allowed create subfolders"
msgstr ""
msgid "Not allowed to change hosts.mk file. It is locked"
msgstr ""
msgid "Not authenticated"
msgstr ""
msgid "Not contained in any group"
msgstr ""
msgid "Not logged in."
msgstr ""
msgid "Not permitted to change the password. Change can not be enforced."
msgstr ""
msgid "Not showing information for a specific object."
msgstr ""
msgid "Note"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Expiration of acknowledgements only works when using the Check_MK "
"Micro Core."
msgstr ""
msgid ""
"Note: If you also set a limit in the report, then the limit set here will "
"replace that one."
msgstr ""
msgid ""
"Note: enabling performance data for the latency might cause "
"incompatibilities with existing historical data if you are running "
"PNP4Nagios in SINGLE mode."
msgstr ""
msgid "Note: this still does an HTTP GET or POST, not a HEAD."
msgstr ""
msgid ""
"Note: you haven't defined any contact groups yet. If you <a href='%s'>create "
"some contact groups</a> you can assign users to them und thus make them "
"monitoring contacts. Only monitoring contacts can receive notifications."
msgstr ""
msgid "Notes"
msgstr ""
msgid "Notes URL for Hosts"
msgstr ""
msgid "Notes URL for Services"
msgstr ""
msgid "Notice"
msgstr ""
msgid "Notif."
msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
msgid "Notification Bulking"
msgstr ""
msgid "Notification Method"
msgstr ""
msgid "Notification Options"
msgstr ""
msgid "Notification Period"
msgstr ""
msgid "Notification Plugin"
msgstr ""
msgid "Notification Script"
msgstr ""
msgid "Notification configuration"
msgstr ""
msgid "Notification events of hosts."
msgstr ""
msgid "Notification fail retry interval"
msgstr ""
msgid "Notification log level"
msgstr "Notificari"
msgid "Notification period for hosts"
msgstr ""
msgid "Notification period for services"
msgstr ""
msgid "Notification rules"
msgstr ""
msgid "Notification rules of user %s"
msgstr ""
msgid "Notification time period"
msgstr ""
msgid "Notifications"
msgstr "Notificari"
msgid "Notifications are disabled for this %s"
msgstr ""
msgid "Notifications are kept back for bulking at most for this time."
msgstr ""
msgid "Notifications are manually disabled for this %s"
msgstr ""
msgid "Notifications are manually enabled for this %s"
msgstr ""
msgid ""
"Notifications are sent out when the status of a host or service changes."
msgstr ""
msgid "Notifications enabled"
msgstr ""
msgid "Notifications of contact"
msgstr ""
msgid "Notifications of host"
msgstr ""
msgid "Notifications of host & services"
msgstr ""
msgid "Notified events for hosts"
msgstr ""
msgid "Notified events for services"
msgstr ""
msgid "Notify Users"
msgstr "Notifica utilizatorii"
msgid "Notify all contacts of the notified host or service."
msgstr ""
msgid "Notify all users"
msgstr ""
msgid "Notify all users that have configured an email address in their profile"
msgstr ""
msgid "Notify by: "
msgstr ""
msgid "November"
msgstr ""
msgid "Nr."
msgstr ""
msgid ""
"Number ICMP echo request packets to send to the target host on each check "
"execution. All packets are sent directly on check execution. Afterwards the "
"check waits for the incoming packets."
msgstr ""
msgid "Number of Active Sessions"
msgstr ""
msgid "Number of Check_MK check helpers"
msgstr ""
msgid "Number of Columns"
msgstr ""
msgid "Number of Deadlocks / sec"
msgstr ""
msgid "Number of Inactive Sessions"
msgstr ""
msgid "Number of Lotus Domino Users"
msgstr ""
msgid "Number of Mails in Queue"
msgstr ""
msgid "Number of Nodes"
msgstr ""
msgid "Number of OK-nodes"
msgstr ""
msgid "Number of PING probes"
msgstr ""
msgid "Number of Resources"
msgstr ""
msgid "Number of Services of the Host"
msgstr ""
msgid "Number of Transactions per Minute on a Lotus Domino Server"
msgstr ""
msgid "Number of Users Logged In"
msgstr ""
msgid "Number of active Plugs"
msgstr ""
msgid "Number of active paths"
msgstr ""
msgid "Number of active sessions"
msgstr ""
msgid "Number of channels to keep open"
msgstr ""
msgid "Number of character groups to use"
msgstr ""
msgid "Number of clients"
msgstr ""
msgid "Number of clients connected to a Device."
msgstr ""
msgid "Number of configuration snapshots to keep"
msgstr ""
msgid "Number of connections"
msgstr ""
msgid "Number of connections for a WiFi"
msgstr ""
msgid "Number of context buttons to show"
msgstr ""
msgid "Number of critical alerts"
msgstr ""
msgid "Number of current LSNAT bindings"
msgstr ""
msgid "Number of current sessions"
msgstr ""
msgid "Number of currently running sessions"
msgstr ""
msgid "Number of data points"
msgstr ""
msgid "Number of dropped bits or bytes per second"
msgstr ""
msgid "Number of elements to show in Quicksearch"
msgstr ""
msgid "Number of expected messages in each interval"
msgstr ""
msgid "Number of failed paths"
msgstr ""
msgid "Number of folders to create in each level"
msgstr ""
msgid "Number of generic check helpers"
msgstr ""
msgid "Number of hosts in state DOWN"
msgstr ""
msgid "Number of hosts in state PENDING"
msgstr ""
msgid "Number of hosts in state UNREACH"
msgstr ""
msgid "Number of hosts in state UP"
msgstr ""
msgid "Number of hosts to handle at once:"
msgstr ""
msgid "Number of inactive sessions"
msgstr ""
msgid "Number of kernel events per second"
msgstr ""
msgid "Number of lock requests per second that required the caller to wait."
msgstr ""
msgid "Number of lock requests per second that resulted in a deadlock."
msgstr ""
msgid ""
"Number of lock requests per second that timed out, including requests for "
"NOWAIT locks."
msgstr ""
msgid "Number of logon failures to lock the account"
msgstr ""
msgid "Number of mails in outgoing mail queue"
msgstr ""
msgid "Number of messages currently queued"
msgstr ""
msgid "Number of messages delivered"
msgstr ""
msgid "Number of messages in deferred state"
msgstr ""
msgid "Number of new connections per second"
msgstr ""
msgid ""
"Number of new locks and lock conversions per second requested from the lock "
"manager."
msgstr ""
msgid "Number of notifications exceeds maximum allowed number"
msgstr ""
msgid "Number of open jobs of a printer on windows"
msgstr ""
msgid "Number of packets"
msgstr ""
msgid "Number of probes per hop"
msgstr ""
msgid "Number of problem alerts"
msgstr ""
msgid "Number of problems"
msgstr ""
msgid "Number of processes on OpenVMS"
msgstr ""
msgid "Number of recoveries"
msgstr ""
msgid "Number of retries"
msgstr ""
msgid "Number of services"
msgstr ""
msgid "Number of services in state CRIT"
msgstr ""
msgid "Number of services in state OK"
msgstr ""
msgid "Number of services in state PENDING"
msgstr ""
msgid "Number of services in state UNKNOWN"
msgstr ""
msgid "Number of services in state WARN"
msgstr ""
msgid "Number of standby paths"
msgstr ""
msgid "Number of steps aggregated in one data point"
msgstr ""
msgid "Number of the graph template"
msgstr ""
msgid "Number of threads"
msgstr ""
msgid "Number of unknown alerts"
msgstr ""
msgid "Number of unopen paths"
msgstr ""
msgid "Number of used Citrix licenses"
msgstr ""
msgid "Number of used VMware licenses"
msgstr ""
msgid "Number of used states of OpenBSD PF engine"
msgstr ""
msgid "Number of warnings"
msgstr ""
msgid "Number or ID of the disk"
msgstr ""
msgid "Number to create"
msgstr ""
msgid "O"
msgstr ""
msgid "OBSOLETE - DO NOT USE THIS COLUMN"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
msgid "OK - do not alert, just display"
msgstr ""
msgid "OK Pattern"
msgstr ""
msgid "OK Services of host"
msgstr ""
msgid "OK area"
msgstr ""
msgid "OK if standby count is zero or equals active paths."
msgstr ""
msgid "OK/Up"
msgstr ""
msgid "OMD site status"
msgstr ""
msgid "OO/Notif"
msgstr ""
msgid "OO/Service"
msgstr ""
msgid "ORACLE Databases (Linux, AIX)"
msgstr ""
msgid "ORACLE Scheduler Job"
msgstr ""
msgid "Obsolete services (being checked, but should be ignored)"
msgstr ""
msgid "October"
msgstr ""
msgid "Official Release version"
msgstr ""
msgid "Offline"
msgstr ""
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "Old Nagios GUI"
msgstr ""
msgid "Older events"
msgstr ""
msgid "Omit specifying an IP address"
msgstr ""
msgid "On Down host"
msgstr ""
msgid "On a remote site, when it receives a new configuration"
msgstr ""
msgid "On explicit devices ->"
msgstr ""
msgid ""
"On this page you can test the defined logfile patterns against a custom "
"text, for example a line from a logfile. Using this dialog it is possible to "
"analyze and debug your whole set of logfile patterns."
msgstr ""
msgid ""
"Once you enable this option, this plugin will not only handle direct group "
"memberships, instead it will also dig into nested groups and treat the "
"members of those groups as contact group members as well. Please mind that "
"this feature might increase the execution time of your LDAP sync."
msgstr ""
msgid "One Month"
msgstr ""
msgid "One Week"
msgstr ""
msgid "One Year"
msgstr ""
msgid "One line of text"
msgstr ""
msgid "Online"
msgstr ""
msgid ""
"Only apply the rule if the notification originates from certain types of "
"check plugins. Note: Host notifications never match this rule if this option "
"is being used."
msgstr ""
msgid ""
"Only during this time period the user will get notifications about host or "
"service alerts."
msgstr ""
msgid "Only execute plugins with the following extensions:"
msgstr ""
msgid "Only fetch specific OIDs"
msgstr ""
msgid "Only include hosts that failed on previous discovery"
msgstr ""
msgid "Only include hosts with a failed discovery check"
msgstr ""
msgid ""
"Only inventorize interfaces whose alias matches one of the configured "
"regular expressions. The match is done on the beginning of the alias. This "
"allows you to select interfaces based on the alias without having the alias "
"be part of the service description."
msgstr ""
msgid ""
"Only members of the contact groups listed here have WATO permission to the "
"host / folder. If you want, you can make those contact groups automatically "
"also <b>monitoring contacts</b>. This is completely optional. Assignment of "
"host and services to contact groups can be done by <a href='%s'>rules</a> as "
"well."
msgstr ""
msgid "Only on tag may be empty."
msgstr ""
msgid "Only precompile on demand"
msgstr ""
msgid "Only query the following SIDs (if found)"
msgstr ""
msgid "Only show hosts and services the user is a contact for"
msgstr ""
"Arata doar elementele si serviciile pentru care utilizatorul este contact"
msgid ""
"Only supports snapshots up to 100MB. If your snapshot is larger than 100MB "
"please copy it into the sites<br>backup directory %s/wato/snapshots. It will "
"then show up in the snapshots table.<br><br>"
msgstr ""
msgid "Open Log"
msgstr ""
msgid "Open bulk notifications"
msgstr ""
msgid "Open this Aggregation"
msgstr ""
msgid "OpenLDAP"
msgstr ""
msgid "Oper States"
msgstr ""
msgid "Operating System"
msgstr ""
msgid "Operating System Resources"
msgstr ""
msgid "Operating speed"
msgstr ""
msgid "Operation mode of Check_MK"
msgstr ""
msgid "Operational State"
msgstr ""
msgid "Operational port states to inventorize"
msgstr ""
msgid "Operational state"
msgstr ""
msgid "Optimization"
msgstr ""
msgid "Optimize rule execution"
msgstr ""
msgid "Optional DNS server you want to use for the lookup"
msgstr ""
msgid "Optional expect the DNS server to be authoriative for the lookup"
msgstr ""
msgid "Optional login (if required)"
msgstr ""
msgid "Optional parameters"
msgstr ""
msgid "Optional selection of a site"
msgstr ""
msgid "Optional selection of host contact group"
msgstr ""
msgid "Optional selection of host group"
msgstr ""
msgid "Optional selection of service contact group"
msgstr ""
msgid "Optional selection of service group"
msgstr ""
msgid "Optional variable prefix"
msgstr ""
msgid "Options"
msgstr ""
msgid "Options for report emails"
msgstr ""
msgid "Oracle"
msgstr ""
msgid "Oracle Data-Guard Stats"
msgstr ""
msgid "Oracle Instance"
msgstr ""
msgid "Oracle Locks"
msgstr ""
msgid "Oracle Logswitches"
msgstr ""
msgid "Oracle Long Active Sessions"
msgstr ""
msgid "Oracle Processes"
msgstr ""
msgid "Oracle Recovery Area"
msgstr ""
msgid "Oracle Recovery Status"
msgstr ""
msgid "Oracle Sessions"
msgstr ""
msgid "Oracle Tablespaces"
msgstr ""
msgid "Oracle Undo Retention"
msgstr ""
msgid "Order"
msgstr ""
msgid ""
"Organize your hosts and services in groups independent of the tree structure."
msgstr ""
msgid "Original Text"
msgstr ""
msgid "Original hostname"
msgstr ""
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "Other Settings"
msgstr "Setari"
msgid "Other content"
msgstr ""
msgid "Other keywords for this rule: Tomcat, Jolokia, JMX. "
msgstr ""
msgid "Other speed in bits per second"
msgstr ""
msgid ""
"Otherwise counting will start from one with a new event for the next rule "
"match."
msgstr ""
msgid "Out of Notification Period"
msgstr ""
msgid "Out of Service Period"
msgstr ""
msgid "Out of notification period"
msgstr ""
msgid "Outage statistics"
msgstr ""
msgid "Outcome &amp; Action"
msgstr ""
msgid "Output"
msgstr ""
msgid "Output of check plugin"
msgstr ""
msgid "Output of host check plugin"
msgstr ""
msgid "Output text coding settings for SNMP devices"
msgstr ""
msgid "Overall state of a virtual machine (for example ESX VMs)"
msgstr ""
msgid ""
"Overall state of all hosts, with counts of services in the various states."
msgstr ""
msgid "Overall state of your favorite hosts"
msgstr ""
msgid "Overdue bulk notifications!"
msgstr ""
msgid "Overriding by users"
msgstr ""
msgid "Overview"
msgstr ""
msgid "Overview / Introduction"
msgstr ""
msgid "Overwrite Service State"
msgstr ""
msgid "Owner"
msgstr ""
msgid "Owner of event"
msgstr ""
msgid "P"
msgstr ""
msgid "PD"
msgstr ""
msgid "PEND"
msgstr ""
msgid "PENDING"
msgstr ""
msgid "PENDING Services of host"
msgstr ""
msgid "PID"
msgstr ""
msgid "PING (active check with ICMP echo request)"
msgstr ""
msgid "PING and host check parameters"
msgstr ""
msgid "PNP"
msgstr ""
msgid "PNP Graphs of services with description:"
msgstr ""
msgid "PNP Timerange"
msgstr ""
msgid "PNP View"
msgstr ""
msgid "PNP graph"
msgstr ""
msgid "PNP graphs for all Services with a certain description"
msgstr ""
msgid "PNP graphs for host"
msgstr ""
msgid "PNP host graph"
msgstr ""
msgid "PNP service graph"
msgstr ""
msgid "PNP4Nagios"
msgstr ""
msgid ""
"PNP4Nagios needs meta information about hosts and services. These "
"information is stored in XML files. Updating these files for each new check "
"results produces lots of I/O. Delaying the update for up to one hour saves "
"this I/O.The price is, that WARN/CRIT levels displayed in graphs might not "
"be uptodate for a while after a configuration change. Select <tt>0</tt> for "
"no delay."
msgstr ""
msgid ""
"PNP4Nagios needs meta information about hosts and services. These "
"information is stored in XML files. Updating these files for on restart or "
"reload of the monitoring core might cause a peak of I/O short time after the "
"restart. This might be no problem for smaller installations. You can enable "
"this to have the meta information updated when processing the result of the "
"first check after the restart."
msgstr ""
msgid "POP3"
msgstr ""
msgid "POP3 Server"
msgstr ""
msgid "PROB"
msgstr ""
msgid "Package"
msgstr ""
msgid "Package Version"
msgstr ""
msgid "Package customized monitoring agents for Windows, Linux and other OSes"
msgstr ""
msgid "Packages"
msgstr ""
msgid "Packet loss"
msgstr ""
msgid "Pad port numbers with zeroes"
msgstr ""
msgid "Page Size"
msgstr ""
msgid "Page not found"
msgstr ""
msgid "Page size"
msgstr ""
msgid "Page size to expect"
msgstr ""
msgid "Pagefile Levels"
msgstr ""
msgid "Pagefile critical at"
msgstr ""
msgid "Pagefile usage in percent"
msgstr ""
msgid "Pagefile warning at"
msgstr ""
msgid "Pager"
msgstr ""
msgid "Pager address"
msgstr ""
msgid "Pages"
msgstr ""
msgid "Paper margins"
msgstr ""
msgid "Paragraph of text"
msgstr ""
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgid ""
"Parameters are used in order to make rules more flexible. They must be named "
"like variables in programming languages. For example you can make your rule "
"have the two parameters <tt>HOST</tt> and <tt>INST</tt>. When calling the "
"rule - from an aggergation or a higher level rule - you can then specify two "
"arbitrary values for these parameters. In the title of the rule as well as "
"the host and service names, you can insert the actual value of the "
"parameters by <tt>$HOST$</tt> and <tt>$INST$</tt> (enclosed in dollar signs)."
msgstr ""
msgid "Parameters for %s"
msgstr ""
msgid "Parameters for Inventorized Checks"
msgstr ""
msgid "Parameters for input phases of UPSs and PDUs"
msgstr ""
msgid "Parameters for output phases of UPSs and PDUs"
msgstr ""
msgid "Parameters for the Windows Update Check with WSUS"
msgstr ""
msgid ""
"Parameters must contain only A-Z, a-z, 0-9 and _ and must not begin with a "
"digit."
msgstr ""
msgid "Parameters of"
msgstr ""
msgid "Parent scan"
msgstr "Scanarea parintilor"
msgid "Parents"
msgstr ""
msgid ""
"Parents are used to configure the reachability of hosts by the monitoring "
"server. A host is considered to be <b>unreachable</b> if all of its parents "
"are unreachable or down. Unreachable hosts will not be actively monitored."
"<br><br><b>Clusters</b> automatically configure all of their nodes as "
"parents, but only if you do not configure parents manually.<br><br>In a "
"distributed setup make sure that the host and all of its parents are "
"monitored by the same site."
msgstr ""
msgid "Parents unchanged at %s"
msgstr ""
msgid "Parentscan"
msgstr ""
msgid "Passive checks"
msgstr ""
msgid "Passive checks have been manually disabled for this %s!"
msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "Password changed (sync failed: %s)"
msgstr ""
msgid "Password for binding, if your server requires an authentication"
msgstr ""
msgid "Password for login"
msgstr ""
msgid "Password for this user"
msgstr ""
msgid "Password:"
msgstr ""
msgid "Path"
msgstr ""
msgid "Path ID"
msgstr ""
msgid "Path-patterns where to search for Jar files"
msgstr ""
msgid "Path:"
msgstr ""
msgid "Pattern"
msgstr ""
msgid "Pattern (Regex)"
msgstr ""
msgid "Pattern for mount point (using * and ?)"
msgstr ""
msgid "Patterns for logfiles to monitor (allowing <tt>*</tt> and <tt>?</tt>)"
msgstr ""
msgid "Pause"
msgstr ""
msgid "Pd"
msgstr ""
msgid "Pending Services"
msgstr ""
msgid "Pending changes to activate"
msgstr ""
msgid ""
"Per default all Counters a preconfigured in the check. It needed it is "
"possible to overwrite that with this rule. To do that, knowledge about the "
"Agent Output is needed. "
msgstr ""
msgid ""
"Per default all plugins and local scripts are being run sequentially. You "
"choose to run all asynchronous plugins in parallel. This can cut down the "
"execution time of the agent in situations where several complex scripts are "
"being run in the background - at the cost of more CPU usage."
msgstr ""
msgid "Percent of OK-nodes"
msgstr ""
msgid "Percentage"
msgstr ""
msgid "Percentage %s"
msgstr ""
msgid "Percentage - XX %"
msgstr ""
msgid "Percentage - XX.X %"
msgstr ""
msgid "Percentage - XX.XX %"
msgstr ""
msgid "Percentage - XX.XXX %"
msgstr ""
msgid "Percentage free"
msgstr ""
msgid "Percentage free space"
msgstr ""
msgid "Percentage levels of current thread count in threadpool"
msgstr ""
msgid "Percentage levels of used space"
msgstr ""
msgid "Percentage of current threads busy in threadpool"
msgstr ""
msgid "Percentage of points below which an interval is <i>unknown</i>"
msgstr ""
msgid "Percentage of total RAM"
msgstr ""
msgid "Percentual levels (in relation to policy speed)"
msgstr ""
msgid "Percentual levels (in relation to port speed)"
msgstr ""
msgid "Percentual levels for unused licenses"
msgstr ""
msgid "Perf-O-Meter"
msgstr ""
msgid "Perfdata"
msgstr ""
msgid "Perform a check of the URL or the certificate expiration."
msgstr ""
msgid "Perform automatic service detection"
msgstr ""
msgid "Perform commands"
msgstr ""
msgid "Perform custom action"
msgstr ""
msgid "Perform full SNMP scan always, detect new check types"
msgstr ""
msgid "Perform network parent scan"
msgstr ""
msgid "Perform service discovery check every"
msgstr ""
msgid "Performance"
msgstr ""
msgid "Performance Counters"
msgstr ""
msgid "Performance Data"
msgstr ""
msgid "Performance Data for Latency"
msgstr ""
msgid "Performance Data for Queue Length"
msgstr ""
msgid "Performance Graph"
msgstr ""
msgid "Performance Graph of a single service"
msgstr ""
msgid "Performance Graphs"
msgstr ""
msgid "Performance data"
msgstr ""
msgid "Performance options"
msgstr ""
msgid "Period"
msgstr ""
msgid "Periodic notifications during host problems"
msgstr ""
msgid "Periodic notifications during service problems"
msgstr ""
msgid "Permission denied"
msgstr ""
msgid "Permission denied."
msgstr ""
msgid "Permission problem: Path not writable %s"
msgstr ""
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgid "Permits the user to change the password."
msgstr ""
msgid "Permits the user to change the user profile settings."
msgstr ""
msgid "Permits the user to logout."
msgstr ""
msgid "Permits to delete all maps the user is contact for."
msgstr ""
msgid "Permits to delete all maps."
msgstr ""
msgid "Pers."
msgstr ""
msgid "Persistent Connection"
msgstr ""
msgid "Personal Settings"
msgstr ""
msgid "Personal User Settings and Custom Views"
msgstr ""
msgid "Phase"
msgstr ""
msgid "Phase Merging"
msgstr ""
msgid "Phase Number"
msgstr ""
msgid "Phase of event (open, counting, etc.)"
msgstr ""
msgid "Physical memory usage"
msgstr ""
msgid "Physical port states to inventorize"
msgstr ""
msgid "Physical state of port"
msgstr ""
msgid "Piggyback information for other hosts"
msgstr ""
msgid "Piggyback information from other host"
msgstr ""
msgid "Ping"
msgstr ""
msgid "Placeholder VMs"
msgstr ""
msgid ""
"Placeholder VMs are created by the Site Recovery Manager(SRM) and act as "
"backup virtual machines in case the default vm is unable to start. This "
"option tells the vsphere agent to exclude placeholder vms in its output."
msgstr ""
msgid "Placement"
msgstr ""
msgid "Plain Email"
msgstr ""
msgid "Plain Text Email (using configured templates)"
msgstr ""
msgid "Platinum"
msgstr ""
msgid "Play alarm sounds"
msgstr ""
msgid ""
"Please Please note, that the agent replaces spaces in the service names with "
"underscores. If you are unsure about the correct spelling of the name then "
"please look at the output of the agent (cmk -d HOSTNAME). The service names  "
"are in the first column of the section &lt;&lt;&lt;services&gt;&gt;&gt;. "
"Please do not mix up the service name with the display name of the service."
"The latter one is just being displayed as a further information."
msgstr ""
msgid "Please add at least one child node. Empty rules are useless."
msgstr ""
msgid "Please add at least one column to your view."
msgstr ""
msgid "Please choose a report to schedule"
msgstr ""
msgid "Please choose the check plugin"
msgstr ""
msgid "Please configure proper bind credentials."
msgstr ""
msgid "Please confirm the deletion of \"%s\"."
msgstr ""
msgid "Please confirm the deletion of the tag group."
msgstr ""
msgid "Please define at least one aggregation group"
msgstr ""
msgid ""
"Please do not forget to specify either <tt>VM</tt> or <tt>HostSystem</tt>. "
"Example: <tt>VM abcsrv123</tt>. Also note, that we match the <i>beginning</"
"i> of the name."
msgstr ""
msgid ""
"Please edit <tt>%s</tt> in order to configure which links are shown in this "
"snapin."
msgstr ""
msgid "Please enter <tt>Drives</tt>, <tt>Mdisks</tt> or <tt>VDisks</tt> here."
msgstr ""
msgid "Please enter a correct number"
msgstr ""
msgid "Please enter a filename."
msgstr ""
msgid "Please enter a positive number of minutes."
msgstr ""
msgid "Please enter a tag ID"
msgstr ""
msgid "Please enter a time."
msgstr ""
msgid "Please enter a valid absolut pathname with / as a path separator."
msgstr ""
msgid "Please enter a valid hostname or IPv4 address."
msgstr ""
msgid "Please enter a valid integer number"
msgstr ""
msgid "Please enter an alias name or description of this site."
msgstr ""
msgid "Please enter the Multisite URL of the slave site."
msgstr ""
msgid ""
"Please enter the complete shell command including path name and arguments to "
"execute. You can use Nagios macros here. The most important are:<ul><li><tt>"
"$HOSTADDRESS$</tt>: The IP address of the host</li><li><tt>$HOSTNAME$</tt>: "
"The name of the host</li><li><tt>$USER1$</tt>: user macro 1 (usually path to "
"shipped plugins)</li><li><tt>$USER2$</tt>: user marco 2 (usually path to "
"your own plugins)</li></ul>If you are using OMD, you can omit the path and "
"just specify the command (e.g. <tt>check_foobar</tt>). This command will be "
"searched first in the local plugins directory (<tt>~/local/lib/nagios/"
"plugins</tt>) and then in the shipped plugins directory (<tt>~/lib/nagios/"
"plugins</tt>) within your site directory."
msgstr ""
msgid "Please enter the date in the format YYYY-MM-DD."
msgstr ""
msgid "Please enter the date/time in the format YYYY-MM-DD HH:MM."
msgstr ""
msgid "Please enter the time in the format HH:MM."
msgstr ""
msgid "Please first create some <a href='%s'>contact groups</a>"
msgstr ""
msgid "Please leave either both from and until empty or enter two times."
msgstr ""
msgid "Please make a selection"
msgstr ""
msgid "Please make sure that only the %d non-network bits are non-zero"
msgstr ""
msgid ""
"Please make sure that this is unique per host and does not collide with "
"other services."
msgstr ""
msgid ""
"Please make sure that you have activated it with <tt>omd config set MKEVENTD "
"on</tt> before starting this site."
msgstr ""
msgid ""
"Please note that if you specify and also if you modify levels here, the "
"change is activated only during an inventory.  Saving this rule is not "
"enough. This is due to the nature of inventory rules."
msgstr ""
msgid ""
"Please note: in a few cases the automatic detection of the link speed does "
"not work. In these cases you have to set the link speed manually below if "
"you want to monitor percentage values"
msgstr ""
msgid ""
"Please note: the time rate selected here is relative to the time when the "
"report is being created. For example if you create a weekly report at Monday "
"00:00 you need to select <i>last week</i>."
msgstr ""
msgid "Please select a file for upload."
msgstr ""
msgid "Please select a file."
msgstr ""
msgid "Please select at least one notification method."
msgstr ""
msgid "Please select some hosts before doing bulk operations on hosts."
msgstr ""
msgid "Please select the destination folder"
msgstr ""
msgid "Please select the levels of aggregations."
msgstr ""
msgid ""
"Please select which alarm state the service discovery check services shall "
"assume in case that un-monitored services are found."
msgstr ""
msgid "Please specify %s."
msgstr ""
msgid "Please specify a date and time."
msgstr ""
msgid "Please specify a full name or descriptive alias for the user."
msgstr ""
msgid "Please specify a host name"
msgstr ""
msgid "Please specify a host name."
msgstr ""
msgid "Please specify a name for the new attribute."
msgstr ""
msgid "Please specify a name of the new group."
msgstr ""
msgid "Please specify a name of the new timeperiod."
msgstr ""
msgid "Please specify a name."
msgstr ""
msgid ""
"Please specify a regular expression in the first field. This expression "
"should at least contain one subexpression exclosed in brackets - for example "
"<tt>vm_(.*)_prod</tt>. In the second field you specify the translated host "
"name and can refer to the first matched group with <tt>\\1</tt>, the second "
"with <tt>\\2</tt> and so on, for example <tt>\\1.example.org</tt>"
msgstr ""
msgid "Please specify a secret of at least 10 characters length."
msgstr ""
msgid "Please specify a title for your host tag group."
msgstr ""
msgid "Please specify a title."
msgstr ""
msgid "Please specify a value for %s"
msgstr ""
msgid "Please specify an ID for the new role."
msgstr ""
msgid "Please specify an ID for your tag group."
msgstr ""
msgid "Please specify an absolute path name"
msgstr ""
msgid "Please specify an alias name for your timeperiod."
msgstr ""
msgid "Please specify an alias name."
msgstr ""
msgid "Please specify an application name"
msgstr ""
msgid "Please specify at least on entry"
msgstr ""
msgid "Please specify at least one %s or this rule will never match."
msgstr ""
msgid ""
"Please specify at least one host. Disable the option if you want to allow "
"all hosts."
msgstr ""
msgid "Please specify at least one hostname."
msgstr ""
msgid ""
"Please specify at least one service regex. Disable the option if you want to "
"allow all services."
msgstr ""
msgid "Please specify at least one tag."
msgstr ""
msgid "Please specify at least one value"
msgstr ""
msgid "Please specify four octets (X.X.X.X/YY)"
msgstr ""
msgid "Please specify hostname or hash."
msgstr ""
msgid "Please specify the extensions in lower case and without dot."
msgstr ""
msgid "Please specify the name of the status host."
msgstr ""
msgid ""
"Please specify the path to the export file. The text <tt>&lt;HOST&gt;</tt> "
"will be replaced with the host name the inventory has been done for. If you "
"use a relative path then that will be replative to Check_MK's directory for "
"variable data, which is <tt>%s</tt>."
msgstr ""
msgid "Please specify the user and password needed to access the xml interface"
msgstr ""
msgid "Please specify your administrator login on the remote site."
msgstr ""
msgid "Please specify your password."
msgstr ""
msgid "Please supply a title for you auxiliary tag."
msgstr ""
msgid "Please supply a title."
msgstr ""
msgid ""
"Please use only a-z, A-Z, 0-9, space, underscore, dot and hyphon for your "
"service description"
msgstr ""
msgid "Please use the syntax X.X.X.X/YY"
msgstr ""
msgid "Plesk Backups"
msgstr ""
msgid "Plesk backups and domains (Linux)"
msgstr ""
msgid "Plug Item number or name"
msgstr ""
msgid "Plug is OFF"
msgstr ""
msgid "Plug is ON"
msgstr ""
msgid "Plugin"
msgstr ""
msgid "Plugin Arguments"
msgstr ""
msgid "Plugin output"
msgstr ""
msgid "Plugin output in case of absent updates"
msgstr ""
msgid "Plugin parameters"
msgstr ""
msgid "Plugins, local checks and MRPE for non-root users"
msgstr ""
msgid ""
"Populates the alias attribute of the WATO user by syncrhonizing an attribute "
"from the LDAP user account. By default the LDAP attribute <tt>cn</tt> is "
"used."
msgstr ""
msgid "Popup Message in the GUI (shows up alert window)"
msgstr ""
msgid "Port"
msgstr ""
msgid "Port Number"
msgstr ""
msgid "Port for receiving notifications"
msgstr ""
msgid "Port number for https connection to vSphere"
msgstr ""
msgid "Port number to be used"
msgstr ""
msgid "Port number:"
msgstr ""
msgid "Port:"
msgstr ""
msgid "Position"
msgstr ""
msgid "Positive / Negative"
msgstr ""
msgid "PostgreSQL"
msgstr ""
msgid "PostgreSQL Database Statistics"
msgstr ""
msgid "PostgreSQL Sessions"
msgstr ""
msgid "PostgreSQL database and sessions (Linux)"
msgstr ""
msgid "Power"
msgstr ""
msgid "Power Comsumption of APC Devices"
msgstr ""
msgid "Powered OFF"
msgstr ""
msgid "Powered ON"
msgstr ""
msgid "Precompile aggregations on demand"
msgstr ""
msgid "Prediction for %s - %s - %s"
msgstr ""
msgid "Predictive Levels"
msgstr ""
msgid "Predictive levels"
msgstr ""
msgid "Prefix date and your name to the comment"
msgstr ""
msgid "Prefix match"
msgstr ""
msgid "Pretty-Print rules in config file of Event Console"
msgstr ""
msgid "Prevent DNS lookups by use of a cache file"
msgstr ""
msgid "Prevent loading HTML from plugin output or log messages"
msgstr ""
msgid "Preview this report"
msgstr ""
msgid "Primary - Attaching"
msgstr ""
msgid "Primary - Consistent"
msgstr ""
msgid "Primary - DUnknown"
msgstr ""
msgid "Primary - Diskless"
msgstr ""
msgid "Primary - Failed"
msgstr ""
msgid "Primary - Inconsistent"
msgstr ""
msgid "Primary - Negotiating"
msgstr ""
msgid "Primary - Outdated"
msgstr ""
msgid "Primary - UpToDate"
msgstr ""
msgid "Primary / Primary"
msgstr ""
msgid "Primary / Secondary"
msgstr ""
msgid "Printer Input Units"
msgstr ""
msgid "Printer Name"
msgstr ""
msgid "Printer Output Units"
msgstr ""
msgid "Printer cartridge levels"
msgstr ""
msgid "Printer sends <i>used</i> material instead of <i>remaining</i>"
msgstr ""
msgid "Printer supply default levels"
msgstr ""
msgid "Printer supply some remaining status"
msgstr ""
msgid "Printers"
msgstr ""
msgid "Prio"
msgstr ""
msgid "Priority"
msgstr ""
msgid "Privacy pass phrase"
msgstr ""
msgid "Privacy protocol"
msgstr ""
msgid "Pro."
msgstr ""
msgid "Problem Aggregations"
msgstr ""
msgid "Problem acknowledged"
msgstr ""
msgid "Problem hosts"
msgstr ""
msgid "Problem while executing hook function %s in hook %s: %s"
msgstr ""
msgid "Problems"
msgstr "Probleme"
msgid "Problems (all)"
msgstr ""
msgid "Problems (unhandled)"
msgstr ""
msgid "Problems of host"
msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr ""
msgid "Process Creations"
msgstr ""
msgid "Process Discovery"
msgstr ""
msgid "Process ID"
msgstr ""
msgid "Process Matching"
msgstr ""
msgid "Process Name"
msgstr "Numele Elementului"
msgid "Process name as defined at discovery"
msgstr ""
msgid "Process name for usage in the Nagios service description"
msgstr ""
msgid "Process notifications also locally"
msgstr ""
msgid "Process stored SNMP walks with agent simulator"
msgstr ""
msgid "Processes performance data"
msgstr ""
msgid "Processing time per message"
msgstr ""
msgid "Processor"
msgstr ""
msgid "Product"
msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
msgid "Profile requests"
msgstr ""
msgid "Program"
msgstr ""
msgid "Progress"
msgstr ""
msgid "Properties"
msgstr ""
msgid "Properties for %s"
msgstr ""
msgid "Properties of host"
msgstr ""
msgid "Protocol"
msgstr ""
msgid "Provisioning Levels"
msgstr ""
msgid "Proxy-Authorization"
msgstr ""
msgid "Public"
msgstr ""
msgid "Publish %s"
msgstr ""
msgid "Publisher"
msgstr ""
msgid ""
"Put the item names of the logfiles here. For example \"System$\" to select "
"the service \"LOG System\". You can use regular expressions which must match "
"the beginning of the logfile name."
msgstr ""
msgid "Put this element on"
msgstr ""
msgid "Python data output"
msgstr ""
msgid "Python raw data output"
msgstr ""
msgid "Queried Hostname or IP address"
msgstr ""
msgid "Queried host is a host system"
msgstr ""
msgid "Queried host is the vCenter"
msgstr ""
msgid "Queried host is the vCenter with Check_MK Agent installed"
msgstr ""
msgid "Query Time Limit"
msgstr ""
msgid "Queue Name"
msgstr ""
msgid "Quicksearch"
msgstr "Cautare rapida"
msgid "Quoting"
msgstr ""
msgid "R.State"
msgstr ""
msgid "RAID Arrays"
msgstr "Matrici RAID"
msgid "RAID Groups"
msgstr "Grupuri RAID"
msgid "RAID: overall state"
msgstr "RAID: starea sistemului"
msgid "RAID: state of a single disk"
msgstr "RAID: starea unui singur disk"
msgid "REWRITE"
msgstr ""
msgid "RMAN Backups"
msgstr ""
msgid "RRA configuration"
msgstr ""
msgid ""
"RRA entry number %d: the number of steps must be greater than that of the "
"previous entry."
msgstr ""
msgid "RRD databases with performance data"
msgstr ""
msgid "RRD updates in journal of RRD Cache"
msgstr ""
msgid "Random Hosts"
msgstr ""
msgid "Random additional delay"
msgstr ""
msgid "Randomize password"
msgstr ""
msgid "Rate:"
msgstr ""
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "Read Queue-Length"
msgstr ""
msgid "Read access to all hosts and folders"
msgstr ""
msgid "Read access to all modules"
msgstr ""
msgid "Read latency"
msgstr ""
msgid "Read throughput"
msgstr ""
msgid "Receive notifications from remote sites"
msgstr ""
msgid "Received Power"
msgstr ""
msgid "Received messages"
msgstr ""
msgid "Recent Event History"
msgstr ""
msgid "Recent notifications (for analysis)"
msgstr ""
msgid "Recently changed services"
msgstr ""
msgid "Recipient Email address"
msgstr ""
msgid "Record statistics of Inline SNMP"
msgstr ""
msgid "Recovery Area"
msgstr ""
msgid "Recovery Status"
msgstr "Statusul Serverului"
msgid "Red"
msgstr ""
msgid "Refer to:"
msgstr ""
msgid "Reference"
msgstr ""
msgid "Reference size for magic factor"
msgstr ""
msgid "Refresh all services (tabula rasa)"
msgstr ""
msgid "Refreshed check configuration of host [%s] with %d services"
msgstr ""
msgid "Regard required mirror space as free space"
msgstr ""
msgid ""
"Regardless of how the dynamic levels upper bound are computed according to "
"the prediction: the will never be set below the following limits. This "
"avoids false alarms during times where the predicted levels would be very "
"low."
msgstr ""
msgid "Regex for host name"
msgstr ""
msgid "Regular expression"
msgstr ""
msgid "Regular expression for matching the syslog tag (case insenstive)"
msgstr ""
msgid "Regular expression matching command line"
msgstr ""
msgid "Regular expression matching tasks"
msgstr ""
msgid "Regular expression matching the path"
msgstr ""
msgid "Regular expression matching username"
msgstr ""
msgid "Regular expression substitution"
msgstr ""
msgid "Regular expression to expect in content"
msgstr ""
msgid "Regular expression: "
msgstr ""
msgid "Regular expressions for message classification"
msgstr ""
msgid ""
"Regular expressions matching the begining of the internal name or the "
"description of the service. If no name is given then this rule will match "
"all services. The match is done on the <i>beginning</i> of the service name. "
"It is done <i>case sensitive</i>. You can do a case insensitive match by "
"prefixing the regular expression with <tt>(?i)</tt>. Example: <tt>(?i)."
"*mssql</tt> matches all services which contain <tt>MSSQL</tt> or <tt>MsSQL</"
"tt> or <tt>mssql</tt> or..."
msgstr ""
msgid "Regular heartbeat"
msgstr ""
msgid "Related Views"
msgstr ""
msgid "Relative"
msgstr ""
msgid "Relative Time of Alert"
msgstr ""
msgid "Relative difference from prediction"
msgstr ""
msgid "Reload"
msgstr ""
msgid "Reload Config!"
msgstr ""
msgid "Reloading..."
msgstr ""
msgid "Remaining Open Slots"
msgstr ""
msgid "Remote IP address"
msgstr ""
msgid "Remote Protocol"
msgstr ""
msgid "Remote Temperature"
msgstr ""
msgid "Remote Version"
msgstr ""
msgid "Remote command on site %s failed: <pre>%s</pre>"
msgstr ""
msgid "Remote host"
msgstr ""
msgid "Remote port number"
msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr ""
msgid "Remove Acknowledgement"
msgstr ""
msgid "Remove all"
msgstr ""
msgid "Remove exceeding"
msgstr ""
msgid "Remove explicit setting"
msgstr ""
msgid "Remove from Favorites"
msgstr ""
msgid "Remove obsolete services"
msgstr ""
msgid "Removed auxiliary tag %s (%s)"
msgstr ""
msgid "Removed host tag group %s (%s)"
msgstr ""
msgid "Removed parents"
msgstr ""
msgid "Removed snapshot %s"
msgstr ""
msgid "Removed: %s"
msgstr ""
msgid "Removing site-specific configuration variable"
msgstr ""
msgid "Rename %s"
msgstr ""
msgid "Rename %s %s"
msgstr ""
msgid "Rename host!"
msgstr ""
msgid "Rename to host %s"
msgstr ""
msgid "Renamed host %s into %s"
msgstr ""
msgid ""
"Renamed host <b>%s</b> into <b>%s</b> at the following places:<br><ul>%s</ul>"
msgstr ""
msgid "Render URL contents in own frame"
msgstr ""
msgid "Render an error message into the document"
msgstr ""
msgid "Render background"
msgstr ""
msgid "Render gray background color behind the dashlets content."
msgstr ""
msgid "Render horizontal rules between rows"
msgstr ""
msgid "Render in iframe"
msgstr ""
msgid "Render the titlebar above the dashlet"
msgstr ""
msgid "Render the titlebar including title and link above the dashlet."
msgstr ""
msgid "Render vertical rules between columns"
msgstr ""
msgid "Repeat query and allow more results."
msgstr ""
msgid "Repeat query without limit."
msgstr ""
msgid ""
"Replace the application (syslog tag) with this text. If you have bracketed "
"groups in the text to match, then you can use the placeholders <tt>\\1</tt>, "
"<tt>\\2</tt>, etc. for inserting the first, second etc matching group."
msgstr ""
msgid ""
"Replace the host name with this text. If you have bracketed groups in the "
"text to match, then you can use the placeholders <tt>\\1</tt>, <tt>\\2</tt>, "
"etc. for inserting the first, second etc matching group."
msgstr ""
msgid ""
"Replace the message text with this text. If you have bracketed groups in the "
"text to match, then you can use the placeholders <tt>\\1</tt>, <tt>\\2</tt>, "
"etc. for inserting the first, second etc matching group."
msgstr ""
msgid "Replace umlauts like \"&uuml;\" with \"ue\""
msgstr ""
msgid "Replace with underscores"
msgstr ""
msgid "Replacement"
msgstr ""
msgid "Replay this notification, send it again!"
msgstr ""
msgid "Replayed notifiation number %d"
msgstr ""
msgid "Replicate new Authentication Information"
msgstr ""
msgid "Replication"
msgstr ""
msgid "Replication Partner"
msgstr ""
msgid "Replication States"
msgstr ""
msgid "Replication completed successfully."
msgstr ""
msgid "Replication in progress"
msgstr ""
msgid "Replication interval"
msgstr ""
msgid "Replication is disabled"
msgstr ""
msgid "Replication method"
msgstr ""
msgid "Replication result"
msgstr ""
msgid "Replication synchronization"
msgstr ""
msgid "Reply-To: Address"
msgstr ""
msgid "Reply-To: email address"
msgstr ""
msgid "Report"
msgstr ""
msgid "Report Properties"
msgstr ""
msgid "Report Scheduler"
msgstr ""
msgid "Report of Host"
msgstr ""
msgid "Report to create"
msgstr ""
msgid "Report to schedule"
msgstr ""
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgid "Reporting - Default settings for all reports"
msgstr ""
msgid "Reports"
msgstr ""
msgid "Required number of OK-nodes for a total state of OK:"
msgstr ""
msgid "Required number of OK-nodes for a total state of WARN:"
msgstr ""
msgid "Required plug state"
msgstr ""
msgid "Required switch contact state"
msgstr ""
msgid "Reschedule"
msgstr ""
msgid "Reschedule active checks"
msgstr ""
msgid "Reschedule an immediate check"
msgstr ""
msgid "Reschedule an immediate check of the 'Check_MK' service"
msgstr ""
msgid "Reschedule checks"
msgstr ""
msgid "Reschedule host and service checks"
msgstr ""
msgid "Reserved Space"
msgstr ""
msgid "Reset Counters"
msgstr "Reseteaza contoarele"
msgid ""
"Reset all manually modified attributes of a host or service (like disabled "
"notifications)"
msgstr ""
msgid "Reset modified attributes"
msgstr "Atribute personalizate"
msgid "Reset search"
msgstr "Cautare noua"
msgid "Reset sorting"
msgstr ""
msgid "Reset to default"
msgstr ""
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
msgid "Resetted WATO, wiped all configuration."
msgstr ""
msgid "Resetted all rule hit counters to zero"
msgstr ""
msgid "Resetted configuration variable %s to its default."
msgstr ""
msgid "Resetting configuration variable"
msgstr ""
msgid "Resource Name"
msgstr ""
msgid "Response Timeout (sec)"
msgstr ""
msgid "Ressource consumption of windows processes"
msgstr ""
msgid "Restart"
msgstr ""
msgid "Restore Snapshot"
msgstr ""
msgid "Restore from file"
msgstr ""
msgid "Restore from uploaded file"
msgstr ""
msgid "Restored snapshot %s"
msgstr ""
msgid "Restrict Logfiles (Prefix matching regular expressions)"
msgstr ""
msgid "Restrict access to the following source IP addresses"
msgstr ""
msgid "Restrict agent access via IP address"
msgstr ""
msgid "Restrict number of new messages per cycle"
msgstr ""
msgid "Restrict runtime of logfile parsing"
msgstr ""
msgid "Restrict severity to at worst"
msgstr ""
msgid "Restrict to n<sup>th</sup> to m<sup>th</sup> notification"
msgstr ""
msgid "Restrict to n<sup>th</sup> to m<sup>th</sup> notification (escalation)"
msgstr ""
msgid "Resulting notifications"
msgstr ""
msgid "Resulting state"
msgstr ""
msgid "Results"
msgstr ""
msgid "Resumables"
msgstr ""
msgid "Retrieve information about..."
msgstr ""
msgid "Retry"
msgstr ""
msgid "Retry Failed Hosts"
msgstr ""
msgid "Retry check interval"
msgstr ""
msgid "Retry check interval for host checks"
msgstr ""
msgid "Retry check interval for service checks"
msgstr ""
msgid "Retry this test"
msgstr ""
msgid "Retry with debug mode"
msgstr ""
msgid "Return process times within performance data"
msgstr ""
msgid "Returns the host_attributes of the given hostname"
msgstr ""
msgid "Reused cached compiled BI aggregations (PID %d)"
msgstr ""
msgid "Reused persistent livestatus connection from earlier request (PID %d)"
msgstr ""
msgid "Rewrite application"
msgstr ""
msgid "Rewrite hostname"
msgstr ""
msgid "Rewrite message text"
msgstr ""
msgid "Rewriting"
msgstr ""
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "Role & Permission Matrix"
msgstr ""
msgid "Roles"
msgstr ""
msgid "Roles & Permissions"
msgstr ""
msgid "Room temperature (external thermal sensors)"
msgstr ""
msgid "Rotate every day at 00:00 local time"
msgstr ""
msgid "Rotate every full hour"
msgstr ""
msgid "Rotate every monday at 00:00 local time"
msgstr ""
msgid "Rotate once a minute (only for testing!)"
msgstr ""
msgid "Rotation of history log file"
msgstr ""
msgid "Round trip average"
msgstr ""
msgid "Router (FQDN, IP-Address)"
msgstr ""
msgid "Router that must or must not be used"
msgstr ""
msgid "Rule"
msgstr ""
msgid "Rule %d in %s"
msgstr ""
msgid "Rule ID"
msgstr ""
msgid "Rule ID:"
msgstr ""
msgid "Rule Properties"
msgstr ""
msgid "Rule Title"
msgstr ""
msgid "Rule activation"
msgstr ""
msgid "Rule based notifications"
msgstr ""
msgid "Rule does not match: %s"
msgstr ""
msgid "Rule folder"
msgstr ""
msgid "Rule hit ratio"
msgstr ""
msgid "Rule hits"
msgstr ""
msgid "Rule to call"
msgstr ""
msgid "Rule tries"
msgstr ""
msgid "Rule-Based Configuration of Host &amp; Service Parameters"
msgstr ""
msgid "Rule-ID"
msgstr ""
msgid "Rule:"
msgstr ""
msgid "Rules"
msgstr "Reguli"
msgid ""
"Rules are the nodes in BI aggregations. Each aggregation has one rule as its "
"root."
msgstr ""
msgid "Rules effective on host "
msgstr ""
msgid "Rules for event correlation"
msgstr ""
msgid "Rules for the notification of contacts about host and service problems"
msgstr ""
msgid "Rules in folder"
msgstr ""
msgid "Rules matching "
msgstr ""
msgid "Ruleset"
msgstr ""
msgid "Rulesets"
msgstr "Reguli"
msgid "Rulesets that contain rules with references to the changed tags"
msgstr ""
msgid "Run as user (empty = root):"
msgstr ""
msgid "Run asynchronous plugins in parallel"
msgstr ""
msgid "Run asynchronous plugins sequential"
msgstr ""
msgid "Run asynchronously"
msgstr ""
msgid "Run asynchronously and cached"
msgstr ""
msgid "Run in piggyback mode"
msgstr ""
msgid "Run in simulation mode"
msgstr ""
msgid "Run report as this user"
msgstr ""
msgid "Run synchronously"
msgstr ""
msgid "Running"
msgstr ""
msgid "S."
msgstr ""
msgid "SAP R/3 Monitoring plugin"
msgstr ""
msgid "SAP R/3 Single Value Inventory"
msgstr ""
msgid "SAP Value Grouping Patterns"
msgstr ""
msgid "SAP-Client"
msgstr ""
msgid "SERVICESTATE"
msgstr ""
msgid "SHA1"
msgstr ""
msgid "SID"
msgstr ""
msgid "SMART harddisk monitoring (Linux)"
msgstr ""
msgid "SMB share to check"
msgstr ""
msgid "SMTP AUTH type to check (default none, only LOGIN supported)"
msgstr ""
msgid "SMTP Authentication"
msgstr ""
msgid "SMTP Commands"
msgstr ""
msgid "SMTP Responses"
msgstr ""
msgid "SMTP Server"
msgstr ""
msgid "SMTP TCP Port to connect to"
msgstr ""
msgid "SMTP commands to execute."
msgstr ""
msgid "SNMP"
msgstr ""
msgid "SNMP Agent Simulator"
msgstr ""
msgid "SNMP Community"
msgstr ""
msgid "SNMP Community for the SNMP trap"
msgstr ""
msgid "SNMP community (SNMP Versions 1 and 2c)"
msgstr ""
msgid "SNMP credentials of monitored hosts"
msgstr ""
msgid "SNMP-Retries (<a href=\"%s\">Rules</a>)"
msgstr ""
msgid "SNMP-Timeout (<a href=\"%s\">Rules</a>)"
msgstr ""
msgid "SNMPv1"
msgstr ""
msgid "SNMPv2c"
msgstr ""
msgid "SNMPv2c (without Bulkwalk)"
msgstr ""
msgid "SOFT"
msgstr ""
msgid "SQL-statement or procedure name"
msgstr ""
msgid "SSL"
msgstr ""
msgid "SSL Encryption"
msgstr ""
msgid "SSL certificate validation"
msgstr ""
msgid "STARTTLS enabled."
msgstr ""
msgid "SYN_RECV"
msgstr ""
msgid "SYN_SENT"
msgstr ""
msgid "Same version as the monitoring site"
msgstr ""
msgid "Saturday"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Salveaza"
msgid "Save & Exit"
msgstr "Salveaza si Iesi"
msgid "Save & Test"
msgstr "Salveaza si Testeaza"
msgid "Save &amp; Finish"
msgstr "Salveaza &amp; Termina"
msgid "Save &amp; Test"
msgstr "Salveaza &amp; Testeaza"
msgid "Save &amp; go to Services"
msgstr "Salveaza &amp; mergi la Servicii"
msgid "Save and go to "
msgstr "Salveaza si mergi la"
msgid "Save last access times of users"
msgstr ""
msgid "Save manual check configuration"
msgstr "Salveaza configuratia manuala a verificarilor"
msgid "Save the time of the latest user activity"
msgstr ""
msgid "Saved check configuration of host [%s] with %d services"
msgstr ""
msgid "Scale to width of page"
msgstr ""
msgid "Scan all hosts"
msgstr "Scaneaza toate elementele"
msgid "Schedule and remove downtimes on hosts and services"
msgstr ""
msgid "Schedule downtimes"
msgstr ""
msgid ""
"Schedule downtimes on the affected <b>hosts</b> instead of their services"
msgstr ""
msgid "Scheduled Downtimes"
msgstr ""
msgid "Scheduled Jobs"
msgstr ""
msgid "Scheduled reports"
msgstr ""
msgid ""
"Scheduled service check rate: %.1f/s, current rate: %.1f/s, that is %.0f%% "
"of the scheduled rate"
msgstr ""
msgid "Scheduler"
msgstr ""
msgid "Scheduler Job Name"
msgstr ""
msgid ""
"Scope to be used in LDAP searches. In most cases <i>Search whole subtree "
"below the base DN</i> is the best choice. It searches for matching objects "
"recursively."
msgstr ""
msgid ""
"Scope to be used in group related LDAP searches. In most cases <i>Search "
"whole subtree below the base DN</i> is the best choice. It searches for "
"matching objects in the given base recursively."
msgstr ""
msgid "Script Type"
msgstr ""
msgid "Script body"
msgstr ""
msgid "Script executed"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr "Cautare"
msgid "Search Filter"
msgstr ""
msgid "Search Global Logfile"
msgstr ""
msgid "Search Graphs"
msgstr ""
msgid "Search Scope"
msgstr ""
msgid "Search all entries one level below the base DN"
msgstr ""
msgid "Search field allowing regular expression and partial matches"
msgstr ""
msgid "Search field allowing regular expressions and partial matches"
msgstr ""
msgid ""
"Search field allowing regular expressions and partial matches on the names "
"of hostgroups"
msgstr ""
msgid "Search for hosts"
msgstr ""
msgid "Search for rules: "
msgstr ""
msgid "Search for services and display PNP graphs"
msgstr ""
msgid "Search for settings: "
msgstr ""
msgid "Search for software packages installed on hosts"
msgstr ""
msgid "Search globally"
msgstr ""
msgid "Search in %s"
msgstr ""
msgid "Search only the entry at the base DN"
msgstr ""
msgid "Search results"
msgstr ""
msgid "Search whole subtree below the base DN"
msgstr ""
msgid "Sec."
msgstr ""
msgid "Second part of tuple must be list or string, not %s\n"
msgstr ""
msgid "Secondary - Attaching"
msgstr ""
msgid "Secondary - Consistent"
msgstr ""
msgid "Secondary - DUnknown"
msgstr ""
msgid "Secondary - Diskless"
msgstr ""
msgid "Secondary - Failed"
msgstr ""
msgid "Secondary - Inconsistent"
msgstr ""
msgid "Secondary - Negotiating"
msgstr ""
msgid "Secondary - Outdated"
msgstr ""
msgid "Secondary - UpToDate"
msgstr ""
msgid "Secondary / Primary"
msgstr ""
msgid "Secondary / Secondary"
msgstr ""
msgid "Seconds"
msgstr ""
msgid "Seconds before connection times out"
msgstr ""
msgid "Seconds to wait before polling"
msgstr ""
msgid "Seconds to wait between sending string and polling for response"
msgstr ""
msgid "Sections - data to collect"
msgstr ""
msgid "Sections to exclude"
msgstr ""
msgid "Security"
msgstr ""
msgid "Security Level"
msgstr ""
msgid "Security name"
msgstr ""
msgid "See all Nagios objects"
msgstr ""
msgid "See all events"
msgstr ""
msgid "See all hosts and services"
msgstr ""
msgid ""
"See all objects regardless of contacts and contact groups. If combined with "
"'perform commands' then commands may be done on all objects."
msgstr ""
msgid "See events not related to a known host"
msgstr ""
msgid "See user %s"
msgstr ""
msgid "Select Datasource"
msgstr ""
msgid "Select View"
msgstr ""
msgid "Select an Icon"
msgstr ""
msgid "Select an iCalendar file (<tt>*.ics</tt>) from your PC"
msgstr ""
msgid ""
"Select how the count is computed. The algorithm <i>Interval</i> will count "
"the number of messages from the first occurrance and reset this counter as "
"soon as the interval is elapsed or the maximum count has reached. The token "
"bucket algorithm does not work with intervals but simply decreases the "
"current count by one for each partial time interval. Please refer to the "
"online documentation for more details."
msgstr ""
msgid "Select specific object type"
msgstr ""
msgid ""
"Select the LDAP version the LDAP server is serving. Most modern servers use "
"LDAP version 3."
msgstr ""
msgid ""
"Select the host event types and transitions this rule should handle. Note: "
"If you activate this option and do <b>not</b> also specify service event "
"types then this rule will never hold for service notifications!"
msgstr ""
msgid ""
"Select the service event types and transitions this rule should handle. "
"Note: If you activate this option and do <b>not</b> also specify host event "
"types then this rule will never hold for host notifications!"
msgstr ""
msgid ""
"Select the software the LDAP directory is based on. Depending on the "
"selection e.g. the attribute names used in LDAP queries will be altered."
msgstr ""
msgid "Select the type of content element"
msgstr ""
msgid "Select the type of fixed page element"
msgstr ""
msgid "Selected"
msgstr ""
msgid "Selected hosts:\n"
msgstr ""
msgid "Selection"
msgstr ""
msgid "Selection of multiple host groups"
msgstr ""
msgid "Selection of multiple service groups"
msgstr ""
msgid "Selection of site is enforced, use this filter for joining"
msgstr ""
msgid "Selection of the host group"
msgstr ""
msgid "Selection of the service group"
msgstr ""
msgid "Send"
msgstr ""
msgid "Send Email"
msgstr ""
msgid "Send HTTP POST data"
msgstr ""
msgid "Send Notification"
msgstr ""
msgid "Send an E-Mail"
msgstr ""
msgid "Send custom notification"
msgstr ""
msgid "Send events to local event console"
msgstr ""
msgid "Send events to local event console in same OMD site"
msgstr ""
msgid "Send events to local event console into unix socket"
msgstr ""
msgid "Send events to remote syslog host"
msgstr ""
msgid "Send hint to message inbox (bottom of sidebar)"
msgstr ""
msgid "Send monitoring notification"
msgstr ""
msgid "Send notification to"
msgstr ""
msgid "Send notifications to Event Console"
msgstr ""
msgid "Send notifications to remote Event Console"
msgstr ""
msgid "Send performance data to Graphite"
msgstr ""
msgid "Send to remote Event Console via syslog"
msgstr ""
msgid "Sender email address"
msgstr ""
msgid "Sending Power"
msgstr ""
msgid "Sensor"
msgstr ""
msgid "Sensor ID"
msgstr ""
msgid "Sensor name"
msgstr ""
msgid "Sensor names"
msgstr ""
msgid "Separator"
msgstr ""
msgid "September"
msgstr ""
msgid "Serial Number"
msgstr ""
msgid "Serv. by host groups"
msgstr ""
msgid "Server"
msgstr ""
msgid "Server Name"
msgstr ""
msgid "Server Status"
msgstr "Statusul Serverului"
msgid "Server performance"
msgstr ""
msgid "Server time"
msgstr ""
msgid "Service"
msgstr ""
msgid "Service (exact match)"
msgstr ""
msgid "Service Aggreg."
msgstr ""
msgid "Service Checks"
msgstr ""
msgid "Service Comments"
msgstr ""
msgid "Service Contact"
msgstr ""
msgid "Service Contact Group"
msgstr ""
msgid "Service Description"
msgstr ""
msgid "Service Discovery triggers service discovery check"
msgstr ""
msgid "Service Events"
msgstr ""
msgid "Service Group"
msgstr ""
msgid "Service Group Name"
msgstr ""
msgid "Service Groups"
msgstr ""
msgid "Service Groups (Grid)"
msgstr ""
msgid "Service Groups (Summary)"
msgstr ""
msgid "Service Level"
msgstr ""
msgid "Service Level at least"
msgstr ""
msgid "Service Level at most"
msgstr ""
msgid "Service Level of hosts"
msgstr ""
msgid "Service Level of services"
msgstr ""
msgid "Service Levels"
msgstr ""
msgid "Service Notifications"
msgstr ""
msgid "Service Pack"
msgstr ""
msgid "Service Packs"
msgstr ""
msgid "Service Perf-O-Meter"
msgstr ""
msgid "Service Problems (unhandled)"
msgstr ""
msgid "Service Regex:"
msgstr ""
msgid "Service Speed-O-Meter"
msgstr ""
msgid "Service Statistics"
msgstr ""
msgid "Service String"
msgstr ""
msgid "Service Time"
msgstr ""
msgid "Service alternative display name"
msgstr ""
msgid "Service check command"
msgstr ""
msgid "Service check command expanded"
msgstr ""
msgid "Service check duration"
msgstr ""
msgid "Service check latency"
msgstr ""
msgid "Service check type"
msgstr ""
msgid "Service checks"
msgstr ""
msgid "Service contact groups"
msgstr ""
msgid "Service contact information"
msgstr ""
msgid "Service contacts"
msgstr ""
msgid "Service custom variables"
msgstr ""
msgid "Service description"
msgstr ""
msgid "Service descriptions"
msgstr ""
msgid "Service discovery"
msgstr ""
msgid "Service discovery check for SNMP devices"
msgstr ""
msgid ""
"Service discovery successful. Added %d, Removed %d, Kept %d, New Count %d"
msgstr ""
msgid "Service events"
msgstr ""
msgid "Service globally"
msgstr ""
msgid "Service goes into critical state"
msgstr ""
msgid "Service goes into unknown state"
msgstr ""
msgid "Service goes into warning state"
msgstr ""
msgid ""
"Service grouped by host groups. Services not member of a host group are not "
"displayed. Services being in more groups, are displayed once for each group"
msgstr ""
msgid ""
"Service grouped by service groups. Services not member of a group are not "
"displayed. Services being in more groups, are displayed once for each group"
msgstr ""
msgid "Service groups"
msgstr "Grup nou"
msgid "Service hard states"
msgstr ""
msgid "Service icons"
msgstr ""
msgid "Service in downtime"
msgstr ""
msgid "Service in notif. per."
msgstr ""
msgid "Service is active"
msgstr ""
msgid "Service is flapping"
msgstr ""
msgid "Service is in Group"
msgstr ""
msgid "Service is stale"
msgstr ""
msgid "Service level"
msgstr ""
msgid "Service name "
msgstr ""
msgid "Service normal check interval"
msgstr ""
msgid "Service normal/retry check interval"
msgstr ""
msgid "Service notification number"
msgstr ""
msgid "Service notification period"
msgstr ""
msgid "Service notifications enabled"
msgstr ""
msgid "Service output for logwatch"
msgstr ""
msgid "Service performance data"
msgstr ""
msgid "Service performance data - value number  1"
msgstr ""
msgid "Service performance data - value number  2"
msgstr ""
msgid "Service performance data - value number  3"
msgstr ""
msgid "Service performance data - value number  4"
msgstr ""
msgid "Service performance data - value number  5"
msgstr ""
msgid "Service performance data - value number  6"
msgstr ""
msgid "Service performance data - value number  7"
msgstr ""
msgid "Service performance data - value number  8"
msgstr ""
msgid "Service performance data - value number  9"
msgstr ""
msgid "Service performance data - value number %02d"
msgstr ""
msgid "Service performance data - value number 10"
msgstr ""
msgid "Service period for hosts"
msgstr ""
msgid "Service period for services"
msgstr ""
msgid "Service plugin output"
msgstr ""
msgid "Service problem acknowledged"
msgstr ""
msgid "Service problems"
msgstr ""
msgid "Service problems for NagStaMon"
msgstr ""
msgid "Service recovers to OK"
msgstr ""
msgid "Service retry check interval"
msgstr ""
msgid "Service search"
msgstr ""
msgid "Service service level"
msgstr ""
msgid "Service staleness value"
msgstr ""
msgid "Service state"
msgstr ""
msgid "Service state age"
msgstr ""
msgid "Service state type"
msgstr ""
msgid "Service states"
msgstr ""
msgid "Service whose state changed in the last 60 minutes"
msgstr ""
msgid "Service-Level"
msgstr ""
msgid "Service:"
msgstr ""
msgid "Servicegroup"
msgstr ""
msgid "Servicegroup (Regex)"
msgstr ""
msgid "Servicegroup (enforced)"
msgstr ""
msgid "Servicegroup alias"
msgstr ""
msgid "Servicegroup name"
msgstr ""
msgid "Servicegroups"
msgstr ""
msgid "Servicegroups the service is member of"
msgstr ""
msgid "Servicegroups, merged"
msgstr ""
msgid "Servicelevel"
msgstr ""
msgid "Services"
msgstr ""
msgid "Services (Regular Expressions)"
msgstr ""
msgid "Services added"
msgstr ""
msgid "Services by group"
msgstr ""
msgid "Services colored according to state"
msgstr ""
msgid "Services grouped by host groups"
msgstr ""
msgid "Services grouped by service groups"
msgstr ""
msgid "Services kept"
msgstr ""
msgid "Services of Host"
msgstr ""
msgid "Services of Hostgroup"
msgstr ""
msgid "Services of Hosts"
msgstr ""
msgid "Services of Site"
msgstr ""
msgid "Services of a service group"
msgstr ""
msgid "Services of host"
msgstr ""
msgid "Services of host %s"
msgstr ""
msgid "Services of this host"
msgstr ""
msgid "Services removed"
msgstr ""
msgid "Services states"
msgstr ""
msgid ""
"Services that are declared as <u>disabled</u> by this rule set will not be "
"added to a host during inventory (automatic service detection). Services "
"that already exist will continued to be monitored but be marked as obsolete "
"in the service list of a host."
msgstr ""
msgid ""
"Services that have not been checked for too long according to their "
"configured check intervals."
msgstr ""
msgid "Services: CRIT"
msgstr ""
msgid "Services: OK"
msgstr ""
msgid "Services: PENDING"
msgstr ""
msgid "Services: UNKNOWN"
msgstr ""
msgid "Services: WARN"
msgstr ""
msgid "Set Levels"
msgstr ""
msgid "Set a filter for refining the shown data"
msgstr ""
msgid "Set diskstates"
msgstr ""
msgid "Set event to acknowledged"
msgstr ""
msgid "Set expected router mode"
msgstr ""
msgid "Set global default levels for warning and critical. "
msgstr ""
msgid "Set height"
msgstr ""
msgid "Set parents to %s"
msgstr ""
msgid "Set resolution"
msgstr ""
msgid "Set roles"
msgstr ""
msgid "Set size"
msgstr ""
msgid "Set state to"
msgstr ""
msgid "Set the absolute size"
msgstr ""
msgid ""
"Set the credentials to be used to connect to the LDAP server. The used "
"account must not be allowed to do any changes in the directory the whole "
"connection is read only. In some environment an anonymous connect/bind is "
"allowed, in this case you don't have to configure anything here.It must be "
"possible to list all needed user and group objects from the directory."
msgstr ""
msgid "Set the height"
msgstr ""
msgid ""
"Set the host address of the LDAP server. Might be an IP address or "
"resolvable hostname."
msgstr ""
msgid "Set the maximum and minimum length for the queue size"
msgstr ""
msgid ""
"Set the reported nagios state when the fill state is something between empty "
"and small remaining capacity"
msgstr ""
msgid "Set the width"
msgstr ""
msgid ""
"Set this in order to specify the name of the virtual host for the query "
"(using HTTP/1.1). If you leave this empty, then the IP address of the host "
"will be used instead."
msgstr ""
msgid ""
"Set this in order to specify the name of the virtual host for the query "
"(using HTTP/1.1). When you leave this empty, then the IP address of the host "
"will be used instead."
msgstr ""
msgid "Set to:"
msgstr ""
msgid "Set width"
msgstr ""
msgid "Set/Remove Downtimes"
msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Setari"
msgid "Settings and Checks dealing with the Check_MK Event Console"
msgstr ""
msgid "Settings concerning the connection to the Check_MK and SNMP agents"
msgstr ""
msgid "Settings for Parent Scan"
msgstr ""
msgid "Settings for host checks via Smart PING"
msgstr ""
msgid ""
"Settings levels on the used bandwidth is optional. If you do set levels you "
"might also consider using an averaging."
msgstr ""
msgid ""
"Settings levels on the used bandwidth is optional. If you do set levels you "
"might also consider using averaging."
msgstr ""
msgid "Several Host Groups"
msgstr ""
msgid "Several Service Groups"
msgstr ""
msgid ""
"Several pages which use tables to show data in rows, like the \"Users\" "
"configuration page, can be configured to show only a limited number of rows "
"when accessing the pages."
msgstr ""
msgid "Severity of failed service discovery check"
msgstr ""
msgid "Short Time Intervals"
msgstr ""
msgid "Shortest"
msgstr ""
msgid "Should WATO restart or reload Nagios when activating changes"
msgstr ""
msgid "Show Bulks"
msgstr "Arata in masa"
msgid "Show Check Parameters"
msgstr ""
msgid "Show Checkboxes and bulk actions"
msgstr ""
msgid "Show Context"
msgstr ""
msgid "Show Hardware/Software-Inventory of this host"
msgstr ""
msgid "Show Logfile"
msgstr ""
msgid "Show MK Livestatus error messages"
msgstr ""
msgid "Show Title"
msgstr ""
msgid "Show WATO icon"
msgstr ""
msgid "Show all buttons"
msgstr ""
msgid "Show all hosts when opening the network topology view"
msgstr ""
msgid "Show column headings"
msgstr ""
msgid "Show count and last message"
msgstr ""
msgid "Show data only on search"
msgstr ""
msgid "Show icon linking to WATO parameter editor for services"
msgstr ""
msgid "Show in Table"
msgstr ""
msgid "Show information of a single %s"
msgstr ""
msgid "Show information of single"
msgstr ""
msgid "Show only count"
msgstr ""
msgid "Show only modified rulesets<br>(all rulesets with at least one rule)"
msgstr ""
msgid "Show only most frequently used buttons"
msgstr ""
msgid "Show only problems"
msgstr ""
msgid "Show only this aggregation"
msgstr ""
msgid "Show prediction for "
msgstr ""
msgid "Show the header of the dashboard with the configured title."
msgstr ""
msgid "Show the service problems contained in this branch"
msgstr ""
msgid "Show this %s in Nagios"
msgstr ""
msgid "Show this view in the Mobile GUI"
msgstr ""
msgid "Show timeline of each object directly in table"
msgstr ""
msgid "Show user rules"
msgstr "Arata regulile de utilizator"
msgid "Showing all hosts in a compact layout."
msgstr ""
msgid "Showing information of multiple objects."
msgstr ""
msgid "Shows a single aggregation."
msgstr ""
msgid "Shows details of a host."
msgstr ""
msgid "Shows number of alerts grouped for each service."
msgstr ""
msgid "Shows the Check_MK logo."
msgstr ""
msgid "Shows the Wiki Navigation of the OMD Site"
msgstr ""
msgid "Sidebar snapins"
msgstr ""
msgid "Signal quality of Wireless device"
msgstr ""
msgid "Signatures of certificates in JAR files"
msgstr ""
msgid "Silently drop message, do no actions"
msgstr ""
msgid "Silently ignore the problem, skip this graph"
msgstr ""
msgid "Silently skip exceeding messages"
msgstr ""
msgid "Silver"
msgstr "Salveaza"
msgid "Simple Text"
msgstr ""
msgid "Simple checks for BIOS/Hardware errors"
msgstr ""
msgid ""
"Simple summary page of all BI aggregates that is used as a web services."
msgstr ""
msgid "Simulating SNMP by using a stored SNMP walk"
msgstr ""
msgid "Simulation mode"
msgstr ""
msgid "Simultanous activation of changes"
msgstr ""
msgid ""
"Single Aggregation for simple API calls. Contains the state and state output."
msgstr ""
msgid "Single dataset"
msgstr ""
msgid "Single-Host Aggregations"
msgstr ""
msgid "Single-Host Aggregations of Host"
msgstr ""
msgid "Single-Host Problems"
msgstr ""
msgid "Site"
msgstr ""
msgid "Site %s does not exist"
msgstr ""
msgid "Site %s is switched off"
msgstr ""
msgid "Site Alias"
msgstr ""
msgid "Site Configuration"
msgstr ""
msgid "Site ID"
msgstr ""
msgid "Site ID mismatch. Our ID is '%s', but you are saying we are '%s'."
msgstr ""
msgid "Site alias"
msgstr ""
msgid "Site id"
msgstr ""
msgid "Site management"
msgstr ""
msgid "Site remote automation"
msgstr ""
msgid "Site status"
msgstr ""
msgid "Site-Globals"
msgstr ""
msgid "Site-ID"
msgstr ""
msgid "Site-specific global configuration"
msgstr ""
msgid "Site-specific global configuration for %s"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Size and age of single files"
msgstr ""
msgid "Size of DB2 logfiles"
msgstr ""
msgid "Size of MySQL/PostgresQL databases"
msgstr ""
msgid "Size of the queue"
msgstr ""
msgid "Size, age and count of file groups"
msgstr ""
msgid "Skip exceeding messages, create one critical message"
msgstr ""
msgid "Skip exceeding messages, create one warning message"
msgstr ""
msgid "Skip hosts hosts with non-empty parents (also if inherited)"
msgstr ""
msgid "Skip hosts with explicit parent definitions (even if empty)"
msgstr ""
msgid "Skip users with umlauts in their User-IDs"
msgstr ""
msgid "Skipping this test (Plugin is not enabled)"
msgstr ""
msgid "Slave"
msgstr ""
msgid "Slave: push configuration to this site"
msgstr ""
msgid "Smart PING (only with Check_MK Micro Core)"
msgstr ""
msgid ""
"Smart PING is the default method for host checks when using the Check_MK "
"Micro Core. The Core sends out ICMP echo requests (PING) at the rate "
"configured with <i>Normal check interval for host checks</i> (or <i>Retry "
"check interval for host checks</i> while the host is in soft non-UP state). "
msgstr ""
msgid "Smart PING: omit payload in ICMP packets"
msgstr ""
msgid "Snapshot %s"
msgstr ""
msgid "Snapshot build currently in progress"
msgstr ""
msgid "Snapshot created by %s"
msgstr ""
msgid "Snapshot created with old version"
msgstr ""
msgid "Snapshot deleted."
msgstr ""
msgid "Snapshot details of %s"
msgstr ""
msgid "Snapshot is empty!"
msgstr ""
msgid "Snapshots"
msgstr ""
msgid "Socket"
msgstr ""
msgid "Soft query limit"
msgstr ""
msgid "Software"
msgstr ""
msgid "Software Package"
msgstr ""
msgid "Software Package Search"
msgstr ""
msgid ""
"Some Printers (eg. Konica for Drum Cartdiges) returning the available fuel "
"instead of what is left. In this case it's possible to upturn the levels to "
"handle this behavior"
msgstr ""
msgid ""
"Some agents or agent plugins send data not only for the queried host but "
"also for other hosts &quot;piggyback&quot; with their own data. This is the "
"case for the vSphere special agent and the SAP R/3 plugin, for example. The "
"hostnames that these agents send must match your hostnames in your "
"monitoring configuration. If that is not the case, then with this rule you "
"can define a hostname translation. Note: This rule must be configured for "
"the &quot;pig&quot; - i.e. the host that the agent is running on. It is not "
"applied to the translated piggybacked hosts."
msgstr ""
msgid ""
"Some devices send texts in non-ASCII characters. Check_MK always assumes UTF-"
"8 encoding. You can declare other  other encodings here"
msgstr ""
msgid ""
"Some jobs in the Core need to be checked on a regular basis. The most "
"important one is delayed notifications. This settings decides, how often "
"these jobs should happen. Larger values add latency to the events in "
"question. A too small value wastes CPU resources in larger setups."
msgstr ""
msgid ""
"Some of the display columns offer options for customizing their output. For "
"example time stamp columns can be displayed absolute, relative or in a mixed "
"style. This permission allows the user to modify display options"
msgstr ""
msgid ""
"Some tags that are used in rules have been removed by you. What shall we do "
"with that rules?"
msgstr ""
msgid "Sorry"
msgstr ""
msgid "Sorry, I will not display more than 900 hosts."
msgstr ""
msgid ""
"Sorry, only absolute filenames are allowed. Your filename must begin with a "
"slash."
msgstr ""
msgid "Sorry, spaces are not allowed in attribute names."
msgstr ""
msgid "Sorry, spaces are not allowed in group names."
msgstr ""
msgid "Sorry, there is already a group with that name"
msgstr ""
msgid "Sorry, there is already an attribute with that name."
msgstr ""
msgid "Sorry, you are not allowed to activate changes of other users."
msgstr ""
msgid "Sorry, you are not allowed to clone hosts."
msgstr ""
msgid ""
"Sorry, you cannot assign the contact group '<b>%s</b>' because you are not "
"member in that group. Your groups are: <b>%s</b>"
msgstr ""
msgid "Sorry, you cannot edit hosts in this folder. They are locked."
msgstr ""
msgid "Sorry, you cannot edit this folder. It is locked."
msgstr ""
msgid ""
"Sorry, you have no permission on the host '<b>%s</b>'. The host's contact "
"groups are <b>%s</b>, your contact groups are <b>%s</b>."
msgstr ""
msgid "Sorry, you have no permissions to the folder <b>%s</b>. "
msgstr ""
msgid "Sorry, you lack the permission for editing this type of visuals."
msgstr ""
msgid "Sorry, your user account does not exist."
msgstr ""
msgid ""
"Sorry. In order to change the permissions of a folder you need write access "
"to the parent folder."
msgstr ""
msgid ""
"Sorry. In order to change the permissions of a host you need write access to "
"the folder it is contained in."
msgstr ""
msgid ""
"Sorry. In order to delete a folder you need write permissions to its parent "
"folder."
msgstr ""
msgid "Sorry. This command is not implemented."
msgstr ""
msgid "Sort by %s"
msgstr ""
msgid "Sorting"
msgstr ""
msgid "Source (n'th Graph)"
msgstr ""
msgid "Spaces in hostnames"
msgstr ""
msgid "Specialized agents, e.g. check via SSH, ESX vSphere, SAP R/3"
msgstr ""
msgid "Specific list of instances"
msgstr ""
msgid "Specific objects"
msgstr ""
msgid "Specific version"
msgstr ""
msgid "Specify DNS Server"
msgstr ""
msgid ""
"Specify a list of regular expressions that must match the <b>beginning</b> "
"of the service name in order for the rule to match. Note: Host notifications "
"never match this rule if this option is being used."
msgstr ""
msgid ""
"Specify a list of service patterns this rule shall apply to. The patterns "
"must match the <b>beginning</b> of the service in question. Adding a <tt>$</"
"tt> to the end forces an excact match. Pattern use <b>regular expressions</"
"b>. A <tt>.*</tt> will match an arbitrary text."
msgstr ""
msgid ""
"Specify all expected mount options here. If the list of actually found "
"options differs from this list, the check will go warning or critical. Just "
"the option <tt>commit</tt> is being ignored since it is modified by the "
"power saving algorithms."
msgstr ""
msgid "Specify an arbitrary name of this connection here"
msgstr ""
msgid ""
"Specify at which time period a new file for the event history will be "
"created."
msgstr ""
msgid "Specify explicit host names"
msgstr ""
msgid "Specify explicit values"
msgstr ""
msgid "Specify explicitly"
msgstr ""
msgid "Specify levels in absolute usage values"
msgstr ""
msgid "Specify levels in absolute values"
msgstr ""
msgid "Specify levels in percentage of total Flash"
msgstr ""
msgid "Specify levels in percentage of total RAM"
msgstr ""
msgid "Specify levels in percentage of total memory usage"
msgstr ""
msgid "Specify queue names that the rule should apply"
msgstr ""
msgid "Specify the Group DN"
msgstr ""
msgid ""
"Specify the distinguished name to be used to bind to the LDAP directory, e. "
"g. <tt>CN=ldap,OU=users,DC=example,DC=com</tt>"
msgstr ""
msgid ""
"Specify the host name or IP address of the master Event Console that you "
"want to replicate from. The port number must be the same as set in the "
"master in <i>Access to event status via TCP</i>."
msgstr ""
msgid "Specify the initial contact groups of an automatically created user."
msgstr ""
msgid "Specify the initial roles of an automatically created user."
msgstr ""
msgid "Specify the name of the ASM Disk Group "
msgstr ""
msgid "Specify the password to be used to bind to the LDAP directory."
msgstr ""
msgid ""
"Specify the paths in CCMS that you want to monitor. Each entry must match "
"the full path to one or  several monitor objects. We use unix shell patterns "
"during matching, so  you can use several chars as placeholders:"
"<ul><li><tt>*      </tt> matches everything</li><li><tt>?      </tt> matches "
"any single character</li><li><tt>[seq]  </tt> matches any character in seq</"
"li><li><tt>[!seq] </tt> matches any character not in seq</li></ul>"
msgstr ""
msgid "Specify the site that should monitor this host."
msgstr ""
msgid "Specify time since last successful backup"
msgstr ""
msgid "Specify two upper case letters like <tt>EN</tt> or <tt>DE</tt>."
msgstr ""
msgid ""
"Specify what we shall do if the selected graph is missing or cannot be "
"retrieved."
msgstr ""
msgid "Speed"
msgstr ""
msgid "Spool files of PNP4Nagios"
msgstr ""
msgid "Spool notifications to remote site"
msgstr ""
msgid "Spool to event console"
msgstr ""
msgid "Spooling: Send events to local event console in same OMD site"
msgstr ""
msgid "Spooling: Send events to local event console into given spool directory"
msgstr ""
msgid "Stale"
msgstr ""
msgid "Stale services"
msgstr ""
msgid "Staleness"
msgstr ""
msgid "Staleness value to mark hosts / services stale"
msgstr ""
msgid "Standby paths"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Start or end of a scheduled downtime"
msgstr ""
msgid "Start or end of a scheduled downtime "
msgstr ""
msgid "Start or end of flapping state"
msgstr ""
msgid "Start type"
msgstr ""
msgid "Start!"
msgstr ""
msgid "Start-Time"
msgstr ""
msgid "Start-URL to display in main frame"
msgstr ""
msgid "Starts a service discovery for the given hostname."
msgstr ""
msgid "State"
msgstr ""
msgid "State (severity) of event"
msgstr ""
msgid "State Retention Interval"
msgstr ""
msgid "State and Count of Processes"
msgstr ""
msgid "State and Count of Processes (with additional performance data)"
msgstr ""
msgid "State and count of processes"
msgstr ""
msgid "State classification"
msgstr ""
msgid "State for connection refusal"
msgstr ""
msgid "State for expected string mismatch"
msgstr ""
msgid "State if just <i>some</i> agent sections are missing"
msgstr ""
msgid "State if no entry matches"
msgstr ""
msgid "State if tunnel is not found"
msgstr ""
msgid "State in case of Archivelogmode is disabled: "
msgstr ""
msgid "State in case of Archivelogmode is enabled: "
msgstr ""
msgid "State in case of Force Logging is disabled: "
msgstr ""
msgid "State in case of Force Logging is enabled: "
msgstr ""
msgid "State in case of a overall timeout"
msgstr ""
msgid "State in case of absent updates"
msgstr ""
msgid "State in case of connection problems"
msgstr ""
msgid "State in case of empty agent output"
msgstr ""
msgid "State in case of logins are not possible: "
msgstr ""
msgid "State in case of unhandled exception"
msgstr ""
msgid "State in case of wrong agent version"
msgstr ""
msgid "State of ESX hosts and virtual machines"
msgstr ""
msgid "State of NTP time synchronisation"
msgstr ""
msgid "State of PDU Plugs"
msgstr ""
msgid "State of a host"
msgstr ""
msgid "State of a service"
msgstr ""
msgid "State of event changed by user"
msgstr ""
msgid "State of remaining services"
msgstr ""
msgid "State retention interval"
msgstr ""
msgid ""
"State the disk is expected to be in. Typical good states are online, host "
"spare, OK and the like. The exact way of how to specify a state depends on "
"the check and hard type being used. Please take examples from inventorized "
"checks for reference."
msgstr ""
msgid "State when missing"
msgstr ""
msgid "State when no backup can be found"
msgstr ""
msgid "State when no backup is configured"
msgstr ""
msgid "Statement"
msgstr ""
msgid "States"
msgstr ""
msgid "States treated as critical"
msgstr ""
msgid "States treated as warning"
msgstr ""
msgid "Statgrab Memory Usage"
msgstr ""
msgid "Static text"
msgstr ""
msgid "Statically configured Check_MK checks that do not rely on the inventory"
msgstr ""
msgid "Statistics Interval"
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr ""
msgid "Status Classification"
msgstr ""
msgid "Status GUI (Multisite)"
msgstr ""
msgid "Status Grouping"
msgstr ""
msgid "Status View"
msgstr ""
msgid "Status detail"
msgstr ""
msgid "Status host"
msgstr ""
msgid "Status of Host"
msgstr ""
msgid "Status of Linux bonding interfaces"
msgstr ""
msgid "Status of a single service, to be used for linking"
msgstr ""
msgid "Status of last synchronization: <b>%s</b>"
msgstr ""
msgid "Status of the Check_MK service"
msgstr ""
msgid "Step %d"
msgstr ""
msgid "Step (precision)"
msgstr ""
msgid "Still nothing happened."
msgstr ""
msgid "Stop Editing"
msgstr ""
msgid "Stopped"
msgstr ""
msgid "Storage"
msgstr ""
msgid "Storage, Filesystems and Files"
msgstr ""
msgid "Store notifications for rule analysis"
msgstr ""
msgid "Store output value into RRD database"
msgstr ""
msgid "Stored SNMP Walks"
msgstr ""
msgid "Street name"
msgstr ""
msgid "Street number"
msgstr ""
msgid "Strict - Must be contact of all members"
msgstr ""
msgid "Strict - Must be explicit contact of a service"
msgstr ""
msgid "String to be sent in http header as \"User Agent\""
msgstr ""
msgid ""
"String to expect in first line of server response. The default is <tt>220</"
"tt>."
msgstr ""
msgid "String to expect in response headers"
msgstr ""
msgid "String to send"
msgstr ""
msgid "String to send server to initiate a clean close of the connection"
msgstr ""
msgid "Strings to expect in response"
msgstr ""
msgid "Strings to expect in server response"
msgstr ""
msgid ""
"Subexpressions enclosed in <tt>(</tt> and <tt>)</tt> will be available as "
"arguments <tt>$2$</tt>, <tt>$3$</tt>, etc."
msgstr ""
msgid "Subject"
msgstr ""
msgid "Subject for host notifications"
msgstr ""
msgid "Subject for service notifications"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Submit Report"
msgstr ""
msgid "Success"
msgstr ""
msgid ""
"Successfully created the host. Now you should do a <a href=\"%s\">service "
"discovery</a> in order to auto-configure all services to be checked on this "
"host."
msgstr ""
msgid "Successfully deleted %d hosts"
msgstr ""
msgid "Successfully discarded all pending changes."
msgstr ""
msgid "Successfully logged into remote site '%s'"
msgstr ""
msgid "Successfully logged into remote site '%s'!"
msgstr ""
msgid "Successfully moved %d hosts to %s"
msgstr ""
msgid "Successfully moved %d hosts to their original folder destinations."
msgstr ""
msgid "Successfully restored snapshot."
msgstr ""
msgid "Successfully sent %d commands."
msgstr ""
msgid "Successfully updated IP addresses of %d hosts."
msgstr ""
msgid "Successfully updated user profile."
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr ""
msgid "Summary hosts"
msgstr ""
msgid "Summary line"
msgstr ""
msgid "Summary of all disks"
msgstr ""
msgid "Summary of disk input (read)"
msgstr ""
msgid "Summary of disk output (write)"
msgstr ""
msgid "Sunday"
msgstr ""
msgid "Support 4.1"
msgstr ""
msgid "Support ESX 4.1 (using slower PySphere implementation)"
msgstr ""
msgid "Suspended"
msgstr ""
msgid "Sv."
msgstr ""
msgid "Swap left and right margins on pages with even numbers"
msgstr ""
msgid "Switch %s %s"
msgstr ""
msgid "Switch back to sync mode!"
msgstr ""
msgid "Switch contact state"
msgstr ""
msgid "Switch slave replication mode"
msgstr ""
msgid "Switch to Takeover mode!"
msgstr ""
msgid "Switched replication slave mode to %s"
msgstr ""
msgid "Switched to %s mode"
msgstr ""
msgid "Symantec Anti Virus (Linux)"
msgstr ""
msgid "Sync"
msgstr ""
msgid "Sync & Restart"
msgstr ""
msgid "Sync Users"
msgstr ""
msgid "Sync-Plugin: Roles"
msgstr ""
msgid "Synchronized with master (my site id is %s.)"
msgstr ""
msgid "Synchronizes the email of the LDAP user account into Check_MK."
msgstr ""
msgid "Syslog Facility"
msgstr "Unitatea Syslog"
msgid "Syslog Facility to use"
msgstr ""
msgid "Syslog Priority"
msgstr "Prioritatea Syslog"
msgid "Syslog facility for Event Console notifications"
msgstr ""
msgid "Syslog facility for forwarded messages"
msgstr ""
msgid "Syslog priority to cancel event"
msgstr ""
msgid "Syslog-Facility"
msgstr ""
msgid "Syslog-Priority"
msgstr ""
msgid "Syslog-like message logging"
msgstr ""
msgid "System"
msgstr ""
msgid "System Info"
msgstr ""
msgid "System Number"
msgstr ""
msgid "System Stats"
msgstr ""
msgid "System time (time synchronization)"
msgstr ""
msgid "System uptime"
msgstr ""
msgid "TCP"
msgstr ""
msgid "TCP Connect"
msgstr ""
msgid "TCP Port"
msgstr ""
msgid "TCP Port Number"
msgstr ""
msgid "TCP Port number"
msgstr ""
msgid "TCP Port number of status socket:"
msgstr ""
msgid "TCP Port number:"
msgstr ""
msgid "TCP Port of carbone line receiver"
msgstr ""
msgid "TCP Port to connect to"
msgstr ""
msgid "TCP SYN"
msgstr ""
msgid "TCP connection timeout for connecting to the master"
msgstr ""
msgid "TCP port"
msgstr "Portul TCO"
msgid "TCP port for connection"
msgstr "Portul TCP pentru conexiune"
msgid "TCP port for connection to Check_MK agent"
msgstr "TCP port pentru conexiunile la agentul Check_MK"
msgid "TCP port number to connect to. Usually either 139 or 445."
msgstr "Numar port TCP pentru conexiune. Deobicei 139 sau 445."
msgid "TCP-Port for Listener"
msgstr "TCP-Port pentru Listener"
msgid "TIME_WAIT"
msgstr ""
msgid "TS Quotas"
msgstr ""
msgid "TSM - IBM Tivoli Storage Manager (Linux, Unix)"
msgstr ""
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Table Layout"
msgstr "Asezare tabel"
msgid "Table of all currently open events (handled and unhandled)"
msgstr "Tabel cu toate evenimentele deschise (manipulate si netratate)"
msgid "Table of available text macros"
msgstr "Tabel cu macro-uri disponibile"
msgid "Table options"
msgstr "Optiuni tabel"
msgid "Tablespace larger than"
msgstr "Tablespace mai mare decat"
msgid "Tablespace name"
msgstr "Nume tablespace"
msgid "Tablespaces"
msgstr ""
msgid "Tabloid"
msgstr ""
msgid "Tactical Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Tag ID"
msgstr "ID Tag"
msgid "Tags"
msgstr "Tag-uri"
msgid "Tags IDs must be unique. You've used <b>%s</b> twice."
msgstr ""
msgid ""
"Tags classify hosts and are the fundament of configuration of hosts and "
"services."
msgstr ""
msgid "Tags with only one choice must have an ID."
msgstr ""
msgid "Take n'th best state for n = "
msgstr ""
msgid "Take n'th worst state for n = "
msgstr ""
msgid "Takeover after a master downtime of"
msgstr ""
msgid "Takeover!"
msgstr ""
msgid "Target State"
msgstr ""
msgid "Target state"
msgstr ""
msgid "Target states"
msgstr ""
msgid "Task Matching"
msgstr ""
msgid "Temperature"
msgstr ""
msgid "Temperature Trend Analysis"
msgstr ""
msgid "Temperature and Humidity for Eaton UPS"
msgstr ""
msgid ""
"Temperature levels for external thermometers that are used for monitoring "
"the temperature of a datacenter. An example is the webthem from W&amp;T."
msgstr ""
msgid "Temperature levels for hard disks, that is determined e.g. via SMART"
msgstr ""
msgid ""
"Temperature levels for hardware devices like Brocade switches with "
"(potentially) several temperature sensors. Sensor IDs can be selected in the "
"rule."
msgstr ""
msgid ""
"Temperature levels for hardware devices like DELL Powerconnect that have "
"just one temperature sensor. "
msgstr ""
msgid ""
"Temperature levels for hardware devices with a single temperature sensor."
msgstr ""
msgid "Temperature sensors with builtin levels"
msgstr ""
msgid "Temperature trends for devices with builtin levels"
msgstr ""
msgid "Temperature, Humidity, Electrical Parameters, etc."
msgstr ""
msgid "Template for PDF exporting"
msgstr ""
msgid "Template for PDF exporting of availability views"
msgstr ""
msgid "Template for PDF exporting of views"
msgstr ""
msgid "Templates"
msgstr ""
msgid "Temporarily disable <b>all</b> notifications!"
msgstr "Dezactiveaza temporar <b>toate</b> notificarile!"
msgid "Temporarily disable this connection"
msgstr ""
msgid "Temporarily ignore this service"
msgstr ""
msgid "Terse"
msgstr ""
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Text"
msgstr ""
msgid "Text logfiles (Linux)"
msgstr ""
msgid "Text to cancel event"
msgstr ""
msgid "Text to match"
msgstr ""
msgid "Text to place"
msgstr ""
msgid "Text-body of the email to send. "
msgstr ""
msgid "Text/Message of the event"
msgstr ""
msgid "That many permissions do not use the factory defaults."
msgstr ""
msgid "That many times the message must occur until an event is created"
msgstr ""
msgid ""
"The \"Authentication Expiration\" attribute (%s) could not be fetched from "
"the LDAP server for user %s."
msgstr ""
msgid "The %s %s does not match this rule."
msgstr ""
msgid "The %s does not exist."
msgstr ""
msgid "The %s started flapping"
msgstr ""
msgid "The %s stopped flapping"
msgstr ""
msgid "The <i>from</i> time must not be greater then the <i>until</i> time."
msgstr ""
msgid ""
"The BEA application servers have 'Execute Queues' in which requests are "
"processed. This rule allows to set warn and crit levels for the number of "
"requests that are being queued for processing. Other keywords for this rule: "
"Tomcat, Jolokia, JMX. "
msgstr ""
msgid ""
"The CPU load of a system is the number of processes currently being in the "
"state <u>running</u>, i.e. either they occupy a CPU or wait for one. The "
"<u>load average</u> is the averaged CPU load over the last 1, 5 or 15 "
"minutes. The following levels will be applied on the average load. On Linux "
"system the 15-minute average load is used when applying those levels. The "
"configured levels are multiplied with the number of CPUs, so you should "
"configure the levels based on the value you want to be warned \"per CPU\"."
msgstr ""
msgid ""
"The CPU utilization sums up the percentages of CPU time that is used for "
"user processes and kernel routines over all available cores within the last "
"check interval. The possible range is from 0% to 100%"
msgstr ""
msgid ""
"The CPU utilization sums up the percentages of CPU time that is used for "
"user processes, kernel routines (system), disk wait (sometimes also called "
"IO wait) or nothing (idle). Currently you can only set warning/critical "
"levels to the disk wait. This is the total percentage of time all CPUs have "
"nothing else to do then waiting for data coming from or going to disk. If "
"you have a significant disk wait the the bottleneck of your server is IO. "
"Please note that depending on the applications being run this might or might "
"not be totally normal."
msgstr ""
msgid ""
"The Check_MK Agent for Windows has a number of builtin modules that provide "
"functionality for various types of checks. Usually all those sections are "
"being executed, but here you can select which sections you want the agent to "
"compute. Disabling some of the sections will make the agent faster but will "
"result in less different checks. The most CPU performance is needed by the "
"Eventlog monitoring and the performance counters."
msgstr ""
msgid ""
"The Data-Guard are availible in Oracle Enterprise Edition with enabled Data-"
"Guard. The init.ora Parameter dg_broker_start must be TRUE for this check. "
"The apply and transport lag could be configured with this rule."
msgstr ""
msgid "The ESX Host"
msgstr ""
msgid "The Event Console Daemon is currently not running. "
msgstr ""
msgid ""
"The Event Console can have events create notifications in Check_MK. These "
"notifications will be processed by the rule based notification system of "
"Check_MK. This matching option helps you distinguishing and also gives you "
"access to special event fields."
msgstr ""
msgid "The Group Base DN could be found."
msgstr ""
msgid "The Group Base DN could not be found."
msgstr ""
msgid "The Group Base DN is not configured, not fetching any groups."
msgstr ""
msgid "The ID is already used by another role"
msgstr ""
msgid ""
"The ID of the rule must be a unique text. It will be used as an internal key "
"when rules refer to each other. The rule IDs will not be visible in the "
"status GUI. They are just used within the configuration."
msgstr ""
msgid ""
"The ID will be used in URLs that point to a view, e.g. <tt>view.py?"
"view_name=<b>myview</b></tt>. It will also be used internally for "
"identifying a view. You can create several views with the same title but "
"only one per view name. If you create a view that has the same view name as "
"a builtin view, then your view will override that (shadowing it)."
msgstr ""
msgid "The LDAP attribute containing the alias of the user."
msgstr ""
msgid "The LDAP attribute containing the mail address of the user."
msgstr ""
msgid "The LDAP attribute containing the pager number of the user."
msgstr ""
msgid ""
"The LDAP attribute whose contents shall be synced into this custom attribute."
msgstr ""
msgid ""
"The LDAP connector is enabled in global settings, but the LDAP server to "
"connect to is not configured. Please fix this in the <a href=\"wato.py?"
"mode=ldap_config\">LDAP connection settings</a>."
msgstr ""
msgid ""
"The LDAP user connector is disabled. You need to enable it to be able to "
"configure the LDAP settings."
msgstr ""
msgid "The Logfile"
msgstr ""
msgid "The Multisite URL must end with /check_mk/"
msgstr ""
msgid ""
"The Multisite User Management code is modularized, the modules are called "
"user connectors. A user connector can hook into multisite at several places "
"where users are handled. Examples are the authentication or saving of user "
"accounts. Here you can enable one or several connectors to extend or replace "
"the default authentication mechanism (htpasswd) e.g. with ldap based "
"mechanism."
msgstr ""
msgid ""
"The Multisites URL must begin with <tt>http://</tt> or <tt>https://</tt>."
msgstr ""
msgid "The Number of the power Phase."
msgstr ""
msgid "The Offset of the information relative to counter base"
msgstr ""
msgid "The SQL-statement or procedure name which is executed on the DBMS"
msgstr ""
msgid ""
"The TCP Port the SMTP server is listening on. Defaulting to <tt>25</tt>."
msgstr ""
msgid ""
"The TCP Port the SMTP server is listening on. The default is <tt>25</tt>."
msgstr ""
msgid ""
"The URL must begin with <tt>http</tt> or <tt>https</tt> and end with <tt>/"
"check_mk/</tt>."
msgstr ""
msgid "The URL must begin with http://"
msgstr ""
msgid "The URL of the target page the link of the dashlet should link to."
msgstr ""
msgid "The URL prefix must end with a slash."
msgstr ""
msgid ""
"The URL prefix will be prepended to links of addons like PNP4Nagios or the "
"classical Nagios GUI when a link to such applications points to a host or "
"service on that site. You can either use an absolute URL prefix like "
"<tt>http://some.host/mysite/</tt> or a relative URL like <tt>/mysite/</tt>. "
"When using relative prefixes you needed a mod_proxy configuration in your "
"local system apache that proxies such URLs to the according remote site. "
"Please refer to the <a target=_blank href='%s'>online documentation</a> for "
"details. The prefix should end with a slash. Omit the <tt>/pnp4nagios/</tt> "
"from the prefix."
msgstr ""
msgid "The User Base DN could be found."
msgstr ""
msgid ""
"The User Base DN could not be found. Maybe the provided user (provided via "
"bind credentials) has no permission to access the Base DN or the credentials "
"are wrong."
msgstr ""
msgid ""
"The User Base DN could not be found. Seems you need to configure proper bind "
"credentials."
msgstr ""
msgid "The User Base DN is not configured."
msgstr ""
msgid "The Virtual Machine"
msgstr ""
msgid "The WATO folder"
msgstr ""
msgid ""
"The access to the event status via TCP will only be allowed from this source "
"IP addresses"
msgstr ""
msgid ""
"The action of this event is still delayed in the hope of a cancelling event."
msgstr ""
msgid "The age of the current host state"
msgstr ""
msgid "The age of the current service state"
msgstr ""
msgid ""
"The agent plugin <tt>mk_logwatch</tt> monitors a configured set of text "
"logfiles for new messages, classifies these according to a set of rules and "
"sends (only) relevant messages to the Check_MK server for further "
"processing. Here the messages can further be (re-)classified using the <a "
"href='wato.py?varname=logwatch_rules&folder=&mode=edit_ruleset'>Logwatch "
"Ruleset</a>. <b>Note:</b> If you want to configure several log files with "
"different sets of patterns, then simply create several rules. In this "
"ruleset <b>all</b> matching rules are being executed, not only the first "
"one. <b>Note (2):</b> This duplicate possibility for classification is due "
"to performance issues. It is always a good idea that the agent forwards only "
"messages that are potential problems in order to cut down network traffic. "
"Central reclassification on the other hand is more conveniant because no "
"agent update is neccessary when rules need to be changed."
msgstr ""
msgid "The aggregate was in a scheduled downtime"
msgstr ""
msgid "The aggregation covers data from only one host and its parents."
msgstr ""
msgid ""
"The aggregation function decides how the status of a node is constructed "
"from the states of the child nodes."
msgstr ""
msgid "The application (syslog tag) does not match"
msgstr ""
msgid "The aspect of the image is preserved."
msgstr ""
msgid ""
"The attribute can be added to the contact definiton in order  to use it for "
"notifications."
msgstr ""
msgid "The attribute does not exist."
msgstr ""
msgid "The attribute is added to this section in the edit dialog."
msgstr ""
msgid ""
"The attribute used to identify the individual users. It must have unique "
"values to make an user identifyable by the value of this attribute."
msgstr ""
msgid "The attribute used to identify users group memberships."
msgstr ""
msgid "The audit log is empty."
msgstr ""
msgid "The average utilization of memory on the active supervisor"
msgstr ""
msgid ""
"The base URL to the monitoring instance. For example <tt>http://<hostname>/"
"<siteid></tt>. You can use macros like <tt>$HOSTADDRESS$</tt> and <tt>"
"$HOSTNAME$</tt> within this URL to make them be replaced by the hosts values."
msgstr ""
msgid ""
"The battery capacity in percent at and below which a critical state is "
"triggered"
msgstr ""
msgid ""
"The battery capacity in percent at and below which a warning state is "
"triggered"
msgstr ""
msgid "The both new passwords do not match."
msgstr ""
msgid "The both passwords do not match."
msgstr ""
msgid "The cell padding is only applied when rules are being rendered."
msgstr ""
msgid ""
"The cell spacing  is only applied when <b>no</b> rules are being rendered."
msgstr ""
msgid "The character <tt>%s</tt> is not allowed here."
msgstr ""
msgid ""
"The check <tt>fileinfo</tt> monitors the age and size of a single file. Each "
"file information that is sent by the agent will create one service. By "
"defining grouping patterns you can switch to the check <tt>fileinfo.groups</"
"tt>. That check monitors a list of files at once. You can set levels not "
"only for the total size and the age of the oldest/youngest file but also on "
"the count. You can define one or several patterns for a group containing "
"<tt>*</tt> and <tt>?</tt>, for example <tt>/var/log/apache/*.log</tt>. For "
"files contained in a group the inventory will automatically create a group "
"service instead of single services for each file. This rule also applies "
"when you use manually configured checks instead of inventorized ones."
msgstr ""
msgid ""
"The check <tt>logwatch</tt> normally creates one service for each logfile. "
"By defining grouping patterns you can switch to the check <tt>logwatch."
"groups</tt>. That check monitors a list of logfiles at once. This is useful "
"if you have e.g. a folder with rotated logfiles where the name of the "
"current logfilealso changes with each rotation"
msgstr ""
msgid ""
"The check <tt>sap.value</tt> normally creates one service for each SAP "
"value. By defining grouping patterns, you can switch to the check <tt>sap."
"value-groups</tt>. That check monitors a list of SAP values at once. This is "
"useful if you have a very big list of values which do you want to monitor"
msgstr ""
msgid ""
"The check will trigger a warning or critical state if the size of the "
"database exceeds these levels."
msgstr ""
msgid ""
"The checkbox for setting host downtimes does not work when removing "
"downtimes."
msgstr ""
msgid "The choosen attribute type is invalid."
msgstr ""
msgid ""
"The city name from the response will be checked against the regular "
"expression specified here"
msgstr ""
msgid ""
"The classical sidebar of Nagios 3.2.0 with links to your local Nagios "
"instance (no multi site support)"
msgstr ""
msgid "The cluster must have at least one node"
msgstr ""
msgid ""
"The command line <tt>ping</tt> command defaults to sending ICMP packets with "
"a payload of 40 bytes. Together with the IP and ICMP header that sums up to "
"64 Bytes. For detecting the reachability of a host no payload is neccessary, "
"so Smart PING can omit the payload and send packets of 24 bytes. Some "
"firewalls seem to interprete this as some kind of bogus attack and block "
"such packets."
msgstr ""
msgid "The comment must not contain semicolons."
msgstr ""
msgid "The comment which is automatically sent with an adhoc downtime"
msgstr ""
msgid "The complete hardware- and software inventory of a host"
msgstr ""
msgid ""
"The configured User-ID attribute \"%s\" does not exist for the user \"%s\""
msgstr ""
msgid ""
"The configured ldap user filter group could not be found. Please check <a "
"href=\"%s\">your configuration</a>."
msgstr ""
msgid ""
"The configured value must match a tunnel reported by the monitored device."
msgstr ""
msgid "The connection to the LDAP server is not persisted."
msgstr ""
msgid ""
"The contact information must not contain one of the characters <tt>;</tt> "
"<tt>'</tt> <tt>|</tt> or <tt>$</tt>"
msgstr ""
msgid ""
"The content element \"%s, %s\" cannot be rendered, because it is missing the "
"following context information: \"%s\". You can either add this as a fixed "
"setting to the element in the report, or call the report from a context "
"where a value for \"%s\" is known."
msgstr ""
msgid ""
"The count of remaining entries in the DHCP pool represents the number of IP "
"addresses left which can be assigned in the network"
msgstr ""
msgid ""
"The creation of an event will be delayed by this time period. This does only "
"make sense for events that can be cancelled by a negative rule."
msgstr ""
msgid ""
"The creation of random hosts is a facility for test and development and "
"disabled by default. It allows you to create a number of random hosts and "
"thus simulate larger environments."
msgstr ""
msgid "The critical battery current in Ampere"
msgstr ""
msgid ""
"The critical problems that make this aggregation non-OK have been "
"acknowledged"
msgstr ""
msgid "The critical temperature of the System"
msgstr ""
msgid "The current data is being filtered"
msgstr ""
msgid ""
"The current implementation of WATO uses a Python module called <tt>ast</tt> "
"for the communication between sites. Previous versions of Check_MK used an "
"insecure encoding named <tt>pickle</tt>. Even in the current version WATO "
"falls back to <tt>pickle</tt> if your Python version is not recent enough. "
"This is at least the case for RedHat/CentOS 5.X and Debian 5.0. In a mixed "
"environment you can force using the legacy <tt>pickle</tt> format in order "
"to create compatibility."
msgstr ""
msgid "The current monitoring state (including ackowledgements and downtimes)"
msgstr ""
msgid ""
"The current very performant implementation of the ESX special agent does not "
"support older ESX versions than 5.0. Please use the slow compatibility mode "
"for those old hosts."
msgstr ""
msgid "The dashlet can not be found on the dashboard."
msgstr ""
msgid "The dashlet does not exist."
msgstr ""
msgid "The dashlet has been added to the dashboard."
msgstr ""
msgid "The dashlet has been deleted."
msgstr ""
msgid "The dashlet has been saved."
msgstr ""
msgid ""
"The data for the background checks is recomputed at most in this interval."
msgstr ""
msgid ""
"The data type of the value does not match any of the allowed alternatives."
msgstr ""
msgid "The datasource of a view cannot be changed."
msgstr ""
msgid ""
"The datasources define which type of objects should be displayed with this "
"view."
msgstr ""
msgid "The datatype must be a tuple, but is %s"
msgstr ""
msgid "The datatype must be list, but is %s"
msgstr ""
msgid "The datatype must be str (string), but is %s"
msgstr ""
msgid "The datatype must be tuple, but ist %s"
msgstr ""
msgid ""
"The default interval is set to one minute. Here you can specify a larger "
"interval. The host is contacted in this interval on a regular base. The host "
"check is also being executed when a problematic service state is detected to "
"check wether or not the service problem is resulting from a host problem."
msgstr ""
msgid "The default is to use version 2"
msgstr ""
msgid "The directory %s does not exist or is not a directory."
msgstr ""
msgid ""
"The distinguished name of the container object, which holds the user objects "
"to be authenticated, is not configured. Please fix this in the <a href="
"\"wato.py?mode=ldap_config\">LDAP User Settings</a>."
msgstr ""
msgid "The duration in minutes of the adhoc downtime."
msgstr ""
msgid ""
"The email address is optional and is needed if the user is a monitoring "
"contact and receives notifications via Email."
msgstr ""
msgid "The end date must be after the start date"
msgstr ""
msgid ""
"The entries here are regular expressions to match the beginning. Add a <tt>"
"$</tt> for an exact match. An arbitrary substring is matched with <tt>.*</"
"tt><br>Please note that on windows systems any backslashes need to be "
"escaped.For example C:\\\\tmp\\\\message.log"
msgstr ""
msgid "The entry %s is missing"
msgstr ""
msgid ""
"The event daemon keeps statistics about the rate of messages, events rule "
"hits, and other stuff. These values are updated in the interval configured "
"here and are available in the sidebar snapin <i>Event Console Performance</i>"
msgstr ""
msgid ""
"The event socket is an alternative way for sending events to the Event "
"Console. It is used by the Check_MK logwatch check when forwarding log "
"messages to the Event Console. This setting defines the number of unaccepted "
"connections to be queued before refusing new connections."
msgstr ""
msgid ""
"The event was cancelled because the corresponding OK message was received"
msgstr ""
msgid "The expected number of nodes in the cluster."
msgstr ""
msgid "The expected number of resources in the cluster."
msgstr ""
msgid "The file does not seem to be a valid iCalendar file."
msgstr ""
msgid ""
"The filesystem levels will never fall below these values, when using the "
"magic factor and the filesystem is very small."
msgstr ""
msgid ""
"The first choice of a tag group will be its default value. If a tag group "
"has only one choice, it will be displayed as a checkbox and set or not set "
"the only tag. If it has more choices you may leave at most one tag id empty. "
"A host with that choice will not get any tag of this group.<br><br>The tag "
"ID must contain only of letters, digits and underscores.<br><br><b>Renaming "
"tags ID:</b> if you want to rename the ID of a tag, then please make sure "
"that you do not change its title at the same time! Otherwise WATO will not "
"be able to detect the renaming and cannot exchange the tags in all folders, "
"hosts and rules accordingly."
msgstr ""
msgid "The folder is not permitted for any contact group."
msgstr ""
msgid "The folder's permitted contact groups are <b>%s</b>. "
msgstr ""
msgid "The following cluster definitions: %s"
msgstr ""
msgid "The following explicit email addresses"
msgstr ""
msgid ""
"The following query produced no output:\n"
"<pre>\n"
"%s</pre>\n"
msgstr ""
msgid "The following rules do not match to any of the existing hosts."
msgstr ""
msgid "The following users"
msgstr ""
msgid "The found hosts themselves"
msgstr ""
msgid "The found hosts' childs"
msgstr ""
msgid "The found hosts' parents"
msgstr ""
msgid "The given base object \"%s\" does not exist in LDAP (%s))"
msgstr ""
msgid "The given datasource is not supported"
msgstr ""
msgid "The given datasource is not supported."
msgstr ""
msgid ""
"The given file does not seem to be a valid iCalendar file. It needs to have "
"the file extension <tt>.ics</tt>."
msgstr ""
msgid "The given host does not exist."
msgstr ""
msgid "The given ldap filter \"%s\" is invalid (%s)"
msgstr ""
msgid "The given password is too short. It must have at least %d characters."
msgstr ""
msgid "The host <b>%s</b> is not managed by WATO."
msgstr ""
msgid "The host has the tag %s"
msgstr ""
msgid "The host is currently in downtime"
msgstr ""
msgid "The host is missing the tag %s"
msgstr ""
msgid "The host must be in one of the selected host groups"
msgstr ""
msgid "The host name does not match."
msgstr ""
msgid "The host name may not contain spaces."
msgstr ""
msgid "The host name of the event"
msgstr "Numele elementului pentru eveniment"
msgid "The host or service was in a scheduled downtime"
msgstr ""
msgid "The host was down"
msgstr ""
msgid "The host was in a scheduled downtime"
msgstr ""
msgid ""
"The host/ service must be in one of the selected contact groups. Only works "
"with Check_MK Microcore. If you don't use the CMC, that filter will not apply"
msgstr ""
msgid "The hostname is missing."
msgstr ""
msgid "The hostname of the expected distinguished controller of the cluster."
msgstr ""
msgid "The hostname of the expected node to hold this resource."
msgstr ""
msgid "The ident of the dashlet is missing."
msgstr ""
msgid "The identificator of the fan."
msgstr ""
msgid "The identificator of the hard disk device, e.g. <tt>/dev/sda</tt>."
msgstr ""
msgid "The identificator of the thermal sensor."
msgstr ""
msgid "The identifier of the detector."
msgstr ""
msgid "The identifier of the phase the power is related to."
msgstr ""
msgid "The identifier of the themal sensor."
msgstr ""
msgid "The identifier of the thermal sensor."
msgstr ""
msgid "The image %s cannot be rendered."
msgstr ""
msgid "The info %s does not exist."
msgstr ""
msgid ""
"The information provided by the sidebar snapins is refreshed in a regular "
"interval. You can change the refresh interval to fit your needs here. This "
"value means that all snapnis which request a regular refresh are updated in "
"this interval."
msgstr ""
msgid ""
"The integrity of this snapshot could not be verified.<br><br>If you restore "
"a snapshot on the same site as where it was created, the checksum should "
"always be OK. If not, it is likely that something has been modified in the "
"snapshot.<br>When you restore the snapshot on a different site, the checksum "
"check will always fail. The snapshot contains files which contain code that "
"will be executed during runtime of the monitoring.<br><br>The upload of "
"insecure snapshots is currently disabled in WATO. If you want to allow the "
"upload of insecure snapshots you can activate it in the Global Settings "
"under<br><tt>Configuration GUI (WATO) -> Allow upload of insecure WATO "
"snapshots</tt>"
msgstr ""
msgid ""
"The integrity of this snapshot could not be verified.<br><br>If you restore "
"a snapshot on the same site as where it was created, the checksum should "
"always be OK. If not, it is likely that something has been modified in the "
"snapshot.<br>When you restore the snapshot on a different site, the checksum "
"check will always fail.<br><br>The snapshot contains files which contain "
"code that will be executed during runtime of the monitoring. Please ensure "
"that the snapshot is a legit, not manipulated file.<br><br>Do you want to "
"<i>ignore</i> the failed integrity check and restore the snapshot?"
msgstr ""
msgid ""
"The integrity of this snapshot could not be verified.<br><br>You are "
"restoring a legacy snapshot which can not be verified. The snapshot contains "
"files which contain code that will be executed during runtime of the "
"monitoring. Please ensure that the snapshot is a legit, not manipulated file."
"<br><br>Do you want to continue restoring the snapshot?"
msgstr ""
msgid ""
"The integrity of this snapshot could not be verified.<br><br>You are "
"restoring a legacy snapshot which can not be verified. The snapshot contains "
"files which contain code that will be executed during runtime of the "
"monitoring.<br><br>The upload of insecure snapshots is currently disabled in "
"WATO. If you want to allow the upload of insecure snapshots you can activate "
"it in the Global Settings under<br><tt>Configuration GUI (WATO) -> Allow "
"upload of insecure WATO snapshots</tt>"
msgstr ""
msgid ""
"The internal ID of the tag group is used to store the tag's value in the "
"host properties. It cannot be changed later."
msgstr ""
msgid ""
"The internal name of the tag. The special tags <tt>snmp</tt>, <tt>tcp</tt> "
"and <tt>ping</tt> can be used here in order to specify the agent type."
msgstr ""
msgid "The last "
msgstr ""
msgid "The last one was: <pre>%s</pre>"
msgstr ""
msgid "The last time the service was OK"
msgstr ""
msgid "The last..."
msgstr ""
msgid "The limit for the apply lag in v$dataguard_stats."
msgstr ""
msgid "The limit for the transport lag in v$dataguard_stats."
msgstr ""
msgid "The list of host tags must be a list, but is %r"
msgstr ""
msgid "The list of host tags must only contain strings but also contains %r"
msgstr ""
msgid "The list of services will never match"
msgstr ""
msgid "The log file <tt>%s</tt> of host <tt>%s</tt> could not be deleted: %s."
msgstr ""
msgid "The log is empty. No host has been created or changed yet."
msgstr ""
msgid ""
"The maximum age for piggy back data from another host to be valid for "
"monitoring. Older files are deleted before processing them. Please make sure "
"that this age is at least as large as you normal check interval for piggy "
"hosts."
msgstr ""
msgid "The maximum age of the last backup."
msgstr ""
msgid ""
"The maximum number of concurrent Livestatus connections is limited by this "
"setting. Usually the default value should be fine. If you have a larger "
"number of users and use persistent connections then you could run out of "
"Livestatus connections. This results in hanging Apache processes and "
"browsers running into timeouts. Increase this number in such a case. Also "
"consider using the Livestatus proxy."
msgstr ""
msgid ""
"The maximum number of failed checks until a service problem state will be "
"considered as <u>hard</u>. Only hard state trigger notifications. "
msgstr ""
msgid ""
"The maximum number of failed host checks until the host will be considered "
"in a hard down state"
msgstr ""
msgid ""
"The maximum size of all files on the backup space. This might be set to the "
"allowed quotas on the configured FTP server to be notified if the space "
"limit is reached."
msgstr ""
msgid "The members of certain contact groups"
msgstr ""
msgid ""
"The memory levels for one specific module of this host. This is relevant for "
"hosts that have several distinct memory areas, e.g. pluggable cards"
msgstr ""
msgid "The message text does not match the required pattern."
msgstr ""
msgid "The monitoring state that this event will trigger."
msgstr ""
msgid "The name of the Datastore"
msgstr ""
msgid "The name of the FC port"
msgstr ""
msgid "The name of the OMD site to check the status for"
msgstr ""
msgid ""
"The name of the aggregation to fetch. It will be added to the service "
"description."
msgstr ""
msgid "The name of the application server"
msgstr ""
msgid ""
"The name of the attribute is used as an internal key. It cannot be changed "
"later."
msgstr ""
msgid "The name of the cluster resource as shown in the service description."
msgstr ""
msgid "The name of the dashboard is missing."
msgstr ""
msgid "The name of the database on the DBMS"
msgstr ""
msgid ""
"The name of the group is used as an internal key. It cannot be changed "
"later. It is also visible in the status GUI."
msgstr ""
msgid "The name of the queue like in the Apache queue manager"
msgstr ""
msgid ""
"The name of the replication partner (Destination DC Site/Destination DC)."
msgstr ""
msgid "The name of the switch port"
msgstr ""
msgid ""
"The name of the system must begin with <tt>VM</tt> or <tt>HostSystem</tt>."
msgstr ""
msgid ""
"The name of the user account to use for fetching the BI aggregation via "
"HTTP. When using the cookie based authentication mode (default), this must "
"be a user where authentication is set to \"Automation Secret\" based "
"authentication."
msgstr ""
msgid "The name of the view may only contain letters, digits and underscores."
msgstr ""
msgid "The name of this active service to be displayed."
msgstr ""
msgid "The name or IPv4 address you want to query"
msgstr ""
msgid "The name that will be used in the service description"
msgstr ""
msgid "The name will be used in the service description"
msgstr ""
msgid "The network must contain three dots"
msgstr ""
msgid ""
"The network timeout in seconds when communicating via HTTP. The default is "
"10 seconds."
msgstr ""
msgid ""
"The network timeout in seconds when communicating via UPNP. The default is "
"10 seconds. Please note that this is not a total timeout, instead it is "
"applied to each API call."
msgstr ""
msgid ""
"The network timeout in seconds when communicating with vSphere or to the "
"Check_MK Agent. The default is 60 seconds. Please note that this is not a "
"total timeout but is applied to each individual network transation."
msgstr ""
msgid "The new configuration has successfully been activated."
msgstr ""
msgid "The new password must differ from your current one."
msgstr ""
msgid "The node <b>%s</b> is not a WATO host."
msgstr ""
msgid "The notification has been sent via<br>"
msgstr ""
msgid "The notification script %s does not allow bulking."
msgstr ""
msgid ""
"The notifications will be converted into syslog message with the facility "
"that you choose here. In the Event Console you can later create a rule "
"matching this facility."
msgstr ""
msgid "The number of elements in the tuple must be exactly %d."
msgstr ""
msgid ""
"The number of object handles in the processes object table. This includes "
"open handles to threads, files and other resources like registry keys."
msgstr ""
msgid ""
"The number of remaining inodes on the filesystem. Please note that this "
"setting has no effect on some filesystem checks."
msgstr ""
msgid "The number of replication failures"
msgstr ""
msgid ""
"The number of seconds a cache file may be old if check_mk should use it "
"instead of getting information from the target hosts while checking a "
"cluster. Per default this is enabled and set to 90 seconds. If your check "
"cycle is not set to a larger value than one minute then you should increase "
"this accordingly."
msgstr ""
msgid "The number of the phase (usually <tt>1</tt>,<tt>2</tt>,<tt>3</tt>)."
msgstr ""
msgid "The number of the port type. For example 53 (propVirtual)"
msgstr ""
msgid "The offset in ms at which a critical state is triggered."
msgstr ""
msgid "The offset in ms at which a warning state is triggered."
msgstr ""
msgid "The operational transmit power"
msgstr ""
msgid ""
"The option will make notifications handled asynchronously. For each "
"notification a spool file will be created and later processes by the "
"notification spooler. This avoids a hanging core in case of notifications "
"that need very long to execute. It also enables a retry in case of failed "
"notifications. Please not that this is not useful if you only use "
"notification methods that have their own spooling (like email or SMS tools)."
msgstr ""
msgid "The original aspect of the image will be ignored."
msgstr ""
msgid "The output voltage at and below which a critical state is triggered."
msgstr ""
msgid "The pager address is optional "
msgstr ""
msgid ""
"The parent '%s' is monitored on site '%s' while the host itself is monitored "
"on site '%s'. Both must be monitored on the same site. Remember: The parent/"
"child relation is used to describe the reachability of hosts by one "
"monitoring daemon."
msgstr ""
msgid ""
"The parent scan will try to detect the last gateway on layer 3 (IP) before a "
"host. This will be done by calling <tt>traceroute</tt>. If a gateway is "
"found by that way and its IP address belongs to one of your monitored hosts, "
"that host will be used as the hosts parent. If no such host exists, an "
"artifical ping-only gateway host will be created if you have not disabled "
"this feature."
msgstr ""
msgid "The parents of the following hosts: %s"
msgstr ""
msgid "The password can not be changed (It is locked by the user connector)."
msgstr ""
msgid ""
"The password does not use enough character groups. You need to set a "
"password which uses at least %d of them."
msgstr ""
msgid "The password used to connect to the database"
msgstr ""
msgid ""
"The placeholder <tt>\\0</tt> will be replaced by the original host name. "
"This allows you to add new information in front or at the end."
msgstr ""
msgid ""
"The placeholder <tt>\\0</tt> will be replaced by the original text. This "
"allows you to add new information in front or at the end."
msgstr ""
msgid ""
"The plugin <tt>mailman_lists</tt> allows monitoring mailing lists of mailman."
msgstr ""
msgid "The port the DBMS listens to"
msgstr ""
msgid ""
"The python module python-ldap seems to be missing. You need to install this "
"extension to make the LDAP user connector work."
msgstr ""
msgid "The queried ESX system (vCenter / Host)"
msgstr ""
msgid ""
"The renaming of hosts is a complex operation since a host's name is being "
"used as a unique key in various places. It also involves stopping and "
"starting of the monitoring core. You cannot rename a host while you have "
"pending changes."
msgstr ""
msgid "The replication will be triggered each this number of seconds"
msgstr ""
msgid "The requested dashboard can not be found."
msgstr ""
msgid "The requested dashboard does not exist."
msgstr ""
msgid "The requested dashlet type does not exist."
msgstr ""
msgid "The requested snapshot does not exist"
msgstr ""
msgid "The requested user does not exist"
msgstr ""
msgid ""
"The response reached a size limit. This could be due to a sizelimit "
"configuration on the LDAP server.<br />Throwing away the incomplete results. "
"You should change the scope of operation within the ldap or adapt the limit "
"settings of the LDAP server."
msgstr ""
msgid "The rule does not apply to the folder of the host."
msgstr ""
msgid "The rule is only applied to hosts directly in or below this folder."
msgstr ""
msgid ""
"The rule will only be applied to hosts fullfilling all of of the host tag "
"conditions listed here, even if they appear in the list of explicit host "
"names."
msgstr ""
msgid ""
"The rules does only apply when the given regular expression matches the host "
"name the message originates from. Note: in some cases the event might use "
"the IP address instead of the host name."
msgstr ""
msgid ""
"The rules does only apply when the given regular expression matches the "
"message text (infix search)."
msgstr ""
msgid "The selected hosts have no explicit attributes"
msgstr ""
msgid "The selected icon image does not exist."
msgstr ""
msgid "The service description will be <b>LDAP</b> plus this name"
msgstr ""
msgid "The service description will be <b>Mail Loop</b> plus this name"
msgstr ""
msgid "The service description will be <b>SMTP</b> plus this name"
msgstr ""
msgid ""
"The service descriptions of the inventorized services are named like the "
"paths in SAP. You can use this option to let the inventory function only use "
"the last x path levels for naming."
msgstr ""
msgid ""
"The service discovery of this host failed during a previous bulk service "
"discovery."
msgstr ""
msgid "The service must be in one of the selected service groups"
msgstr ""
msgid ""
"The sidebar can be configured to regularly check for pending popup "
"notififcations. This is disabled by default."
msgstr ""
msgid "The site id must consist only of letters, digit and the underscore."
msgstr ""
msgid "The site is marked as dead. Not trying to replicate."
msgstr ""
msgid "The site of the status host does not exist."
msgstr ""
msgid ""
"The staleness value of a host / service is calculated by measuring the "
"configured check intervals a check result is old. A value of 1.5 means the "
"current check result has been gathered one and a half check intervals of an "
"object. This would mean 90 seconds in case of a check which is checked each "
"60 seconds."
msgstr ""
msgid "The state of the job is ignored per default."
msgstr ""
msgid ""
"The stratum (\"distance\" to the reference clock) at which the check gets "
"critical."
msgstr ""
msgid "The syslog facility does not match"
msgstr ""
msgid "The syslog priority is not in the required range."
msgstr ""
msgid "The syslog tag"
msgstr "Tagul Aplicatiei in syslog"
msgid "The system number is two digits"
msgstr ""
msgid ""
"The tablespace levels will never fall below these values, when using the "
"magic factor and the tablespace is very small."
msgstr ""
msgid "The tag ID '%s' is already being used as auxiliary tag."
msgstr ""
msgid ""
"The tag ID '%s' is already being used by the choice '%s' in the tag group '%"
"s'."
msgstr ""
msgid "The tag group ID %s is already used by the tag group '%s'."
msgstr ""
msgid "The test is missing."
msgstr ""
msgid "The text"
msgstr ""
msgid "The text <b><tt>%s</tt></b> is not a valid floating point number."
msgstr ""
msgid "The text <b><tt>%s</tt></b> is not a valid integer number."
msgstr ""
msgid ""
"The text entered here well be prefixed to the hostname. Ending the prefix "
"with a period will create a separate folder in Graphite"
msgstr ""
msgid "The time must not be greater than %02d:%02d."
msgstr ""
msgid "The time of the last host notification"
msgstr ""
msgid "The time of the last service notification"
msgstr ""
msgid "The time of the next host notification"
msgstr ""
msgid "The time of the next scheduled host check"
msgstr ""
msgid "The time of the next scheduled service check"
msgstr ""
msgid "The time of the next service notification"
msgstr ""
msgid ""
"The time period name 24X7 cannot be used. It is always autmatically defined."
msgstr ""
msgid "The time since the last check of the host"
msgstr ""
msgid "The time since the last check of the service"
msgstr ""
msgid "The timeperiod %s is currently not active"
msgstr ""
msgid "The timeperiod %s is not known to the local monitoring core"
msgstr ""
msgid "The title is used to label this attribute."
msgstr ""
msgid ""
"The title of the BI nodes which are created from this rule. This will be "
"displayed as the name of the node in the BI view. For top level nodes this "
"title must be unique. You can insert rule parameters like <tt>$FOO$</tt> or "
"<tt>$BAR$</tt> here."
msgstr ""
msgid "The total number of hosts and service with and without problems"
msgstr ""
msgid "The tuple must contain two elements, but you have %d"
msgstr ""
msgid "The type is %s, but should be str"
msgstr ""
msgid "The type must be a dictionary, but it is a %s"
msgstr ""
msgid "The type must be dict, but is %s"
msgstr ""
msgid "The type must be list, but is %s"
msgstr ""
msgid "The type of information to be stored in this attribute."
msgstr ""
msgid "The type of the timestamp must be int or float, but is %s"
msgstr ""
msgid ""
"The used and free levels for the memory on Linux and UNIX systems take into "
"account the currently used memory (RAM or SWAP) by all processes and sets "
"this in relation to the total RAM of the system. This means that the memory "
"usage can exceed 100%. A usage of 200% means that the total size of all "
"processes is twice as large as the main memory, so <b>at least</b> half of "
"it is currently swapped out. Besides Linux and UNIX systems, these "
"parameters are also used for memory checks of other devices, like Fortigate "
"devices."
msgstr ""
msgid "The user synchronization completed successfully."
msgstr ""
msgid ""
"The username must consist only of letters, digits, <tt>@</tt>, <tt>_</tt> or "
"colon."
msgstr ""
msgid "The username returned by the %s connector is not of type string (%r)."
msgstr ""
msgid "The username used to connect to the database"
msgstr ""
msgid "The value %r has the wrong type %s, but must be of type int"
msgstr ""
msgid "The value %r has type %s, but must be either float or int"
msgstr ""
msgid "The value %r has type %s, but must be of type bool"
msgstr ""
msgid "The value %r has type %s, but must be of type float%s"
msgstr ""
msgid "The value %r has type %s, but must be of type int"
msgstr ""
msgid "The value for %s must be between %d and %d"
msgstr ""
msgid "The value must be of type dict, but it has type %s"
msgstr ""
msgid "The value must be of type str or unicode, but it has type %s"
msgstr ""
msgid "The value must be of type str, but it has type %s"
msgstr ""
msgid "The value of this rule is not valid. "
msgstr ""
msgid "The view is intended for NagStaMon as web service."
msgstr ""
msgid "There are %d pending changes that would get lost. The most recent are: "
msgstr ""
msgid ""
"There are changes from other users and foreign changes are not allowed in "
"this API call."
msgstr ""
msgid "There are no elements for selection."
msgstr ""
msgid "There are no ineffective rules."
msgstr ""
msgid ""
"There are no logfile patterns defined. You may create logfile patterns using "
"the <a href=\"%s\">Rule Editor</a>."
msgstr ""
msgid "There are no options to select from"
msgstr ""
msgid "There are no pending changes."
msgstr ""
msgid "There are no possible hosts."
msgstr ""
msgid "There are no rules availabe for %s."
msgstr ""
msgid "There are no rules defined in this folder."
msgstr ""
msgid "There are no rules defined in this set."
msgstr ""
msgid "There are no rules with an exception for the host <b>%s</b>."
msgstr ""
msgid "There are no snapshots available."
msgstr ""
msgid "There are no timeperiods defined yet."
msgstr ""
msgid "There are not defined any elements for this selection yet."
msgstr ""
msgid ""
"There are some changes made by your colleagues that you will activate if you "
"proceed:"
msgstr ""
msgid ""
"There are some changes made by your colleagues that you will discard if you "
"proceed:"
msgstr ""
msgid ""
"There exist a few devices out there that behave very badly when using SNMP "
"v2c and bulk walk. If you want to use SNMP v2c on those devices, "
"nevertheless, you need to configure this device as legacy snmp device and "
"upgrade it to SNMP v2c (without bulk walk) with this rule set. One reason is "
"enabling 64 bit counters. Note: This rule won't apply if the device is "
"already configured as SNMP v2c device."
msgstr ""
msgid "There is a cycle in the imports of the report %s."
msgstr ""
msgid ""
"There is a cycle in your rules. This rule calls itself - either directly or "
"indirectly."
msgstr ""
msgid "There is already a rule with the id <b>%s</b>"
msgstr ""
msgid "There is no WATO snapshot to be restored."
msgstr ""
msgid "These contact groups are also used in the monitoring configuration."
msgstr ""
msgid ""
"These levels check the number of currently existing threads on the system. "
"Each process has at least one thread."
msgstr ""
msgid ""
"These levels make the check go warning or critical whenever the "
"<b>percentual error rate</b> of the monitored interface reaches the given "
"bounds. The error rate is computed by dividing number of errors by the total "
"number of packets (successful plus errors)."
msgstr ""
msgid ""
"These settings control how the <i>initial</i> scheduling of new active "
"checks should be done. If you just add a few new checks then those are "
"scheduled immediately. Then you add a larger number of services then their "
"initial checks are spread over the complete check interval."
msgstr ""
msgid ""
"These settings control under which circumstances a user is said to be a "
"contact of a host or group"
msgstr ""
msgid ""
"These settings tune, how sensitive the core is to state changes when it "
"decides whether the state of an object is <b>flapping</b>. Each object keeps "
"are value called <i>flappiness</i>. This value is increased by 1.0 each time "
"its state changes. Every minute the value is being decreased by a certain "
"part that is relative to its current amount. When the flappiness reaches the "
"<i>high threshold</i> the object is set to <i>flapping</i>. When it later "
"falls below the <i>low threshold</i> the flapping state ends."
msgstr ""
msgid ""
"These texts may be localized depending on the users' language. You can "
"configure the localizations <a href=\"%s\">in the global settings</a>."
msgstr ""
msgid ""
"This %s can not be displayed, because the necessary context information \"%s"
"\" is missing."
msgstr ""
msgid "This %s is one of your favorites"
msgstr ""
msgid "This Rulset sets the threshold limits for humidity sensors"
msgstr ""
msgid "This account has no permission for automation."
msgstr ""
msgid ""
"This active check sends out special E-Mails to a defined mail address using "
"the SMTP protocol and then tries to receive these mails back by querying the "
"inbox of a IMAP or POP3 mailbox. With this check you can verify that your "
"whole mail delivery progress is working."
msgstr ""
msgid ""
"This active check uses <tt>traceroute</tt> in order to determine the current "
"routing from the monitoring host to the target host. You can specify any "
"number of missing or expected routes in that way detect e.g. an (unintended) "
"failover to a secondary route."
msgstr ""
msgid "This aggregation covers only data from a single host."
msgstr ""
msgid "This aggregation is currently disabled."
msgstr ""
msgid "This aggregation is currently in a scheduled downtime"
msgstr ""
msgid "This alias is already used by the attribute %s."
msgstr ""
msgid "This alias is already used in the %s group %s."
msgstr ""
msgid "This alias is already used in the role %s."
msgstr ""
msgid "This alias is already used in timeperiod %s."
msgstr ""
msgid ""
"This allows a user to edit his personal notification settings. You also need "
"the permission <i>Edit the user profile</i> in order to do this."
msgstr ""
msgid ""
"This allows a user to edit his personal user attributes. You also need the "
"permission <i>Edit the user profile</i> in order to do this."
msgstr ""
msgid "This allows the user to add, move and remove sidebar snapins."
msgstr ""
msgid ""
"This allows you to disable the replication without loosing your settings. If "
"you check this box, then no replication will be done and the Event Console "
"will act as its own master."
msgstr ""
msgid ""
"This attribute is mandatory and there is no value defined in the host list "
"or any parent folder."
msgstr ""
msgid ""
"This attribute is only visibile on the detail pages by default, but you can "
"also make it visible in the overview tables."
msgstr ""
msgid ""
"This boolean variable allows you to bring check_mk into a dry run mode. No "
"hosts will be contacted, no DNS lookups will take place and data is read "
"from cache files that have been created during normal operation or have been "
"copied here from another monitoring site."
msgstr ""
msgid "This change has been made by another user"
msgstr ""
msgid ""
"This check connects to the specified database, sends a custom SQL-statement "
"or starts a procedure, and checks that the result has a defined format "
"containing three columns, a number, a text, and performance data. Upper or "
"lower levels may be defined here.  If they are not defined the number is "
"taken as the state of the check.  If a procedure is used, input parameters "
"of the procedures may by given as comma separated list. This check uses the "
"active check <tt>check_sql</tt>."
msgstr ""
msgid ""
"This check crashed. Please click here for more information. You also can "
"submit a crash report to the development team if you like."
msgstr ""
msgid "This check has no parameters."
msgstr ""
msgid "This check is not configurable via WATO"
msgstr ""
msgid ""
"This check is part of the Check_MK Event Console and will check if there are "
"any open events for a certain host (and maybe a certain application on that "
"host. The state of the check will reflect the status of the worst open event "
"for that host."
msgstr ""
msgid ""
"This check is used to monitor successful email delivery through Symantec "
"Brightmail Scanner appliances."
msgstr ""
msgid "This check monitors backups configured for domains in plesk."
msgstr ""
msgid ""
"This check monitors how often database objects in a PostgreSQL Database are "
"accessed"
msgstr ""
msgid "This check monitors locking related information of MSSQL tablespaces."
msgstr ""
msgid ""
"This check monitors number of active and inactive terminal server sessions."
msgstr ""
msgid ""
"This check monitors the current number of active and idle sessions on "
"PostgreSQL"
msgstr ""
msgid "This check monitors the current number of active sessions on Oracle"
msgstr ""
msgid ""
"This check monitors the current number of active sessions to the MySQL "
"database server as well as the connection rate."
msgstr ""
msgid ""
"This check monitors the number of log switches of an ORACLE database "
"instance in the last 60 minutes. You can set levels for upper and lower "
"bounds."
msgstr ""
msgid ""
"This check tests the connection to a TCP port. It uses <tt>check_tcp</tt> "
"from the standard Nagios plugins."
msgstr ""
msgid ""
"This check uses <tt>check_ldap</tt> from the standard Nagios plugins in "
"order to try the response of an LDAP server."
msgstr ""
msgid ""
"This check uses <tt>check_smtp</tt> from the standard Nagios plugins in "
"order to try the response of an SMTP server."
msgstr ""
msgid ""
"This command will be executed whenever a notification should be done. The "
"command will receive the notification text body on standard input. The macro "
"<tt>$SUBJECT$</tt> will be replaced by a text configured with <a href=\"%s"
"\"><tt>notification_host_subject</tt></a> and <a href=\"%s"
"\"><tt>notification_service_subject</tt></a>. You find a list of all "
"remaining available variables in the help text of <a href=\"%s"
"\"><tt>notification_common_body</tt></a>."
msgstr ""
msgid ""
"This condition makes the rule match only hosts that are managed via WATO and "
"that are contained in this folder - either directly or in one of its "
"subfolders."
msgstr ""
msgid ""
"This configures how many datapoints will be stored of the performance values "
"of hosts. Note: hosts checked via Smart PING do not create any performance "
"data."
msgstr ""
msgid ""
"This configures how many datapoints will be stored of the performance values "
"of services. Please note, that these settings only apply for <i>new</i> "
"services. Existing RRDs cannot be changed."
msgstr ""
msgid ""
"This dashboard gives you a general overview on the state of your monitored "
"devices."
msgstr ""
msgid ""
"This dashboard uses the parent relationships of your hosts to display a "
"hierarchical map."
msgstr ""
msgid "This defines one file grouping pattern"
msgstr ""
msgid "This defines one logfile grouping pattern"
msgstr ""
msgid "This defines one logfile pattern rule"
msgstr ""
msgid "This defines one value grouping pattern"
msgstr ""
msgid "This element is currently in a scheduled downtime"
msgstr ""
msgid "This entry is currently disabled."
msgstr ""
msgid "This event has been acknowledged."
msgstr ""
msgid "This event has not reached the target count yet."
msgstr ""
msgid "This folder is locked. You cannot rename a host here."
msgstr ""
msgid "This host has no such service"
msgstr ""
msgid "This host is a cluster of %s"
msgstr ""
msgid "This host is flapping"
msgstr ""
msgid "This host is not configured."
msgstr ""
msgid "This host is not possible."
msgstr ""
msgid "This host is stale"
msgstr ""
msgid "This id is already being used by another connection."
msgstr ""
msgid ""
"This interval is applied to all new checks that go beyond the number of "
"immediately scheduled checks. Note: the maximum delay is five times the "
"normal check interval"
msgstr ""
msgid ""
"This interval is applied to all new non-Check_MK active checks that go "
"beyond the number of immediately scheduled checks. Note: the maximum delay "
"is five times the normal check interval"
msgstr ""
msgid "This is a regular expression for matching the event's comment."
msgstr ""
msgid "This is a top-level rule. Show rule tree"
msgstr ""
msgid ""
"This is just for testing! The agent will then always send all historic "
"messages, not just the new ones. This leads to enormous amounts of data."
msgstr ""
msgid "This is not a Check_MK snapshot!<br>%s"
msgstr ""
msgid "This is not a valid Nagios timeperiod day specification."
msgstr ""
msgid ""
"This is the name of subdirectory where the files and other folders will be "
"created. You cannot change this later."
msgstr ""
msgid "This logfile contains no unacknowledged messages."
msgstr ""
msgid "This logfile pattern does not match the given string."
msgstr ""
msgid "This logfile pattern matches but another matched first."
msgstr ""
msgid ""
"This logfile pattern matches first and will be used for defining the state "
"of the given line."
msgstr ""
msgid ""
"This match option allows you to throttle periodic notifications after a "
"certain number of notifications have been created by the monitoring core. If "
"you for example select 10 as the beginning and 5 as the rate then you will "
"receive the notification 1 through 10 and then 15, 20, 25.. and so on."
msgstr ""
msgid ""
"This might be needed to make the synchronization accept problems with SSL "
"certificates when using an SSL secured connection."
msgstr ""
msgid "This module has not yet been implemented."
msgstr ""
msgid "This month"
msgstr ""
msgid "This name is already being used by another timeperiod."
msgstr ""
msgid ""
"This name must match the name of the group defined in the <a href=\"wato.py?"
"mode=edit_ruleset&varname=fileinfo_groups\">%s</a> ruleset."
msgstr ""
msgid "This name will be used in the description of the service"
msgstr ""
msgid "This notification has been created at %s and is valid till %s."
msgstr ""
msgid "This number of new checks is scheduled immediately"
msgstr ""
msgid ""
"This option allows you to forward notifications to another Check_MK site. "
"That site must have the notification spooler running and TCP listening "
"enabled. This allows you to create a centralized notification handling."
msgstr ""
msgid ""
"This option controls whether error messages from unreachable sites are shown "
"in the output of views. Those error messages shall alert you that not all "
"data from all sites has been shown. Other people - however - find those "
"messages distracting. "
msgstr ""
msgid ""
"This option defines the maximum age for using the cached LDAP data. The time "
"of the last LDAP synchronisation is saved and checked on every request to "
"the multisite interface. Once the cache gets outdated, a new synchronisation "
"job is started.<br><br>Please note: Passwords of the users are never stored "
"in WATO and therefor never cached!"
msgstr ""
msgid ""
"This option defines the maximum age of unmodified checkbox selections stored "
"for users. If a user modifies the selection in a view, these selections are "
"persisted for the currently open view. When a view is re-opened a new "
"selection is used. The old one remains on the server until the livetime is "
"exceeded."
msgstr ""
msgid ""
"This option enables a new implementation of the Livestatus table "
"<tt>statehist</tt> that makes use of a in-memory cache of state transitions "
"of hosts and services. This dramatically speeds up availability queries for "
"large installations. But it's still experimental."
msgstr ""
msgid ""
"This option is just for testing and can be used in tests where long round "
"trip times should be simulated. Never use this option in production mode."
msgstr ""
msgid ""
"This option is just for testing. It will be removed in future. Do not use it "
"unless you are told to do so!"
msgstr ""
msgid ""
"This option is only relevant when you limit the number of messages or the "
"parsing time. It sets the behaviour in case of too many new messages in a "
"logfile."
msgstr ""
msgid ""
"This option lets Check_MK add the string \"ISL\" to the service description "
"for interswitch links."
msgstr ""
msgid ""
"This option lets Check_MK use the alias of the port (ifAlias) as item "
"instead of the port number. If no alias is available then the port number is "
"used anyway."
msgstr ""
msgid ""
"This option lets Check_MK use the interface description as item instead of "
"the port number. If no description is available then the port number is used "
"anyway."
msgstr ""
msgid ""
"This option lets Check_MK use the port name as item instead of the port "
"number. If no description is available then the port number is used anyway."
msgstr ""
msgid "This option turns on a faster algorithm for matching events to rules. "
msgstr ""
msgid ""
"This option turns on logging the execution of rules. For each message "
"received the execution details of each rule are logged. This creates an "
"immense volume of logging and should never be used in productive operation."
msgstr ""
msgid ""
"This option will enable the caching of several queries that need no current "
"data. This reduces the number of Livestatus queries to sites and cuts down "
"the response time of remote sites with large latencies."
msgstr ""
msgid ""
"This options creates additional log messages in various phases of the "
"notification mechanics. Each time a notification is suppressed due to "
"settings a log message will explain the exact reason."
msgstr ""
msgid ""
"This options enables automatic locking of user account after N logon "
"failures. One successful login resets the failure counter."
msgstr ""
msgid ""
"This page can be used to generate a new timeperiod definition based on the "
"appointments of an iCalendar (<tt>*.ics</tt>) file. This import is normally "
"used to import events like holidays, therefore only single whole day "
"appointments are handled by this import."
msgstr ""
msgid "This page was not found. Sorry."
msgstr ""
msgid ""
"This permission allows a user to make certain host and services his personal "
"favorites. Favorites can be used for a having a fast access to items that "
"are needed on a regular base."
msgstr ""
msgid ""
"This permission allows the creation, modification and deletion of event "
"correlation rules."
msgstr ""
msgid ""
"This permission allows to change the state classification of an event (e.g. "
"from CRIT to WARN)."
msgstr ""
msgid ""
"This permission allows to configure the global settings of the event console."
msgstr ""
msgid "This permission grants full access to NagVis."
msgstr ""
msgid ""
"This permission is neccessary for performing automatic scans for network "
"parents of hosts (making use of traceroute). Please note, that for actually "
"modifying the parents via the scan and for the creation of gateway hosts "
"proper permissions for host and folders are also neccessary."
msgstr ""
msgid ""
"This permission is needed for a remote administration of the site as a "
"distributed WATO slave."
msgstr ""
msgid ""
"This permission is needed for activating the current configuration (and thus "
"rewriting the monitoring configuration and restart the monitoring daemon.)"
msgstr ""
msgid ""
"This permission is needed for performing the configured actions (execution "
"of scripts and sending emails)."
msgstr ""
msgid ""
"This permission is needed for the modules <b>Users</b>, <b>Roles</b> and "
"<b>Contact Groups</b>"
msgstr ""
msgid ""
"This permission is needed for the new rule based notification configuration "
"via the WATO module <i>Notifications</i>.</b>"
msgstr ""
msgid ""
"This permission is needed in order to make any changes or perform any "
"actions at all. Without this permission, the user is only able to view data, "
"and that only in modules he has explicit permissions for."
msgstr ""
msgid ""
"This permission is only useful if the Event Console is setup as a "
"replication slave. It allows a manual switch between sync and takeover mode."
msgstr ""
msgid ""
"This permissions allows users to send notifications to the users of the "
"monitoring system using the web interface."
msgstr ""
msgid ""
"This permissions allows users to use WATO - Check_MK's Web Administration "
"Tool. Without this permission all references to WATO (buttons, links, "
"snapins) will be invisible."
msgstr ""
msgid ""
"This permissions provides a checkbox in the personal settings of the user "
"that allows him to completely disable all of his notifications. Use with "
"caution."
msgstr ""
msgid ""
"This permissions specifies if the role is able to use web API functions at "
"all"
msgstr ""
msgid ""
"This plugin allows you to let users keep their own plugins, local scripts "
"and MRPE configuration, which will be run by the agent with the permissions "
"of that user."
msgstr ""
msgid ""
"This plugin can be used to check the remaining life time of SSL certificates "
"that are contained in JAVA JAR files. The tool <tt>jarsigner -verify</tt> is "
"being called for that purpose."
msgstr ""
msgid "This plugin enables checks for channels and queues of IBM WebSphere MQ."
msgstr ""
msgid ""
"This plugin fetches all information which are needed to check wether or not "
"an already authenticated user should be deauthenticated, e.g. because the "
"password has changed in LDAP or the account has been locked."
msgstr ""
msgid "This plugin monitors the NFS version 4 exports of a Linux host."
msgstr ""
msgid "This plugin monitors various aspects of VxVM."
msgstr ""
msgid ""
"This plugin synchronizes a field of the users LDAP account to the pager "
"attribute of the WATO user accounts, which is then forwarded to the "
"monitoring core and can be usedfor notifications. By default the LDAP "
"attribute <tt>mobile</tt> is used."
msgstr ""
msgid ""
"This plugin tests the local DNS resolver by looking up one or several host "
"names using <tt>nslookup</tt>. That tool is expected to be installed on the "
"target machine."
msgstr ""
msgid ""
"This plugin uses the comment <tt>netstat</tt> in order to output information "
"about established TCP (and UDP) connections. The according check then allows "
"you to make sure that certain TCP connections are always established."
msgstr ""
msgid "This problem has been acknowledged"
msgstr ""
msgid ""
"This regex must match the <i>beginning</i> of the complete command line of "
"the process including arguments"
msgstr ""
msgid ""
"This regex must match the <i>beginning</i> of the complete command line of "
"the task including arguments"
msgstr ""
msgid ""
"This regex must match the <i>beginning</i> of the complete path of the node "
"as reported by the agent"
msgstr ""
msgid "This regex must match the <i>beginning</i> of the complete username"
msgstr ""
msgid "This regex must match the <i>beginning</i> of the task"
msgstr ""
msgid ""
"This report shows various information about one single host. Itis not "
"visible in the sidebar, because it needs a host to be called.Call it via a "
"button at a view that is displaying one host."
msgstr ""
msgid ""
"This rule allows to monitor the existence of specific TCP connections or TCP/"
"UDP listeners."
msgstr ""
msgid "This rule allows to override alert levels for the given sensor names."
msgstr ""
msgid ""
"This rule allows to set the warn and crit levels of the heap / non-heap and "
"total memory area usage on web application servers. Other keywords for this "
"rule: Tomcat, Jolokia, JMX. "
msgstr ""
msgid ""
"This rule allows you to restrict the access to the Check_MK agent to certain "
"IP addresses and networks. Usually you configure just the IP addresses of "
"your Check_MK servers here. You can enter either IP addresses in the form "
"<tt>1.2.3.4</tt> or networks in the style <tt>1.2.0.0/16</tt>. If you leave "
"this configuration empty or create no rule then <b>all</b> addresses are "
"allowed to access the agent."
msgstr ""
msgid ""
"This rule applies to the number of e-mails in the various Exchange Message "
"Queues"
msgstr ""
msgid "This rule attaches contact group(s) to the events: %s"
msgstr ""
msgid ""
"This rule can be used to configure the inventory of the windows services "
"check. You can configure specific windows services to be monitored by the "
"windows check by selecting them by name, current state during the inventory, "
"or start mode."
msgstr ""
msgid ""
"This rule can be used to control the inventory for Heartbeat CRM checks."
msgstr ""
msgid ""
"This rule can be used to control the inventory for brocade ports. You can "
"configure the port states for inventory and the use of the description as "
"service name."
msgstr ""
msgid ""
"This rule can be used to control the inventory for network ports. You can "
"configure the port types and port states for inventoryand the use of alias "
"or description as service name."
msgstr ""
msgid ""
"This rule can be used to customize the check interval of each SNMP based "
"check. With this option it is possible to configure a longer check interval "
"for specific checks, than then normal check interval."
msgstr ""
msgid "This rule configures bulk notifications."
msgstr ""
msgid ""
"This rule configures levels for the CPU utilization (not load) for the "
"operating systems Windows and VMWare ESX host systems. The utilization "
"ranges from 0 to 100 - regardless of the number of CPUs."
msgstr ""
msgid "This rule controls the inventory of Multipath devices on Linux."
msgstr ""
msgid ""
"This rule controls which and how many checks will be created for monitoring "
"individual physical and logical disks."
msgstr ""
msgid ""
"This rule decides about the number of retries and timeout values for the "
"SNMP access to devices."
msgstr ""
msgid ""
"This rule defines upper limits for the number of users logged in on a system."
msgstr ""
msgid ""
"This rule does <b>never</b> apply due to an empty list of explicit hosts!"
msgstr ""
msgid "This rule does a cancelling match."
msgstr ""
msgid "This rule does not match: %s"
msgstr ""
msgid ""
"This rule enables and configures a trend analysis and corresponding limits "
"for devices, which have their own limits configured on the device. It will "
"only work for supported checks, right now the adva_fsp_temp check"
msgstr ""
msgid ""
"This rule is applied to the number of E-Mails that are currently in the "
"outgoing mail queue."
msgstr ""
msgid ""
"This rule is applied to the number of print jobs currently waiting in "
"windows printer queue."
msgstr ""
msgid "This rule is currently disabled and will not be applied"
msgstr ""
msgid "This rule is disabled"
msgstr ""
msgid "This rule matches"
msgstr ""
msgid "This rule matches and defines new parameters."
msgstr ""
msgid "This rule matches for the host '%s'"
msgstr ""
msgid ""
"This rule matches, but all of its parameters are overridden by previous "
"rules."
msgstr ""
msgid "This rule matches, but does not define any parameters."
msgstr ""
msgid "This rule matches, but is overridden by a previous rule."
msgstr ""
msgid "This rule matches, but is overruled by a previous match."
msgstr ""
msgid ""
"This rule matches, but some of its parameters are overridden by previous "
"rules."
msgstr ""
msgid "This rule matches."
msgstr ""
msgid "This rule results in a positive outcome."
msgstr ""
msgid ""
"This rule selects the ALLNET IP Sensoric agent, which fetches /xml/"
"sensordata.xml from the device by HTTP and extracts the needed monitoring "
"information from this file."
msgstr ""
msgid ""
"This rule selects the EMC VNX agent instead of the normal Check_MK Agent and "
"allows monitoring of EMC VNX storage systems by calling naviseccli "
"commandline tool locally on the monitoring system. Make sure it is installed "
"and working. You can configure your connection settings here."
msgstr ""
msgid ""
"This rule selects the Fritz!Box agent, which uses UPNP to gather information "
"about configuration and connection status information."
msgstr ""
msgid ""
"This rule selects the ibmsvc agent instead of the normal Check_MK Agent and "
"allows monitoring of IBM SVC / V7000 storage systems by calling ls* commands "
"there over SSH. Make sure you have SSH key authentication enabled for your "
"monitoring user. That means: The user your monitoring is running under on "
"the monitoring system must be able to ssh to the storage system as the user "
"you gave below without password."
msgstr ""
msgid ""
"This rule selects the vSphere agent instead of the normal Check_MK Agent and "
"allows monitoring of VMWare ESX via the vSphere API. You can configure your "
"connection settings here."
msgstr ""
msgid ""
"This rule set allows you to specify an alternative name to be displayed for "
"certain services. This name is available as a column when creating new views "
"or modifying existing ones. It is always visible in the details view of a "
"service. In the availability reporting there is an option for using that "
"name instead of the normal service description. It does <b>not</b> "
"automatically replace the normal service name in all views.<br><br><b>Note</"
"b>: The purpose of this rule set is to define unique names for several well-"
"known services. It cannot rename services in general."
msgstr ""
msgid ""
"This rule set is useful if you send your monitoring notifications into the "
"Event Console. The contact information that is set by this rule will be put "
"into the resulting event in the Event Console."
msgstr ""
msgid ""
"This rule sets limits to the current number of connections through a "
"Checkpoint firewall."
msgstr ""
msgid ""
"This rule sets the parameters for the host checks (via <tt>check_icmp</tt>) "
"and also for PING checks on ping-only-hosts. For the host checks only the "
"critical state is relevant, the warning levels are ignored."
msgstr ""
msgid ""
"This rule sets the required state of a PDU plug. It is meant to be "
"independent of the hardware manufacturer."
msgstr ""
msgid "This rule sets the required state of a switch contact"
msgstr ""
msgid ""
"This rule sets the warn and crit levels for the number of current "
"connections to a JVM application on the servlet level. Other keywords for "
"this rule: Tomcat, Jolokia, JMX. "
msgstr ""
msgid ""
"This rule sets the warn and crit levels for the number of incoming requests "
"to a JVM application server Other keywords for this rule: Tomcat, Jolokia, "
"JMX. "
msgstr ""
msgid ""
"This rule sets the warn and crit levels for the number of threads running in "
"a JVM. Other keywords for this rule: Tomcat, Jolokia, JMX."
msgstr ""
msgid ""
"This rule sets the warn and crit levels for the uptime of a JVM. Other "
"keywords for this rule: Tomcat, Jolokia, JMX. "
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset allows you to configure explicit PING monitoring of hosts. "
"Usually a PING is being used as a host check, so this is not neccessary. "
"There are some situations, however, where this can be useful. One of them is "
"when using the Check_MK Micro Core with SMART Ping and you want to track "
"performance data of the PING to some hosts, nevertheless."
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset allows you to restrict notifications of host problems to "
"certain states, e.g. only notify on DOWN, but not on UNREACHABLE. Please "
"select the types of events that should initiate notifications. Please note "
"that several other filters must also be passed in order for notifications to "
"finally being sent out."
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset allows you to restrict notifications of service problems to "
"certain states, e.g. only notify on CRIT, but not on WARN. Please select the "
"types of events that should initiate notifications. Please note that several "
"other filters must also be passed in order for notifications to finally "
"being sent out."
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset applies to several similar checks measing various kernel events "
"like context switches, process creations and major page faults. Please "
"create separate rules for each type of kernel counter you want to set levels "
"for."
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset defines criteria for automatically creating checks for running "
"processes based upon what is running when the service discovery is done. "
"These services will be created with default parameters. They will get "
"critical when no process is running and OK otherwise. You can parameterize "
"the check with the ruleset <i>State and count of processes</i>."
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset helps in test and development. You can create stored SNMP walks "
"on the command line with cmk --snmpwalk HOSTNAME. A host that is configured "
"with this ruleset will then use the information from that file instead of "
"using real SNMP. "
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset helps you to configure the classical Nagios plugin "
"<tt>check_disk_smb</tt> that checks the access to filesystem shares that are "
"exported via SMB/CIFS."
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset is deprecated and will be removed soon: it changes the default "
"check_command for a host check. You need to define that command manually in "
"your monitoring configuration."
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset is for deploying two plugins for monitoring Unitrends software."
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset is similar to 'Disabled services', but selects checks to be "
"disabled by their <b>type</b>. This allows you to disable certain technical "
"implementations such as filesystem checks via SNMP on hosts that also have "
"the Check_MK agent installed."
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset selects host for dynamic DNS lookup during monitoring. Normally "
"the IP addresses of hosts are statically configured or looked up when you "
"activate the changes. In some rare cases DNS lookups must be done each time "
"a host is connected to, e.g. when the IP address of the host is dynamic and "
"can change."
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset specifies the total status of the Check_MK service in case of "
"various error situations. One use case is the monitoring of hosts that are "
"not always up. You can have Check_MK an OK status here if the host is not "
"reachable. Note: the <i>Timeout</i> setting only works when using the "
"Check_MK Micro Core."
msgstr ""
msgid ""
"This ruleset will deploy the agent plugin <tt>mk_sap</tt> for (locally) "
"monitoring SAP R/3 instances. Note: you still need to manually deploy the "
"SAP NetWeaver RFCSDK (nwrfcsdk) and the Python module sapnwrfc. Both is "
"explained in an <a href='http://mathias-kettner.de/checkmk_sap_r3."
"html'>article in the Check_MK documentation</a>."
msgstr ""
msgid "This rulset allow you to configure a SSH check for a host"
msgstr ""
msgid "This script will be executed using the BASH shell. "
msgstr ""
msgid ""
"This section configures all LDAP specific connection options. These options "
"are used by the LDAP user connector."
msgstr ""
msgid ""
"This section configures all group related LDAP options. These options are "
"only needed when using group related attribute synchonisation plugins."
msgstr ""
msgid ""
"This section configures all user related LDAP options. These options are "
"used by the LDAP user connector to find the needed users in the LDAP "
"directory."
msgstr ""
msgid "This service has not been checked yet"
msgstr ""
msgid "This service is flapping"
msgstr ""
msgid "This service is stale"
msgstr ""
msgid ""
"This sets the time that Multisite waits for a connection to the site to be "
"established before the site is considered to be unreachable. If not set, the "
"operating system defaults are begin used and just one login attempt is "
"being. performed."
msgstr ""
msgid ""
"This setting allows to set an adhoc downtime comment and its duration. When "
"enabled a new button <i>Adhoc downtime for __ minutes</i> will be available "
"in the command form."
msgstr ""
msgid ""
"This setting allows you to disable notifications about problems of a host "
"completely. Per default all notifications are enabled. Sometimes it is more "
"convenient to just disable notifications then to remove a host completely "
"from the monitoring. Note: this setting has no effect on the notifications "
"of service problems of a host."
msgstr ""
msgid ""
"This setting allows you to disable notifications about problems of a service "
"completely. Per default all notifications are enabled."
msgstr ""
msgid ""
"This setting allows you to disable or enable active checks for a service."
msgstr ""
msgid ""
"This setting allows you to disable the flapping detection for a host "
"completely."
msgstr ""
msgid ""
"This setting allows you to disable the flapping detection for a service "
"completely."
msgstr ""
msgid ""
"This setting allows you to disable the processing of passiv check results "
"for a service."
msgstr ""
msgid ""
"This setting allows you to disable the processing of perfdata for a service "
"completely."
msgstr ""
msgid ""
"This setting controls the distance of text lines, in relation to the font "
"width. A setting of 1.2 thus means that the line spacing is 120% of the font "
"height."
msgstr ""
msgid ""
"This setting controls the resolution of the RRD in seconds. The smaller the "
"step the more precise the timing will be, but the larger your RRD will be. "
"It does not make sense to have the step smaller then your normal check "
"interval for a service."
msgstr ""
msgid ""
"This setting decides which types of messages to log into the daemon log of "
"the Check_MK Micro Core. The object history (service alerts, events, etc.) "
"is <b>not</b> affected by this setting."
msgstr ""
msgid ""
"This setting delays notifications about host problems by the specified "
"amount of time. If the host is up again within that time, no notification "
"will be sent out."
msgstr ""
msgid ""
"This setting delays notifications about service problems by the specified "
"amount of time. If the service is OK again within that time, no notification "
"will be sent out."
msgstr ""
msgid ""
"This setting is only useful for events that result from monitoring "
"notifications sent by Check_MK. Those can set a service level already in the "
"event. In such a case you can make this rule match only certain service "
"levels. Events that do not "
msgstr ""
msgid ""
"This setting is relevant if you have set the maximum number of check "
"attempts to a number greater than one. In case a host check is not UP and "
"the maximum number of check attempts is not yet reached, it will be "
"rescheduled with this interval. The retry interval is usually set to a "
"smaller value than the normal interval."
msgstr ""
msgid ""
"This setting is relevant if you have set the maximum number of check "
"attempts to a number greater than one. In case a service check is not OK and "
"the maximum number of check attempts is not yet reached, it will be "
"rescheduled with this interval. The retry interval is usually set to a "
"smaller value than the normal interval.<br><br>This setting only applies to "
"active checks."
msgstr ""
msgid ""
"This site is not a replication slave. You cannot configure specific settings "
"for it."
msgstr ""
msgid "This site is not update and needs a replication."
msgstr ""
msgid "This site is up-to-date."
msgstr ""
msgid "This site needs a restart for activating the changes."
msgstr ""
msgid ""
"This snapin contains custom links which can be configured via the "
"configuration variable <tt>custom_links</tt> in <tt>multisite.mk</tt>"
msgstr ""
msgid ""
"This snapin shows the folders defined in WATO. It can be used to open views "
"filtered by the WATO folder. It works standalone, without interaction with "
"any other snapin."
msgstr ""
msgid ""
"This snapin shows the folders defined in WATO. It can be used to open views "
"filtered by the WATO folder. This snapin interacts with the \"Views\" "
"snapin, when both are enabled."
msgstr ""
msgid ""
"This snapin shows tree views of your hosts based on their tag "
"classifications. You can configure which tags to use in your global settings "
"of Multisite."
msgstr ""
msgid "This snapshot is broken"
msgstr ""
msgid "This snapshot is broken!"
msgstr ""
msgid "This synchronization plugin has no parameters."
msgstr ""
msgid ""
"This table is limited to show only %d of %d rows. Click <a href=\"%s\">here</"
"a> to disable the limitation."
msgstr ""
msgid ""
"This table would contain more than %d rows. Due to a configured limit the "
"rest of the rows has not been fetched and rendered."
msgstr ""
msgid "This tag id does already exist in the list of auxiliary tags."
msgstr ""
msgid "This tag id is already being used in the host tag group %s"
msgstr ""
msgid ""
"This template will be appended to the <a href=\"%s"
"\"><tt>notification_common_body</tt></a> when host notifications are sent."
msgstr ""
msgid ""
"This template will be appended to the <a href=\"%s"
"\"><tt>notification_common_body</tt></a> when service notifications are sent."
msgstr ""
msgid ""
"This template will be used as <tt>$SUBJECT$</tt> in email notifications that "
"deal with host alerts. The variable <tt>$SUBJECT$</tt> will then be "
"available in <a href=\"%s\"><tt>notification_common_body</tt></a>."
msgstr ""
msgid ""
"This template will be used as <tt>$SUBJECT$</tt> in email notifications that "
"deal with service alerts. The variable <tt>$SUBJECT$</tt> will then be "
"available in <a href=\"%s\"><tt>notification_common_body</tt></a>."
msgstr ""
msgid ""
"This template will be used as email body when sending notifications. "
"Appended to it will be a specific body for either host or service "
"notifications configured in two extra parameters. The following macros are "
"available in all templates:<br><br><tt><b>$CONTACTNAME$</b></tt>: login name "
"of the contact person, <tt><b>$CONTACTEMAIL$</b></tt>: email address of the "
"contact person, <tt><b>$CONTACTPAGER$</b></tt>: pager address of the contact "
"person, <tt><b>$NOTIFICATIONTYPE$</b></tt>: one of PROBLEM, RECOVERY, "
"ACKNOWLEDGEMENT, FLAPPINGSTART, FLAPPINGSTOP, FLAPPINGDISABLED, "
"DOWNTIMESTART, DOWNTIMEEND, or DOWNTIMECANCELLED, <tt><b>$HOSTNAME$</b></"
"tt>: the name of the host, <tt><b>$HOSTALIAS$</b></tt>: the alias of the "
"host, <tt><b>$HOSTADDRESS$</b></tt>: the IP address or DNS name of the host, "
"<tt><b>$LASTHOSTSTATE$</b></tt>: the previous state of the host, <tt><b>"
"$HOSTSTATE$</b></tt>: the new state of the host, <tt><b>$HOSTCHECKCOMMAND$</"
"b></tt>: the name of the host check command, <tt><b>$HOSTOUTPUT$</b></tt>: "
"the output of the host check command, <tt><b>$LONGHOSTOUTPUT$</b></tt>: the "
"long output of the host check, <tt><b>$HOSTPERFDATA$</b></tt>: the "
"performance data of the host check, <tt><b>$SERVICEDESC$</b></tt>: the name "
"of the service, <tt><b>$LASTSERVICESTATE$</b></tt>: the previous state of "
"the service, <tt><b>$SERVICESTATE$</b></tt>: the new state of the service, "
"<tt><b>$SERVICEOUTPUT$</b></tt>: the output of the check command , <tt><b>"
"$LONGSERVICEOUTPUT$</b></tt>: the long output of the check command, <tt><b>"
"$SERVICEPERFDATA$</b></tt>: the performance data of the check, <tt><b>"
"$SERVICECHECKCOMMAND$</b></tt>: the name of the service check command, "
"<tt><b>$HOSTPROBLEMID$</b></tt>: a unique ID of the host problem this "
"notification is about, <tt><b>$SERVICEPROBLEMID$</b></tt>: the same for "
"service problems, <tt><b>$HOSTNOTIFICATIONNUMBER$</b></tt>: the number of "
"notification of this host problem (begins with 1), <tt><b>$HOSTURL$</b></"
"tt>: URL pointing to the host detail view (starting with /check_mk/...), "
"<tt><b>$SERVICEURL$</b></tt>: URL pointing to the service detail view "
"(starting with /check_mk/...), <br><br><tt><b>$MONITORING_HOST$</b></tt>: "
"the host name of the monitoring server <tt><b>$OMD_ROOT$</b></tt>: the home "
"directory of the OMD site (only on OMD) <tt><b>$OMD_SITE$</b></tt>: the name "
"of the OMD site (only on OMD) "
msgstr ""
msgid ""
"This text is a regular expression that is being searched in the output of "
"the check plugins that produced the alert. It is not a prefix but an infix "
"match."
msgstr ""
msgid ""
"This title will be displayed in your browser's title bar or tab. If you are "
"using OMD then you can embed a <tt>%s</tt>. This will be replaced by the "
"name of the OMD site."
msgstr ""
msgid "This user does not exist."
msgstr ""
msgid "This user has no mail address configured."
msgstr ""
msgid "This username is already being used by another user."
msgstr ""
msgid "This value differs between the selected hosts."
msgstr ""
msgid ""
"This variable allows to specify the TCP port to be used to connect to the "
"LDAP server. "
msgstr ""
msgid ""
"This variable allows to specify the TCP port to be used to connect to the "
"agent on a per-host-basis."
msgstr ""
msgid ""
"This variable allows to specify the TCP port to be used to connect to the "
"agent on a per-host-basis. "
msgstr ""
msgid ""
"This variable controls on how much free space left the incremental deletion "
"of dynamic growing files in the OMD site should be started."
msgstr ""
msgid "This variable is at factory settings."
msgstr ""
msgid "This view can only be used in mobile mode."
msgstr ""
msgid "This view does not support cluster hosts."
msgstr ""
msgid "This view is intended for usage as web service for NagStaMon."
msgstr ""
msgid ""
"This view needs a host/service group to be specified. We are missing the URL "
"variable <tt>%s</tt>."
msgstr ""
msgid "This webservice allows you to add a new host."
msgstr ""
msgid "This week"
msgstr ""
msgid ""
"This will deploy and configure the Check_MK agent plugin <tt>mk_jolokia</"
"tt>. In order to use this you need the Jolokia <tt>.war</tt> file from the "
"<a href='http://www.jolokia.org/index.html'>Jolokia Project Homepage</a> "
"deployed in your JVMs. Currently at least Tomcat, JBoss and BEA Weblogic are "
"supported. Please note: you need both the Check_MK <tt>mk_jolokia</tt> "
"plugin <b>and</b> the WAR file."
msgstr ""
msgid ""
"This will deploy the agent plugin <tt>mk_mysql</tt> for monitoring several "
"aspects of MySQL databases."
msgstr ""
msgid ""
"This will deploy the agent plugin <tt>mk_tsm</tt>. It will provide several "
"checks concerning TSM."
msgstr ""
msgid ""
"This will deploy the agent plugin <tt>mk_zypper</tt>. This will activate the "
"check <tt>zypper</tt> on SUSE Linux hosts and monitor normal and security "
"updates."
msgstr ""
msgid ""
"This will deploy the two agent plugins <tt>plesk_backup</tt> and "
"<tt>plesk_domain</tt>, used for monitoring Plesk."
msgstr ""
msgid ""
"This will send the notification to a Check_MK Event Console on a remote host "
"by using syslog. <b>Note</b>: this setting will only be applied if no Event "
"Console is running locally in this site! That way you can use the same "
"global settings on your central and decentralized system and makes "
"distributed WATO easier. Please also make sure that <b>Send notifications to "
"Event Console</b> is enabled."
msgstr ""
msgid "This year"
msgstr ""
msgid "Thresholds for Notifications per Contact"
msgstr ""
msgid "Throttle periodic notifications"
msgstr ""
msgid "Throughput levels"
msgstr ""
msgid "Thursday"
msgstr ""
msgid "Tiles"
msgstr ""
msgid "Time"
msgstr ""
msgid "Time Left on Battery at and below which a critical state is triggered"
msgstr ""
msgid "Time Periods"
msgstr ""
msgid "Time Range"
msgstr ""
msgid "Time Range for filesystem trend computation"
msgstr ""
msgid "Time between new checks of type Check_MK"
msgstr ""
msgid "Time between new classical active checks"
msgstr ""
msgid "Time format"
msgstr ""
msgid "Time horizon"
msgstr ""
msgid "Time horizon for repeated events"
msgstr ""
msgid "Time horizon to keep in cache"
msgstr ""
msgid "Time left on Battery at and below which a warning state is triggered"
msgstr ""
msgid "Time left on battery"
msgstr ""
msgid "Time of Downtime"
msgstr ""
msgid "Time of comment"
msgstr ""
msgid "Time of day to create report at"
msgstr ""
msgid "Time of entry in event history"
msgstr ""
msgid "Time of entry in logfile"
msgstr ""
msgid "Time of first occurrance of this serial"
msgstr ""
msgid "Time of garbage collection in ms per minute"
msgstr ""
msgid "Time of last occurrance"
msgstr ""
msgid "Time of log entry"
msgstr ""
msgid "Time offset"
msgstr ""
msgid "Time per client request"
msgstr ""
msgid "Time period for counting"
msgstr ""
msgid "Time range"
msgstr ""
msgid "Time range for temperature trend computation"
msgstr ""
msgid "Time range to create report for"
msgstr ""
msgid "Time since end of last backup"
msgstr ""
msgid "Time since last UPS selftest"
msgstr ""
msgid "Time stamp format"
msgstr ""
msgid "Time warp - show BI aggregate during this time period"
msgstr ""
msgid "Timeline"
msgstr ""
msgid "Timeline colors"
msgstr ""
msgid "Timeline of"
msgstr ""
msgid "Timeline of "
msgstr ""
msgid "Timeout"
msgstr ""
msgid "Timeout between retries"
msgstr ""
msgid "Timeout for LDAP query responses."
msgstr ""
msgid ""
"Timeout for TCP connect to agent in seconds. If the agent does not respond "
"within this time, it is considered to be unreachable. Note: This does "
"<b>not</b> limit the time the agent needs to generate its output."
msgstr ""
msgid "Timeout for rescheduling checks in Multisite"
msgstr ""
msgid "Timeout for responses"
msgstr ""
msgid "Timeout for the initial connection to the LDAP server in seconds."
msgstr ""
msgid "Timeout waiting for a free channel"
msgstr ""
msgid "Timeout:"
msgstr ""
msgid "Timeperiod"
msgstr ""
msgid "Timeperiods"
msgstr ""
msgid ""
"Timeperiods restrict notifications and other things to certain periods of "
"the day."
msgstr ""
msgid "Timerange"
msgstr ""
msgid "Times"
msgstr ""
msgid "Timewarp to "
msgstr ""
msgid "Timezone offset"
msgstr ""
msgid "Timing settings for SNMP access"
msgstr ""
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "Title of the tree"
msgstr ""
msgid "Title:"
msgstr ""
msgid ""
"To make a login possible with your new credentials on all remote sites, the "
"new login credentials need to be replicated to the remote sites. This is "
"done on this page now. Each site is being represented by a single image "
"which is first shown gray and then fills to green during synchronisation."
msgstr ""
msgid "To:"
msgstr ""
msgid "To: "
msgstr ""
msgid "Today"
msgstr ""
msgid "Token Bucket"
msgstr ""
msgid "Tooltip"
msgstr ""
msgid "Top"
msgstr ""
msgid "Top of page handling"
msgstr ""
msgid "Topic"
msgstr ""
msgid "Topic:"
msgstr ""
msgid "Total"
msgstr ""
msgid "Total Memory Levels"
msgstr ""
msgid "Total Number of CPUs"
msgstr ""
msgid "Total Number of Cores"
msgstr ""
msgid "Total Number of Hyperthreads"
msgstr ""
msgid "Total Pending Mails"
msgstr ""
msgid "Total accumulated Active Energy of Power Channel"
msgstr ""
msgid "Total hosts"
msgstr ""
msgid "Total latency for all MDisks"
msgstr ""
msgid "Total latency for all VDisks"
msgstr ""
msgid "Total latency for all drives"
msgstr ""
msgid "Total number of Sessions"
msgstr ""
msgid "Total query timeout"
msgstr ""
msgid "Total services"
msgstr ""
msgid "Total swap space"
msgstr ""
msgid "Total timeout of check"
msgstr ""
msgid "Total usable RAM"
msgstr ""
msgid "Trace level"
msgstr ""
msgid "Traceroute"
msgstr ""
msgid "Translated hostname"
msgstr ""
msgid "Translations"
msgstr ""
msgid "Transport Lag"
msgstr ""
msgid "Treat Host Down as: "
msgstr ""
msgid "Treat Unknown as: "
msgstr ""
msgid "Treat Warning as: "
msgstr ""
msgid "Treat phases of UP/OK as non-downtime"
msgstr ""
msgid "Tree"
msgstr ""
msgid "Tree of Folders"
msgstr ""
msgid "Trend computation"
msgstr ""
msgid "Trend performance data"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr ""
msgid "Trusted"
msgstr ""
msgid "Try Pattern Match"
msgstr ""
msgid "Try both host name and IP address"
msgstr ""
msgid "Try bringing up TCP connection for"
msgstr ""
msgid "Try out"
msgstr "Testeaza"
msgid "Tuesday"
msgstr ""
msgid "Tuning of flap detection"
msgstr ""
msgid "Tunnel Alias"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
msgid "Type of Action"
msgstr ""
msgid "Type of Database"
msgstr ""
msgid "Type of alerts of hosts and services"
msgstr ""
msgid "Type of check"
msgstr ""
msgid "Type of event action"
msgstr ""
msgid "Type of query"
msgstr ""
msgid "Type of tree layout"
msgstr ""
msgid "U"
msgstr ""
msgid "UDP"
msgstr ""
msgid "UDP (default behaviour of tcpdump)"
msgstr ""
msgid "UN"
msgstr ""
msgid "UNAVAILABLE"
msgstr ""
msgid "UNIX timestamp"
msgstr ""
msgid "UNKN"
msgstr ""
msgid "UNKNOWN"
msgstr ""
msgid "UNKNOWN Services of host"
msgstr ""
msgid "UNREACH"
msgstr ""
msgid "UNREACHABLE"
msgstr ""
msgid "UP"
msgstr ""
msgid "UPS Capacity"
msgstr ""
msgid "URI (page name)"
msgstr ""
msgid "URI to fetch (default is <tt>/</tt>)"
msgstr ""
msgid "URL"
msgstr ""
msgid ""
"URL of the remote Check_MK including <tt>/check_mk/</tt>. This URL is in "
"many cases the same as the URL-Prefix but with <tt>check_mk/</tt> appended, "
"but it must always be an absolute URL. Please note, that that URL will be "
"fetched by the Apache server of the local site itself, whilst the URL-Prefix "
"is used by your local Browser."
msgstr ""
msgid "URL prefix"
msgstr ""
msgid "URL prefix for links to Check_MK"
msgstr ""
msgid "URL to this frame"
msgstr ""
msgid "URL to this page including sidebar"
msgstr ""
msgid "URL:"
msgstr ""
msgid "UTC"
msgstr ""
msgid "UTC +1 hour"
msgstr ""
msgid "UTC +10 hours"
msgstr ""
msgid "UTC +11 hours"
msgstr ""
msgid "UTC +12 hours"
msgstr ""
msgid "UTC +2 hours"
msgstr ""
msgid "UTC +3 hours"
msgstr ""
msgid "UTC +4 hours"
msgstr ""
msgid "UTC +5 hours"
msgstr ""
msgid "UTC +7 hours"
msgstr ""
msgid "UTC +8 hours"
msgstr ""
msgid "UTC +9 hours"
msgstr ""
msgid "UTC -1 hour"
msgstr ""
msgid "UTC -10 hours"
msgstr ""
msgid "UTC -11 hours"
msgstr ""
msgid "UTC -12 hours"
msgstr ""
msgid "UTC -2 hours"
msgstr ""
msgid "UTC -3 hours"
msgstr ""
msgid "UTC -4 hours"
msgstr ""
msgid "UTC -5 hours"
msgstr ""
msgid "UTC -6 hours"
msgstr ""
msgid "UTC -7 hours"
msgstr ""
msgid "UTC -8 hours"
msgstr ""
msgid "UTC -9 hours"
msgstr ""
msgid "UTF-8"
msgstr ""
msgid "Umlauts in User-IDs"
msgstr ""
msgid "Un"
msgstr ""
msgid "Unable to authenticate with LDAP (%s)"
msgstr ""
msgid ""
"Unable to connect to LDAP server with the configured bind credentials. "
"Please fix this in the <a href=\"wato.py?mode=ldap_config\">LDAP connection "
"settings</a>."
msgstr ""
msgid ""
"Unable to fetch CMC stats via livestatus. Maybe you are not using CMC as "
"your core in all of your sites. In this case this snapin is useless."
msgstr ""
msgid "Unable to parse provided data: %s"
msgstr ""
msgid ""
"Unable to read current options of this rule. Falling back to default values. "
"When saving this rule now, your previous settings will be overwritten. "
"Problem was: %s."
msgstr ""
msgid "Unable to show logfile: <b>%s</b>"
msgstr ""
msgid "Unable to successfully perform the LDAP search (%s)"
msgstr ""
msgid ""
"Unable to successfully perform the LDAP search (Base: %s, Scope: %s, Filter: "
"%s, Columns: %s): %s"
msgstr ""
msgid ""
"Unable to transform dashlet %d of dashboard %s. You will need to migrate it "
"on your own. Definition: %r"
msgstr ""
msgid ""
"Unable to transform dashlet %d of dashboard %s: the dashlet is using "
"\"urlfunc\" which can not be converted automatically."
msgstr ""
msgid "Unallocated Space"
msgstr ""
msgid "Undefined aggregation function '%s'. Available are: %s"
msgstr ""
msgid "Undefined key '%s' in the dictionary. Allowed are %s."
msgstr ""
msgid "Undo Statistics"
msgstr ""
msgid "Unhandled"
msgstr ""
msgid "Unique ID"
msgstr ""
msgid "Unique Rule ID"
msgstr ""
msgid "Unit Name"
msgstr ""
msgid "Unitrends backup and replication plugins (Linux)"
msgstr ""
msgid "Unix Timestamp (Epoch)"
msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "Unknown BI Aggregation %s"
msgstr ""
msgid "Unknown BI Aggregation group %s. Available are: %s"
msgstr ""
msgid "Unknown agent configuration"
msgstr ""
msgid ""
"Unknown bookmark id: %d. This is probably a problem with reload or browser "
"history. Please try again."
msgstr ""
msgid "Unknown configuration change"
msgstr ""
msgid "Unknown date"
msgstr ""
msgid "Unknown host tag %s"
msgstr ""
msgid "Unknown host tag group %s"
msgstr ""
msgid "Unknown paths"
msgstr ""
msgid "Unknown site %s"
msgstr ""
msgid "Unknown/Unreach"
msgstr ""
msgid "Unreachable"
msgstr ""
msgid "Unreachable gateways"
msgstr ""
msgid "Unsupported image format"
msgstr ""
msgid "Until"
msgstr ""
msgid "Untitled BI rule"
msgstr ""
msgid "Unused"
msgstr ""
msgid "Up"
msgstr ""
msgid "Update"
msgstr ""
msgid "Update &amp; Acknowledge"
msgstr ""
msgid "Update DNS Cache"
msgstr ""
msgid "Update an event"
msgstr ""
msgid "Update an event: change comment"
msgstr ""
msgid "Update an event: change contact"
msgstr ""
msgid "Update delay for PNP meta information"
msgstr ""
msgid "Updated properties of %s group %s"
msgstr ""
msgid "Updates"
msgstr ""
msgid "Updates are expected at least every"
msgstr ""
msgid ""
"Updating the DNS cache is neccessary in order to reflect IP address changes "
"in hosts that are configured without an explicit address."
msgstr ""
msgid "Upper levels"
msgstr ""
msgid "Upper levels for first output item"
msgstr ""
msgid "Upper levels for the Fan speed of a hardware device"
msgstr ""
msgid "Uptime"
msgstr ""
msgid "Uptime since last reboot"
msgstr ""
msgid "Upturn toner levels"
msgstr ""
msgid "Usages"
msgstr ""
msgid ""
"Use <tt>127.0.0.1</tt> should be correct in almost every situation. It is "
"possible - though uncommon - to do a remote monitoring here."
msgstr ""
msgid "Use <tt>\\1</tt>, <tt>\\2</tt> etc. to replace matched subgroups"
msgstr ""
msgid ""
"Use Check_MK clusters if an item can move from one host to another at runtime"
msgstr ""
msgid "Use Check_MK sidebar"
msgstr ""
msgid "Use DNS lookup cache"
msgstr ""
msgid "Use DNS to convert IP addresses into hostnames"
msgstr ""
msgid "Use GIT version control for WATO"
msgstr ""
msgid "Use Hard States"
msgstr ""
msgid "Use Inline SNMP"
msgstr ""
msgid "Use LDAPS (LDAP SSLv2 method). This sets the default port number to 636"
msgstr ""
msgid "Use LDAPS (SSL)"
msgstr ""
msgid "Use Livestatus Proxy-Daemon"
msgstr ""
msgid "Use Multisite at all"
msgstr ""
msgid "Use Reporting"
msgstr ""
msgid "Use SSL"
msgstr ""
msgid "Use SSL for the connection."
msgstr ""
msgid "Use SSL/HTTPS for the connection."
msgstr ""
msgid "Use STARTTLS for the connection."
msgstr ""
msgid "Use TLS over SMTP"
msgstr ""
msgid "Use WATO"
msgstr ""
msgid "Use a custom check plugin..."
msgstr ""
msgid "Use alias as service name for network interface checks"
msgstr ""
msgid "Use all map rotations"
msgstr ""
msgid "Use alternative display name for services"
msgstr ""
msgid "Use bold font"
msgstr ""
msgid "Use cached data if present"
msgstr ""
msgid "Use description as service name for network interface checks"
msgstr ""
msgid "Use double quotes, escape contained quotes with backslash"
msgstr ""
msgid "Use favorites"
msgstr ""
msgid "Use livestatus Proxy-Daemon"
msgstr ""
msgid "Use local DNS configuration of monitoring site"
msgstr ""
msgid "Use manually created ORACLE password wallet"
msgstr ""
msgid "Use new service descriptions"
msgstr ""
msgid "Use no encryption"
msgstr ""
msgid "Use persistent connections"
msgstr ""
msgid "Use port name as service name"
msgstr ""
msgid "Use procedure call instead of SQL statement"
msgstr ""
msgid "Use settings and page layout from"
msgstr ""
msgid "Use single quotes, escape contained quotes with backslash"
msgstr ""
msgid "Use specific times"
msgstr ""
msgid "Use specific times instead of whole day"
msgstr ""
msgid "Use the multipath alias as service name, if one is set"
msgstr ""
msgid "Use the status of the Check_MK Agent"
msgstr ""
msgid "Use the status of the service..."
msgstr ""
msgid ""
"Use this only if you want to overwrite the postion of the information in the "
"agent output. Also refer to the rule <i>Microsoft Exchange Queues Inventory</"
"i> "
msgstr ""
msgid "Use unsafe legacy encoding for distributed WATO"
msgstr ""
msgid "Used Bandwidth of port in megabyte/s"
msgstr ""
msgid "Used Rulesets"
msgstr ""
msgid "Used bandwidth (maximum traffic)"
msgstr ""
msgid "Used bandwidth (minimum traffic)"
msgstr ""
msgid "Used bandwidth (traffic)"
msgstr ""
msgid "Used bandwidth of port relative to the link speed"
msgstr ""
msgid "Used in BI aggregate"
msgstr ""
msgid "Used space in ZFS pools and filesystems"
msgstr ""
msgid "Used space in filesystems"
msgstr ""
msgid "Used space in filesystems via SNMP"
msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
msgid "User Agent"
msgstr ""
msgid "User Attributes"
msgstr ""
msgid "User Base DN"
msgstr ""
msgid "User Base-DN"
msgstr ""
msgid "User Config"
msgstr ""
msgid "User ID for web login (if login required)"
msgstr ""
msgid "User Management"
msgstr ""
msgid "User Profile"
msgstr ""
msgid "User Properties"
msgstr ""
msgid "User Roles"
msgstr ""
msgid "User error"
msgstr ""
msgid "User for login"
msgstr ""
msgid "User management"
msgstr ""
msgid "User name on the storage system. Read only permissions are sufficient."
msgstr ""
msgid "User profiles can not be edited (WATO is disabled)."
msgstr ""
msgid "User quotas on filesystems (Linux)"
msgstr ""
msgid "User roles are configurable sets of permissions."
msgstr ""
msgid "User that performed action"
msgstr ""
msgid "User who performed action"
msgstr ""
msgid "User-ID Attribute"
msgstr ""
msgid "User:"
msgstr "Utilizator nou"
msgid "Username"
msgstr ""
msgid "Username for login"
msgstr ""
msgid "Username is unknown"
msgstr ""
msgid "Username:"
msgstr ""
msgid "Users"
msgstr ""
msgid "Users without this permission are not let in at all"
msgstr ""
msgid ""
"Users without this permissions can only see folders with a contact group "
"they are in. "
msgstr ""
msgid ""
"Using this option you can configure the community which should be used when "
"contacting this host via SNMP v1 or v2. It is possible to configure the SNMP "
"community by using the <a href=\"%s\">SNMP Communities</a> ruleset, but when "
"you configure a community here, this will override the community defined by "
"the rules."
msgstr ""
msgid ""
"Using this option you can define an optional LDAP filter which is used "
"during LDAP searches. It can be used to only handle a subset of the users "
"below the given base DN.<br><br>Some common examples:<br><br> All user "
"objects in LDAP:<br> <tt>(&(objectclass=user)(objectcategory=person))</"
"tt><br> Members of a group:<br> <tt>(&(objectclass=user)"
"(objectcategory=person)(memberof=CN=cmk-users,OU=groups,DC=example,DC=com))</"
"tt><br>"
msgstr ""
msgid ""
"Using this option you can define an optional LDAP filter which is used "
"during group related LDAP searches. It can be used to only handle a subset "
"of the groups below the given base DN.<br><br>e.g. <tt>(objectclass=group)</"
"tt>"
msgstr ""
msgid ""
"Using this option you can define the DN of a group object which is used to "
"filter the users. Only members of this group will then be synchronized. This "
"is a filter which can be used to extend capabilities of the regular \"Search "
"Filter\". Using the search filter you can only define filters which directly "
"apply to the user objects. To filter by group memberships, you can use the "
"<tt>memberOf</tt> attribute of the user objects in some directories. But "
"some directories do not have such attributes because the memberships are "
"stored in the group objects as e.g. <tt>member</tt> attributes. You should "
"use the regular search filter whenever possible and only use this filter "
"when it is really neccessary. Finally you can say, you should not use this "
"option when using Active Directory. This option is neccessary in OpenLDAP "
"directories when you like to filter by group membership.<br><br>If using, "
"give a plain distinguished name of a group here, e. g. <tt>CN=cmk-users,"
"OU=groups,DC=example,DC=com</tt>"
msgstr ""
msgid ""
"Using this page you can import several hosts at once into the choosen "
"folder. You can paste a list of hostnames, separated by comma, semicolon, "
"space or newlines. These hosts will then be added to the folder using the "
"default attributes. If some of the host names cannot be resolved via DNS, "
"you must manually edit those hosts later and add explicit IP addresses."
msgstr ""
msgid ""
"Using this, datasources host rows might appear multiple times depending on "
"their membership in hostgroups."
msgstr ""
msgid ""
"Usually Check_MK uses a series of PING (ICMP echo request) in order to "
"determine whether a host is up. In some cases this is not possible, however. "
"With this rule you can specify an alternative way of determining the host's "
"state."
msgstr ""
msgid ""
"Usually Check_MK will nail this check to the IP address of the host it is "
"attached to. With this option you can have the check use the name of the "
"virtual host instead and do a dynamic DNS lookup."
msgstr ""
msgid ""
"Usually the check goes to WARN if a VM or host is powered off and OK "
"otherwise. You can change this behaviour on a per-state-basis here."
msgstr ""
msgid "V"
msgstr ""
msgid "VA"
msgstr ""
msgid "VMWare ESX host systems: Used space"
msgstr ""
msgid "VMware Tools has never been installed"
msgstr ""
msgid "VMware Tools is installed, and the version is current"
msgstr ""
msgid "VMware Tools is installed, but it is not managed by VMWare"
msgstr ""
msgid "VMware Tools is installed, but the version is not current"
msgstr ""
msgid "VPN Tunnel"
msgstr ""
msgid "VPN tunnel specific configuration"
msgstr "Salveaza configuratia manuala a verificarilor"
msgid "Val. 1"
msgstr ""
msgid "Val. 10"
msgstr ""
msgid "Val. 2"
msgstr ""
msgid "Val. 3"
msgstr ""
msgid "Val. 4"
msgstr ""
msgid "Val. 5"
msgstr ""
msgid "Val. 6"
msgstr ""
msgid "Val. 7"
msgstr ""
msgid "Val. 8"
msgstr ""
msgid "Val. 9"
msgstr ""
msgid ""
"Valid automation secret or password for the user, depending on the choosen "
"authentication mode."
msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
msgid "Value %r is not allowed here."
msgstr ""
msgid "Value must a tuple with two elements."
msgstr ""
msgid "Vanished services (checked, but no longer exist)"
msgstr ""
msgid "Variable for <tt>%s.mk</tt>"
msgstr ""
msgid "Various"
msgstr ""
msgid "Various Commands"
msgstr ""
msgid "Various performance counters"
msgstr ""
msgid "Veeam: Time since last Backup"
msgstr ""
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgid "Vendor and Device ID"
msgstr ""
msgid "Veritas Volume Manger (Linux, HP-UX)"
msgstr ""
msgid "Version"
msgstr ""
msgid "Version 2"
msgstr ""
msgid "Version 3"
msgstr ""
msgid "Version 3 and TLS"
msgstr ""
msgid ""
"Version information and Links to Documentation, Homepage and Download of "
"Check_MK"
msgstr ""
msgid "Version: "
msgstr ""
msgid "Vertical padding"
msgstr ""
msgid "Vertical rules"
msgstr ""
msgid "Vertical space"
msgstr ""
msgid "Vertical spacing"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
msgid "View Name"
msgstr ""
msgid "View Properties"
msgstr ""
msgid "View all maps"
msgstr ""
msgid "View and edit parameters for this host"
msgstr ""
msgid "View and edit parameters for this service"
msgstr ""
msgid "View and modify the parameters for this service"
msgstr ""
msgid "View permitted maps"
msgstr ""
msgid "View the rule based parameters of this host"
msgstr ""
msgid "View:"
msgstr ""
msgid "Views"
msgstr ""
msgid "Viprinet router"
msgstr ""
msgid "Virtual Host Tree"
msgstr ""
msgid "Virtual Host Trees"
msgstr ""
msgid "Virtual Machine Snapshots"
msgstr ""
msgid "Virtual Machines"
msgstr ""
msgid "Virtual addresses for mapping"
msgstr ""
msgid "Virtual host"
msgstr ""
msgid "Virtual machine (for example ESX) guest tools status"
msgstr ""
msgid "Virtual machine (for example ESX) heartbeat status"
msgstr ""
msgid "Virtual memory usage"
msgstr ""
msgid "Virtualization"
msgstr ""
msgid "Visibility"
msgstr ""
msgid "Visibility of Hosts/Services"
msgstr "Vizibilitatea Elementelor/Serviciilor"
msgid "Visibility of Hosts/Services (Webservice)"
msgstr "Vizibilitatea Elementelor/Serviciilor </br> (Serviciu Web)"
msgid "Visual levels for the availability (OK percentage)"
msgstr ""
msgid "Volt"
msgstr ""
msgid "Voltage"
msgstr ""
msgid ""
"Voltage Levels for devices like UPS or PDUs. Several phases may be addressed "
"independently."
msgstr ""
msgid "Voltage levels (UPS / PDU / Other Devices)"
msgstr ""
msgid "Voltage on Power Channel"
msgstr ""
msgid "W"
msgstr ""
msgid "WA"
msgstr ""
msgid "WARN"
msgstr ""
msgid "WARN - if this router is being used"
msgstr ""
msgid "WARN - if this router is not being used"
msgstr ""
msgid "WARN Pattern"
msgstr ""
msgid "WARN Services of host"
msgstr ""
msgid "WARN/CRIT"
msgstr ""
msgid "WARNING"
msgstr ""
msgid "WARNING: "
msgstr ""
msgid ""
"WARNING: This Event Console is currently running as a replication slave. The "
"rules edited here will not be used. Instead a copy of the rules of the "
"master are being used in the case of a takeover. The same holds for the "
"event actions in the global settings.<br><br>If you want you can copy the "
"ruleset of the master into your local slave configuration: "
msgstr ""
msgid "WATO"
msgstr ""
msgid "WATO &middot; Configuration"
msgstr ""
msgid "WATO &middot; Quickaccess"
msgstr ""
msgid "WATO - Check_MK's Web Administration Tool"
msgstr ""
msgid "WATO Configuration"
msgstr ""
msgid "WATO Folder"
msgstr ""
msgid ""
"WATO can repair things for you. It can rename tags in folders, host and "
"rules. Removed tag groups will be removed from hosts and folders, removed "
"tags will be replaced with the default value for the tag group (for hosts "
"and folders). What rules concern, you have to decide how to proceed."
msgstr ""
msgid "WATO folder"
msgstr ""
msgid "WATO folder - complete path"
msgstr ""
msgid "WATO folder - just folder name"
msgstr ""
msgid "WATO folder - relative path"
msgstr ""
msgid "WATO is disabled."
msgstr ""
msgid ""
"WATO is disabled. Please set <tt>wato_enabled = True</tt> in your "
"<tt>multisite.mk</tt> if you want to use WATO."
msgstr ""
msgid ""
"WATO replication allows you to manage several monitoring sites with a "
"logically centralized WATO. Slave sites receive their configuration from "
"master sites. <br><br>Note: Slave sites do not need any replication "
"configuration. They will be remote-controlled by the master sites."
msgstr ""
msgid "WATO restart mode for Nagios"
msgstr ""
msgid "WLC WiFi client connections"
msgstr ""
msgid "WSUS"
msgstr ""
msgid "WWID of the LUN"
msgstr ""
msgid "Wa"
msgstr ""
msgid "Wait until the other has finished"
msgstr ""
msgid "Waiting for replication to start"
msgstr ""
msgid "Warn"
msgstr ""
msgid "Warn if list of forwarded logfiles changes"
msgstr ""
msgid "Warn if protocol doesn't match expected protocol version (ex: 2.0)"
msgstr ""
msgid ""
"Warn if string doesn't match expected server version (ex: OpenSSH_3.9p1)"
msgstr ""
msgid "Warn on unexpected active interface"
msgstr ""
msgid "Warn, if the age of the page is older than this"
msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr ""
msgid ""
"Warning Level for time since last diagnostic test of the device. For a value "
"of 0 the warning level will not be used"
msgstr ""
msgid "Warning Level for time since last self test"
msgstr ""
msgid "Warning above"
msgstr ""
msgid "Warning area"
msgstr ""
msgid "Warning at"
msgstr ""
msgid "Warning at a RAM usage of"
msgstr ""
msgid "Warning at a disk wait of"
msgstr ""
msgid "Warning at a memory usage of"
msgstr ""
msgid "Warning at a usage of"
msgstr ""
msgid "Warning at a utilization of"
msgstr ""
msgid "Warning at or below"
msgstr ""
msgid "Warning at overprovisioning of"
msgstr ""
msgid "Warning below"
msgstr ""
msgid "Warning if %s"
msgstr ""
msgid "Warning if above"
msgstr ""
msgid "Warning if above or equal"
msgstr ""
msgid "Warning if below"
msgstr ""
msgid "Warning if equal or below"
msgstr ""
msgid "Warning if fewer than"
msgstr ""
msgid "Warning if less than"
msgstr ""
msgid "Warning if more than"
msgstr ""
msgid "Warning if older than"
msgstr ""
msgid "Warning if under"
msgstr ""
msgid "Warning if younger than"
msgstr ""
msgid "Warning level"
msgstr ""
msgid "Warning level for important updates"
msgstr ""
msgid "Warning level for optional updates"
msgstr ""
msgid "Warning level for time since last update"
msgstr ""
msgid "Warning level for time until forced reboot"
msgstr ""
msgid "Warning level is at least"
msgstr ""
msgid "Warning remaining"
msgstr ""
msgid "Warning: This host has an invalid configuration!"
msgstr ""
msgid "Warning: This host has an invalid configuration: "
msgstr ""
msgid "Warning: cannot reload Livestatus Proxy-Daemon: %s"
msgstr ""
msgid ""
"We are sorry, but you lack the permission for this operation. If you do not "
"like this then please ask you administrator to provide you with the "
"following permission: '<b>%s</b>'."
msgstr ""
msgid "Web API"
msgstr ""
msgid "Wednesday"
msgstr ""
msgid "Weekdays"
msgstr ""
msgid "Weekly Report"
msgstr ""
msgid "Welcome to Check_MK Multisite Mobile. Please Login."
msgstr ""
msgid ""
"When Multisite is running in debug mode, internal Python error messages are "
"being displayed and various debug information in other places is also "
"available."
msgstr ""
msgid ""
"When aggregation is turned on and the rule matches for two different "
"applications then these two events will be kept separate if you check this "
"box."
msgstr ""
msgid ""
"When aggregation is turned on and the rule matches for two different hosts "
"then these two events will be kept separate if you check this box."
msgstr ""
msgid ""
"When averaging is set, then an floating average value of the disk throughput "
"is computed and the levels for read and write will be applied to the average "
"instead of the current value."
msgstr ""
msgid ""
"When buffering the HTTP stream is enabled, then Multisite will not send "
"single TCP segments for each particle of HTML output but try to make larger "
"segments. This saves bandwidth especially when using HTTPS. On the backside "
"there might be a higher latency for the beginning of pages being displayed."
msgstr ""
msgid ""
"When calling a rule you can use the place holder <tt>$1$</tt> in the rule "
"arguments. It will be replaced by the actual host names found by the search "
"- one host name for each rule call."
msgstr ""
msgid ""
"When calling a rule you can use the place holder <tt>$1$</tt> in the rule "
"arguments. It will be replaced by the actual host names found by the search "
"- one host name for each rule call. If you have regular expression subgroups "
"in the service pattern, then the place holders <tt>$2$</tt> will represent "
"the first group match, <tt>$3</tt> the second, and so on..."
msgstr ""
msgid ""
"When connecting to remote site please make sure that Livestatus over TCP is "
"activated there. You can use UNIX sockets to connect to foreign sites on "
"localhost. Please make sure that this site has proper read and write "
"permissions to the UNIX socket of the foreign site."
msgstr ""
msgid ""
"When creating a report PDF then the browser will suggest to save the file "
"with this filename. The extension should always be <tt>pdf</tt>."
msgstr ""
msgid ""
"When disabled, WATO shows the help texts of rules also in the list views."
msgstr ""
msgid ""
"When displaying events in the Check_MK GUI, you can make a user see only "
"events for hosts he is a contact for. When you expect this rule to receive "
"events from hosts that are <i>not</i> known to the monitoring, you can "
"specify contact groups for visibility here. Note: If you activate this "
"option and do not specify any group, then users with restricted permissions "
"can never see these events."
msgstr ""
msgid ""
"When doing inventory on brocade switches only ports with the given "
"administrative states will be added to the monitoring system."
msgstr ""
msgid ""
"When doing inventory on brocade switches only ports with the given "
"operational states will be added to the monitoring system."
msgstr ""
msgid ""
"When doing inventory on brocade switches only ports with the given physical "
"states will be added to the monitoring system."
msgstr ""
msgid ""
"When doing inventory on switches or other devices with network interfaces "
"then only ports found in one of the configured port states will be added to "
"the monitoring."
msgstr ""
msgid ""
"When doing inventory on switches or other devices with network interfaces "
"then only ports of the specified types will be created services for."
msgstr ""
msgid ""
"When doing inventory the various disk IO checks can either create a single "
"check per host, one check per device or a separate check for read and "
"written bytes."
msgstr ""
msgid ""
"When enabled a rule editor icon is displayed for each service in the "
"multisite views. It is only displayed if the user does have the permission "
"to edit rules."
msgstr ""
msgid ""
"When enabled, all changes of configuration files are tracked with the "
"version control system GIT. You need to make sure that git is installed on "
"your Nagios server. The version history currently cannot be viewed via the "
"web GUI. Please use git command line tools within your Check_MK "
"configuration directory."
msgstr ""
msgid "When enabled, hosttags are no longer shown within the WATO folder view"
msgstr ""
msgid ""
"When enabled, insecure snapshots are allowed. Please keep in mind that the "
"upload of unverified snapshots represents a security risk, since the content "
"of a snapshot is executed during runtime. Any manipulations in the content - "
"either willingly or unwillingly (XSS attack) - pose a serious security risk."
msgstr ""
msgid ""
"When enabled, internal configuration variable names of Check_MK are hidden "
"from the user (for example in the rule editor)"
msgstr ""
msgid ""
"When enabled, the headline of each page also displays the date in addition "
"the time."
msgstr ""
msgid ""
"When enabled, the time of the last access is stored for each user. The last "
"activity is shown on the users page."
msgstr ""
msgid ""
"When enabled, then the internal names of WATO folder in the filesystem are "
"not shown. They will automatically be derived from the name of the folder "
"when a new folder is being created. Disable this option if you want to see "
"and set the filenames manually."
msgstr ""
msgid ""
"When forwarding messages and no facility can be extracted from the message "
"this facility is used."
msgstr ""
msgid ""
"When it comes to availability reporting, you might want the report to cover "
"only certain time periods, e.g. only Monday to Friday from 8:00 to 17:00. "
"You can do this by specifying a service period for hosts or services. In the "
"reporting you can then decide to include, exclude or ignore such periods und "
"thus e.g. create a report of the availability just within or without these "
"times. <b>Note</b>: Changes in the actual <i>definition</i> of a time period "
"will only be reflected in times <i>after</i> that change. Selecting a "
"different service period will also be reflected in the past."
msgstr ""
msgid ""
"When it comes to the computation of unmonitored time spans, core stops and "
"starts that last shorter then this period will be ignored. A time of 0 will "
"honor every core downtime."
msgstr ""
msgid "When opening the users configuration page"
msgstr ""
msgid ""
"When performing walks on an OID during checking, Check_MK fetches all sub "
"OIDs regardless whether these values are needed or not. For example, if you "
"monitor a single network interface of a switch with hundrets of ports, the "
"check will fetch the information for all the interfaces, while only one is "
"used. This rule can be used to reduce the amount of fetched OIDs, but please "
"note, this is only useful for special cases like the example above and only "
"used when you perform bulkwalks."
msgstr ""
msgid ""
"When quering the event status you can either use the monitoring host name, "
"the IP address or a custom host name for referring to a host. This is needed "
"in cases where the event source (syslog, snmptrapd) do not send a host name "
"that matches the monitoring host name."
msgstr ""
msgid ""
"When sending notifications from the monitoring system to the event console "
"the following syslog facility will be set for these messages. Choosing a "
"unique facility makes creation of rules easier."
msgstr ""
msgid ""
"When several users work in parallel with WATO then several pending changes "
"of different users might pile up before changes are activate. Only with this "
"permission a user will be allowed to activate the current configuration if "
"this situation appears."
msgstr ""
msgid ""
"When switching from the Nagios core to CMC with <tt>omd config</tt> with "
"this option enabled, then during the configuration generation for the CMC "
"the current state of Nagios comments, downtimes and switches from <i>Master "
"Control</i> will be imported into CMC. <b>Note:</b> This implies that any "
"previous state of the CMC will be <i>lost</i>. The import will always take "
"place when the age of the Nagios state file is younger than that of the CMC. "
"Therefore once you are using CMC in production we propose switching this "
"option to <b>False</b>."
msgstr ""
msgid ""
"When the Event Console receives a message than the host name that is "
"contained in that message will be translated using this configuration. This "
"can be used for unifying host names from message with those of actively "
"monitored hosts. Note: this translation is happening before any rule is "
"being applied."
msgstr ""
msgid ""
"When the Multisite GUI connects the socket of the event daemon in order to "
"retrieve information about current and historic events then this timeout "
"will be applied."
msgstr ""
msgid ""
"When the Multisite GUI or the active check check_mkevents connects to the "
"socket of the event daemon in order to retrieve information about current "
"and historic events then its connection request might be queued before being "
"processed. This setting defines the number of unaccepted connections to be "
"queued before refusing new connections."
msgstr ""
msgid ""
"When the WATO module of the Event Console saves rules to the file "
"<tt>mkeventd.d/wato/rules.mk</tt> it usually prints the Python "
"representation of the rules-list into one single line by using the native "
"Python code generator. Enabling this option switches to <tt>pprint</tt>, "
"which nicely indents everything. While this is a bit slower for large "
"rulesets it makes debugging and manual editing simpler."
msgstr ""
msgid ""
"When the connection to the first server fails with connect specific errors "
"like timeouts or some other network related problems, the connect mechanism "
"will try to use this server instead of the server configured above. If you "
"use persistent connections (default), the connection is being used until the "
"LDAP is not reachable or the local webserver is restarted."
msgstr ""
msgid ""
"When the given regular expression (infix search) matches the events state is "
"set to CRITICAL."
msgstr ""
msgid ""
"When the given regular expression (infix search) matches the events state is "
"set to OK."
msgstr ""
msgid ""
"When the given regular expression (infix search) matches the events state is "
"set to WARNING."
msgstr ""
msgid ""
"When the iCalendar file contains definitions of repeating events, these "
"repeating events will be resolved to single events for the number of years "
"you specify here."
msgstr ""
msgid ""
"When the monitoring of forwarded logfiles is enabled, the check verifies "
"that all of the logfiles listed here are reported by the monitored system."
msgstr ""
msgid ""
"When the percentage of lost packets is equal or greater then this level, "
"then the according state is triggered. The default for critical is 100%. "
"That means that the check is only critical if <b>all</b> packets are lost."
msgstr ""
msgid ""
"When the value of this attribute changes for a user account, all current "
"authenticated sessions of the user are invalidated and the user must login "
"again. By default this field uses the fields which hold the time of the last "
"password change of the user."
msgstr ""
msgid ""
"When this option is activated then the CPU utilization is being averaged "
"<b>before</b> the levels are being applied."
msgstr ""
msgid ""
"When this option is active the you will not get <b>any</b> alerts or other "
"notifications via email, SMS or similar. This overrides all other "
"notification settings or rules, so make sure that you know what you do."
msgstr ""
"Cand aceasta optiune este activa nu vei primi <b>nici o</b> alerta sau alte "
"notificari pe email, SMS, sau similar. Aceasta suprascrie toate celelalte "
"reguli sau setari pentru notificari, deci fii sigur ca stii ceea ce faci."
msgid ""
"When this option is active then during inventory of networking interfaces "
"(and switch ports) the current operational state of the port will "
"automatically be coded as a check parameter into the check. That way the "
"check will get warning or critical when the state changes. This setting can "
"later by overridden on a per-host and per-port base by defining special "
"check parameters via a rule."
msgstr ""
msgid ""
"When this option is active then during inventory of networking interfaces "
"(and switch ports) the current speed setting of the port will automatically "
"be coded as a check parameter into the check. That way the check will get "
"warning or critical when speed later changes (for example from 100 MBit/s to "
"10 MBit/s). This setting can later by overridden on a per-host and per-port "
"base by defining special check parameters via a rule."
msgstr ""
msgid ""
"When this option is checked, then the Multisite webservice will only export "
"hosts and services that the user is a contact for - even if he has the "
"permission for seeing all objects."
msgstr ""
"Cand aceasta optiune esta activa, Serviciul web Multisite va exporta "
"doarelementele si serviciile pentru care utilizatorul este contact - chiar "
"daca el are permisiunea de a vedea toate serviciile"
msgid ""
"When this option is checked, then the status GUI will only display hosts and "
"services that the user is a contact for - even if he has the permission for "
"seeing all objects."
msgstr ""
"Cand aceasta optiune este activa, interfata de status va arata doar "
"elementele si serviciile pentru care utilizatorul este contact - chiar daca "
"el are permisiunea de a vedea toate obiectele."
msgid ""
"When this option is enabled (which is the default), then Check_MK tries to "
"prevent IP address lookups during the configuration generation. This can "
"speed up this process greatly when you have a larger number of hosts. The "
"cache is stored in a simple file. Note: when the cache is enabled then "
"changes of the IP address of a host in your name server will not be detected "
"immediately. If you need an immediate update then simply disable the cache "
"once, activate the changes and enabled it again. OMD based installations "
"automatically update the cache once a day."
msgstr ""
msgid ""
"When this option is enabled then after each change of the service "
"configuration of a host via WATO - may it be via manual changes or a bulk "
"discovry - the service discovery check is automatically rescheduled in order "
"to reflect the new service state correctly immediately."
msgstr ""
msgid ""
"When this option is enabled then all performance data (check metrics) will "
"<i>in addition</i> be sent to an external graphite installation of your "
"choice. Graphite graphs will be named with the schema <i>HOST / SERVICE / "
"VARIABLE</i>."
msgstr ""
msgid ""
"When this option is enabled then messages that do not match a rule will be "
"archived into the event history anyway (Messages that do match a rule will "
"be archived always, as long as they are not explicitely dropped are being "
"aggregated by counting.)"
msgstr ""
msgid ""
"When this option is enabled then updated monitoring agents are automatically "
"being created whenever configuration changes are activated and the agents "
"are outdated. Agents are being updated if their configuration has changed "
"(due to some change in the rules of the monitoring agents)."
msgstr ""
msgid ""
"When this option is enabled, then <b>every</b> incoming message is being "
"logged into the directory <tt>messages</tt> in the Event Consoles state "
"directory. The logfile rotation is analog to that of the history logfiles. "
"Please note that if you have lots of incoming messages then these files can "
"get very large."
msgstr ""
msgid ""
"When this permission is set then the user sees also such modules he has no "
"explicit access to (see below)."
msgstr ""
msgid ""
"When two users simultanously try to activate the changes then you can decide "
"to abort with an error (default) or have the requests serialized. It is also "
"possible - but not recommended - to turn off locking altogether."
msgstr ""
msgid ""
"When typing a texts in the Quicksearch snapin, a dropdown will appear "
"listing all matching host names containing that text. That list is limited "
"in size so that the dropdown will not get too large when you have a huge "
"number of lists. "
msgstr ""
msgid ""
"When using stored SNMP walks you can place inline code generating dynamic "
"simulation data. This feature can be activated here. There is a big chance "
"that you will never need this feature..."
msgstr ""
msgid ""
"When you define HA clusters in WATO then you also have to specify which "
"services of a node should be assigned to the cluster and which services to "
"the physical node. This is done by this ruleset. Please note that the rule "
"will be applied to the <i>nodes</i>, not to the cluster.<br><br>Please make "
"sure that you re-inventorize the cluster and the physical nodes after "
"changing this ruleset."
msgstr ""
msgid ""
"When you have enabled Inline SNMP, you can use this flag to enable recording "
"of some performance related values. The recorded values are stored in a "
"single file at <tt>var/check_mk/snmp.stats</tt>.<br><br><i>Please note:</i> "
"Only enable this for a short period, because it will decrease the "
"performance of your monitoring."
msgstr ""
msgid ""
"When you leave the permissions at &quot;default&quot; then they get their "
"settings from the factory defaults (for builtin roles) or from the factory "
"default of their base role (for user define roles). Factory defaults may "
"change due to software updates. When choosing another base role, all "
"permissions that are on default will reflect the new base role."
msgstr ""
msgid ""
"When you point your browser to the Multisite GUI, usually the dashboard is "
"shown in the main (right) frame. You can replace this with any other URL you "
"like here."
msgstr ""
msgid ""
"When you reschedule a check by clicking on the &quot;arrow&quot;-icon then "
"Multisite will use this number of seconds as a timeout. If the monitoring "
"core has not executed the check within this time, an error will be displayed "
"and the page not reloaded."
msgstr ""
msgid ""
"When you specify explicit time definitions here, these will be added to each "
"date which is added to the resulting time period. By default the whole day "
"is used."
msgstr ""
msgid ""
"When you use subgroups in the regular expression of your match text then you "
"can have different values for the matching groups be reflected in different "
"events."
msgstr ""
msgid ""
"Whenever the number of returned datasets of a view would exceed this limit, "
"a warning is being displayed and no further data is being shown. A normal "
"user can override this limit with one mouse click."
msgstr ""
msgid ""
"Whenever the number of returned datasets of a view would exceed this limit, "
"an error message is shown. The normal user cannot override the hard limit. "
"The purpose of the hard limit is to secure the server against useless "
"queries with huge result sets."
msgstr ""
msgid ""
"Whenever you successfully activate changes a snapshot of the configuration "
"will be created. You can also create snapshots manually. WATO will delete "
"old snapshots when the maximum number of snapshots is reached."
msgstr ""
msgid "Who"
msgstr ""
msgid "Width"
msgstr ""
msgid "Width of the rules"
msgstr ""
msgid "Wiki"
msgstr ""
msgid ""
"Will be used in the service description. If the name starts with a caret "
"(^), the service description will not be prefixed with HTTP."
msgstr ""
msgid ""
"Will create child nodes representing the state of hosts (usually the host "
"check is done via ping)."
msgstr ""
msgid "Will create child nodes representing the state of services."
msgstr ""
msgid "Windows"
msgstr ""
msgid "Windows Agent"
msgstr ""
msgid "Windows DHCP Pool"
msgstr ""
msgid "Windows Event Logs"
msgstr ""
msgid "Windows Service Inventory"
msgstr ""
msgid "Windows Service Summary"
msgstr ""
msgid "Windows Services"
msgstr ""
msgid "Windows Terminal Server Sessions"
msgstr ""
msgid "Windows system time offset"
msgstr ""
msgid ""
"With this option activated at most <i>X</i> new messages per monitoring "
"cycle are being transferred."
msgstr ""
msgid ""
"With this option activated at most the configured time is being spent for "
"each logfile in question. "
msgstr ""
msgid ""
"With this option activated you can make the Event Console monitor that a "
"certain number of messages are <b>at least</b> seen within each regular time "
"interval. Otherwise an event will be created. The options <i>week</i>, "
"<i>two days</i> and <i>day</i> refer to periodic intervals aligned at "
"00:00:00 on the 1st of January 1970. You can specify a relative offset in "
"hours in order to re-align this to any other point of time."
msgstr ""
msgid ""
"With this option all messages matching this rule will be silently dropped."
msgstr ""
msgid ""
"With this option enabled the core schedules all checks <b>as fast as "
"possible</b>. As soon as a check is finished it is being scheduled for the "
"earliest possible time. This is useful for performance-measurement. You "
"probably won't want to do this in a productive environment."
msgstr ""
msgid ""
"With this option the check produces an output that is a valid hyperlink to "
"the checked URL and this clickable."
msgstr ""
msgid ""
"With this option turned on all Livestatus queries made by Multisite in order "
"to render views are being displayed."
msgstr ""
msgid ""
"With this option turned on all queries made to the event daemon will be "
"displayed."
msgstr ""
msgid ""
"With this option you can make the rule being executed not before the "
"matching message is seen a couple of times in a defined time interval. Also "
"counting activates the aggregation of messages that result from the same "
"rule into one event, even if <i>count</i> is set to 1."
msgstr ""
msgid ""
"With this option you can prevent cleanup of files newer than this value."
msgstr ""
msgid ""
"With this option you can specify the attributes a user which is created "
"during its initial login gets added. For example, the default is to add the "
"role \"user\" to all automatically created users."
msgstr ""
msgid ""
"With this permission set, the BI aggregation rules are applied to all hosts "
"and services - not only those the user is a contact for. If you remove this "
"permissions then the user will see incomplete aggregation trees with status "
"based only on those items."
msgstr ""
msgid ""
"With this ruleset you can configure &quot;classical Nagios checks&quot; to "
"be executed directly on your monitoring server. These checks will not use "
"Check_MK. It is also possible to configure passive checks that are fed with "
"data from external sources via the Nagios command pipe."
msgstr ""
msgid "With this setting you can set links to documentations for Hosts"
msgstr ""
msgid "With this setting you can set links to documentations for each service"
msgstr ""
msgid ""
"Without this option the access is limited to querying the current and "
"historic event status."
msgstr ""
msgid "Without this permission the Check_MK sidebar will be invisible"
msgstr ""
msgid ""
"Without this permission, operations on folders can only be done by users "
"that are members of one of the folders contact groups. This permission "
"grants full access to all folders and hosts. "
msgstr ""
msgid "Workgroup"
msgstr ""
msgid "Workgroup or domain used (defaults to <tt>WORKGROUP</tt>)"
msgstr ""
msgid "Worst - take worst of all node states"
msgstr ""
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "Write Queue-Length"
msgstr ""
msgid "Write access to all hosts and folders"
msgstr ""
msgid "Write latency"
msgstr ""
msgid "Write throughput"
msgstr ""
msgid "X"
msgstr ""
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr ""
msgid "YYYY-MM-DD HH:MM:SS"
msgstr ""
msgid "Year"
msgstr ""
msgid "Yes!"
msgstr ""
msgid "Yesterday"
msgstr ""
msgid "You are analysing this notification"
msgstr ""
msgid ""
"You are currently not using the Check_MK Microcore, but this snapshot uses "
"the Check_MK Microcore. If you need to migrate your data, you could consider "
"changing the core, restoring the snapshot and changing the core back again."
msgstr ""
msgid ""
"You are currently using the Check_MK Microcore, but this snapshot does not "
"use the Check_MK Microcore. If you need to migrate your data, you could "
"consider changing the core, restoring the snapshot and changing the core "
"back again."
msgstr ""
msgid ""
"You are going to move the selected hosts to folders representing their "
"original folder location in the system you did the import from. Please make "
"sure that you have done an <b>inventory</b> before moving the hosts."
msgstr ""
msgid ""
"You are missing the action with the ID <b>%s</b>, which is still used in "
"some rules."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to access the logs of the host %s"
msgstr ""
msgid "You are not allowed to acknowledge %s</div>"
msgstr ""
msgid "You are not allowed to activate changes of other users."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to change the sidebar."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to edit %s."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to edit dashboards."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to edit your user profile."
msgstr ""
msgid ""
"You are not allowed to perform actions. If you think this is an error, "
"please ask your administrator grant you the permission to do so."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to use Check_MK's web configuration GUI."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to use WATO."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to use the notification module."
msgstr ""
msgid "You are not authenticated."
msgstr ""
msgid ""
"You are not authorized to use Check_MK Multisite. Sorry. You are logged in "
"as <b>%s</b>."
msgstr ""
msgid "You are not logged into the remote site."
msgstr ""
msgid "You are not permitted to perform this action."
msgstr ""
msgid "You are required to change your password before proceeding."
msgstr ""
msgid ""
"You are using the replacment reference <tt>\\%d</tt>, but your match text "
"has only %d subgroups."
msgstr ""
msgid "You called this page for a non-existing host."
msgstr ""
msgid ""
"You called this page with a non-existing folder! Go back to the <a href="
"\"wato.py\">main index</a>."
msgstr ""
msgid "You called this page with an invalid host name."
msgstr ""
msgid ""
"You can activate the inventorization of dhcp pools, which have no ip "
"addresses in it"
msgstr ""
msgid ""
"You can assign icons to hosts for the status GUI. Put your images into <tt>%"
"s</tt>. "
msgstr ""
msgid ""
"You can assign icons to services for the status GUI. Put your images into "
"<tt>%s</tt>. "
msgstr ""
msgid ""
"You can change the plugin output of logwatch to show only the count of "
"messages or also to show the last worst message"
msgstr ""
msgid ""
"You can configure an individual alias here for the tunnel matching the IP-"
"Address or Name configured in the field above."
msgstr ""
msgid ""
"You can configure the notification mechanism to log more details about the "
"notifications into the notification log. These information are logged into "
"the file <tt>%s</tt>"
msgstr ""
msgid ""
"You can configure upper thresholds for the currently active connections "
"handled by the web server."
msgstr ""
msgid ""
"You can define some rules which each user password must fit with. By default "
"all passwords are accepted, even ones which are made of only a single "
"character, which is obviously a bad idea. Using this option you can enforce "
"your users to choose more secure passwords of a minimal length having a "
"defined complexity."
msgstr ""
msgid ""
"You can diagnose the connection to a specific host using this dialog. You "
"can either test wether your current configuration is still working or "
"investigate in which ways a host can be reached. Simply configure the "
"connection options you like to try on the right side of the screen and press "
"the \"Test\" button. The results will be displayed here."
msgstr ""
msgid "You can enable this checkbox to show empty hostgroups"
msgstr ""
msgid ""
"You can enter a number of explicit host names that rule should or should not "
"apply to here. Leave this option disabled if you want the rule to apply for "
"all hosts specified by the given tags."
msgstr ""
msgid ""
"You can have these tags automatically added if certain primary tags are set."
msgstr ""
msgid ""
"You can insert some text (e.g. a line of the logfile) to test the patterns "
"defined for this logfile. All patterns for this logfile are listed below. "
"Matching patterns will be highlighted after clicking the \"Try out\" button."
msgstr ""
msgid ""
"You can make the rule apply only to certain services of the specified hosts. "
"Do this by specifying explicit <b>items</b> to match here. <b>Hint:</b> make "
"sure to enter the item only, not the full Service description. <b>Note:</b> "
"the match is done on the <u>beginning</u> of the item in question. Regular "
"expressions are interpreted, so appending a <tt>$</tt> will force an exact "
"match."
msgstr ""
msgid ""
"You can select either from the shipped images or upload your own images. "
"Copy your own images to the monitoring server into the directory <tt>%s</"
"tt>. Supported formats: %s"
msgstr ""
msgid ""
"You can send the notification to a list of multiple users, which can be "
"choosen out of these predefined filters."
msgstr ""
msgid "You can simulate an event here and check out, which rules are matching."
msgstr ""
msgid ""
"You can specify a hostname or IP address different from the IP address of "
"the host as configured in your host properties."
msgstr ""
msgid ""
"You can specify a hostname or IP address different from the IP address of "
"the host this check will be assigned to."
msgstr ""
msgid ""
"You can specify a separate monitoring state for each possible combination of "
"service state and start type. If you do not use this parameter, then only "
"running/auto will be assumed to be OK."
msgstr ""
msgid ""
"You can specify another report here. All global settings from that report "
"are takes as default values. Fixed page elements from that report are added "
"to the fixed elements defined in this report."
msgstr ""
msgid ""
"You can specify arguments to the notification plugin here. Please refer to "
"the documentation about the plugin for what parameters are allowed or "
"required here."
msgstr ""
msgid ""
"You can specify one or several patterns containing <tt>*</tt> and <tt>?</"
"tt>, for example <tt>/spool/tmpspace*</tt>. The filesystems matching the "
"patterns will be monitored like one big filesystem in a single service."
msgstr ""
msgid "You can use <tt>*</tt> and <tt>?</tt> here."
msgstr ""
msgid ""
"You can use other timeperiod defnitions to exclude the times defined in the "
"other timeperiods from this current timeperiod."
msgstr ""
msgid ""
"You can use text macros here. For explanation of the available text macros "
"you can add the report element <b>Table of available text macros</b> to your "
"report. The text will automatically be wrapped. An empty line will start a "
"new paragraph."
msgstr ""
msgid ""
"You can use this description for commenting your rules. It has no influence "
"on the notification."
msgstr ""
msgid ""
"You can use this description for commenting your rules. It will not be "
"attached to the event this rule classifies."
msgstr ""
msgid ""
"You can use, modify and distribute Check_MK under the terms of the <a href="
"\"%s\">GNU GPL Version 2</a>."
msgstr ""
msgid ""
"You can verify the single parts of your ldap configuration using this "
"dialog. Simply make your configuration in the form on the left side and hit "
"the \"Save & Test\" button to execute the tests. After the page reload, you "
"should see the results of the test here."
msgstr ""
msgid ""
"You cannot activate changes while some hosts have an invalid configuration: "
msgstr ""
msgid "You cannot delete the builtin roles!"
msgstr ""
msgid "You cannot delete this %s group."
msgstr ""
msgid ""
"You cannot delete this auxiliary tag. It is being used in the tag group <b>%"
"s</b>."
msgstr ""
msgid "You cannot delete this connection. It has folders/hosts assigned to it."
msgstr ""
msgid "You cannot delete this timeperiod."
msgstr ""
msgid "You cannot delete your own account!"
msgstr ""
msgid "You cannot do replication with the local site."
msgstr ""
msgid "You cannot lock your own account!"
msgstr ""
msgid "You cannot query for time ranges that are before the horizon."
msgstr ""
msgid "You cannot rename a host while you have pending changes."
msgstr ""
msgid ""
"You cannot save this rule. There are not defined any elements for this "
"selection yet."
msgstr ""
msgid ""
"You cannot set a downtime that ends in the past. This incident will be "
"reported."
msgstr ""
msgid ""
"You cannot use counting and expecting at the same time in the same rule."
msgstr ""
msgid ""
"You cannot use expecting and delay at the same time in the same rule, sorry."
msgstr ""
msgid "You cannot use the site itself as site of the status host."
msgstr ""
msgid "You cannot use weekday names (%s) in exceptions"
msgstr ""
msgid "You defined the non-existing host '%s' as a parent."
msgstr ""
msgid ""
"You have enabled the notifications but missed to configure a Email address. "
"You need to configure your mail address in order to be able to receive "
"emails."
msgstr ""
msgid ""
"You have enabled the notifications but missed to make the user member of at "
"least one contact group. You need to make the user member of a contact group "
"which has hosts assigned in order to be able to receive emails."
msgstr ""
msgid ""
"You have no mail transfer agent installed. <tt>/usr/sbin/sendmail</tt> is "
"missing. Please install Postfix, Qmail, Nullmailer or Sendmail."
msgstr ""
msgid ""
"You have not configured any <a href=\"wato.py?mode=hosttags\">host tags</a>."
msgstr ""
msgid ""
"You have not configured any local or remotes sites. Multisite will "
"implicitely add the data of the local monitoring site. If you add remotes "
"sites, please do not forget to add your local monitoring site also, if you "
"want to display its data."
msgstr ""
msgid "You have not created any rules yet."
msgstr ""
msgid ""
"You have not created any rules yet. The Event Console is useless unless you "
"have activated <i>Force message archiving</i> in the global settings."
msgstr ""
"Inca nu ai creat nici o regula. Consola de Evenimente este nefolositoare "
"daca nu ai activat <i>Forteaza arhivarea mesajelor</i> in setarile globale."
msgid ""
"You have not defined any virtual host trees. You can do this in the global "
"settings for <a target=main href=\"%s\">Multisite</a>."
msgstr ""
msgid "You have pending messages."
msgstr ""
msgid "You have permission to this host."
msgstr ""
msgid ""
"You have selected <b>%d</b> hosts for bulk cleanup. This means removing "
"explicit attribute values from hosts. The hosts will then inherit attributes "
"configured at the host list or folders or simply fall back to the builtin "
"default values."
msgstr ""
msgid "You have selected <b>%d</b> hosts for bulk discovery. "
msgstr ""
msgid ""
"You have selected <b>%d</b> hosts for bulk edit. You can now change host "
"attributes for all selected hosts at once. "
msgstr ""
msgid "You have selected <b>%d</b> hosts for parent scan. "
msgstr ""
msgid "You have to select at least one element."
msgstr ""
msgid "You haven't defined any auxiliary tags."
msgstr ""
msgid "You haven't defined any tag groups yet."
msgstr ""
msgid ""
"You just need to specify values that are different from the default values "
"that you've specified above."
msgstr ""
msgid ""
"You matching text has too many regular expresssion subgroups. Only nine are "
"allowed."
msgstr ""
msgid ""
"You may enter the folder as you might have permission on a subfolders, "
"though."
msgstr ""
msgid "You might want to add some helpful description for the attribute."
msgstr ""
msgid "You need to change your password."
msgstr ""
msgid "You need to provide a text."
msgstr ""
msgid "You need to provide at least %d characters."
msgstr ""
msgid ""
"You need to provide either an URL or the name of a python function to be "
"used for rendering the dashlet."
msgstr ""
msgid "You need to provide your current password."
msgstr ""
msgid "You need to supply a comment for your downtime."
msgstr ""
msgid "You need to supply a comment."
msgstr ""
msgid ""
"You search statement is not valid. You need to provide a regular expression "
"(regex). For example you need to e use <tt>\\\\</tt> instead of <tt>\\</tt> "
"if you like to search for a single backslash."
msgstr ""
msgid "Your %s element has been saved."
msgstr ""
msgid "Your %s has been saved."
msgstr ""
msgid "Your changes have been saved nevertheless."
msgstr ""
msgid "Your contact groups are <b>%s</b>."
msgstr ""
msgid "Your filename must not end with a slash."
msgstr ""
msgid "Your hostname has an invalid format."
msgstr ""
msgid "Your input does not match the required format."
msgstr ""
msgid "Your modifications affect some objects"
msgstr ""
msgid "Your old password is wrong."
msgstr ""
msgid "Your password has been changed."
msgstr ""
msgid "Your password is too old, you need to choose a new password."
msgstr ""
msgid "Your personal notification rules"
msgstr ""
msgid "Your query produced more than %d results. "
msgstr ""
msgid ""
"Your regular expression containes <b>%d</b> groups. It must have at most <b>%"
"d</b> groups."
msgstr ""
msgid ""
"Your regular expression containes <b>%d</b> groups. You need at least <b>%d</"
"b> groups."
msgstr ""
msgid "Your roles are <b>%s</b>. "
msgstr ""
msgid "Your schedule task has been saved."
msgstr ""
msgid "Your setting and factory settings are identical."
msgstr ""
msgid "Your user has no roles. Please assign at least one role."
msgstr ""
msgid "ZFS storage pool status"
msgstr ""
msgid "Zypper Updates"
msgstr ""
msgid "Zypper normal and security updates (Linux)"
msgstr ""
msgid "^/[^ \t]+$"
msgstr ""
msgid "above"
msgstr ""
msgid "above predicted value"
msgstr ""
msgid "access unrestricted"
msgstr ""
msgid "acknowledged"
msgstr ""
msgid "acknowledged events will not be honored"
msgstr ""
msgid "act/pend"
msgstr ""
msgid "activating..."
msgstr ""
msgid "active"
msgstr ""
msgid "add \"ISL\" to service description for interswitch links"
msgstr ""
msgid "add ISL"
msgstr ""
msgid "ago"
msgstr ""
msgid "all contacts of the notified object"
msgstr ""
msgid "all events disabled"
msgstr ""
msgid "all graphs"
msgstr ""
msgid "all logfiles of host %s"
msgstr " pentru hostul %s"
msgid "all logfiles on all hosts"
msgstr ""
msgid "all users"
msgstr ""
msgid "all users with and email address"
msgstr ""
msgid "allow commands"
msgstr ""
msgid "allow execution of commands and actions via TCP"
msgstr ""
msgid "allow users to deactivate this notification"
msgstr ""
msgid "and spread over"
msgstr ""
msgid "assumed"
msgstr ""
msgid "at least one packet every"
msgstr ""
msgid "authentication and encryption"
msgstr ""
msgid "authentication but no privacy"
msgstr ""
msgid "auto"
msgstr ""
msgid "average duration"
msgstr ""
msgid "beginning from notifcation number"
msgstr ""
msgid "begins with"
msgstr ""
msgid "below"
msgstr ""
msgid "below predicted value"
msgstr ""
msgid "bindings"
msgstr ""
msgid "bits / bytes per second"
msgstr ""
msgid "blocks/s"
msgstr ""
msgid "bottom up"
msgstr ""
msgid "boxes"
msgstr ""
msgid "boxes (omit root)"
msgstr ""
msgid "broadcast"
msgstr ""
msgid "builtin"
msgstr ""
msgid "builtin role"
msgstr ""
msgid "buttons"
msgstr ""
msgid "cartridge specification"
msgstr ""
msgid "change the state"
msgstr ""
msgid "changes"
msgstr ""
msgid "childs"
msgstr ""
msgid "clients"
msgstr ""
msgid "closed"
msgstr ""
msgid "collapsed"
msgstr ""
msgid "commands"
msgstr ""
msgid "complete"
msgstr ""
msgid "connection up and passing data"
msgstr ""
msgid "connection/sec"
msgstr ""
msgid "connections"
msgstr ""
msgid "contact group"
msgstr ""
msgid "contact groups"
msgstr ""
msgid "contact groups: "
msgstr ""
msgid "controlled by ruleset Inventory mode for Disk IO check"
msgstr ""
msgid "count"
msgstr ""
msgid "counting"
msgstr ""
msgid "critical at"
msgstr ""
msgid "critical at or below"
msgstr ""
msgid "critical if above"
msgstr ""
msgid "critical if above or equal"
msgstr ""
msgid "critical if at"
msgstr ""
msgid "critical if below"
msgstr ""
msgid "critical if below or equal"
msgstr ""
msgid "critical if higher then"
msgstr ""
msgid "critical if less then"
msgstr ""
msgid "custom"
msgstr ""
msgid "daily"
msgstr ""
msgid "dashboard"
msgstr ""
msgid "dashboards"
msgstr ""
msgid "day"
msgstr ""
msgid "days"
msgstr ""
msgid "deadlocks/sec"
msgstr ""
msgid "decay"
msgstr ""
msgid "default (%s)"
msgstr ""
msgid "delay precompiling"
msgstr ""
msgid "delayed"
msgstr ""
msgid "demand"
msgstr ""
msgid "diagFault"
msgstr ""
msgid "directly in the folder <b>%s</b>"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
msgid "disable the login to this account"
msgstr ""
msgid "disable this section"
msgstr "Dezactiveaza Notificarile"
msgid "disabled"
msgstr ""
msgid "display all important updates verbosely"
msgstr ""
msgid "do not apply this rule"
msgstr ""
msgid "do not create gateway hosts"
msgstr ""
msgid "do not create this report"
msgstr ""
msgid "don't query status"
msgstr ""
msgid "don't wait for body"
msgstr ""
msgid "don't wrap"
msgstr ""
msgid "down"
msgstr ""
msgid "downtimes"
msgstr ""
msgid "dpi"
msgstr ""
msgid "edited properties of host [%s]"
msgstr ""
msgid "email addresses: "
msgstr ""
msgid "empty"
msgstr ""
msgid "enable GIT version control"
msgstr ""
msgid "enable SNI"
msgstr ""
msgid "enable buffering"
msgstr ""
msgid "enable debug mode"
msgstr ""
msgid "enable debug of Livestatus queries"
msgstr ""
msgid "enable debugging of queries"
msgstr ""
msgid "enable extensive rule logging"
msgstr ""
msgid "enable notifications"
msgstr ""
msgid "enable optimized rule execution"
msgstr ""
msgid "enable pretty-printing of rules"
msgstr ""
msgid "enable profile mode"
msgstr ""
msgid "enable sounds"
msgstr ""
msgid "entries"
msgstr ""
msgid "errors"
msgstr ""
msgid "events per second"
msgstr ""
msgid "exact match"
msgstr ""
msgid "excluded"
msgstr ""
msgid "execute that action &quot;%s&quot"
msgstr ""
msgid "expand escapes"
msgstr ""
msgid "expect all"
msgstr ""
msgid "failures"
msgstr ""
msgid "fast"
msgstr ""
msgid "faulty"
msgstr ""
msgid "first level"
msgstr ""
msgid "fixed"
msgstr ""
msgid "fixed page element"
msgstr ""
msgid "flexible"
msgstr ""
msgid "flexible with max. duration"
msgstr ""
msgid "foldable"
msgstr ""
msgid "for"
msgstr ""
msgid "forced"
msgstr ""
msgid "free space"
msgstr ""
msgid "from"
msgstr ""
msgid "from the beginning"
msgstr ""
msgid "from the end"
msgstr ""
msgid "from:"
msgstr ""
msgid "graph number %d"
msgstr ""
msgid "handles"
msgstr ""
msgid "height"
msgstr ""
msgid "hidden"
msgstr ""
msgid "hide folder names"
msgstr ""
msgid "hide help text"
msgstr ""
msgid "hide hosttags"
msgstr ""
msgid "hide response"
msgstr ""
msgid "hide variable names"
msgstr ""
msgid "high threshold"
msgstr ""
msgid "host"
msgstr ""
msgid "host groups"
msgstr ""
msgid "host: "
msgstr ""
msgid "hosts"
msgstr ""
msgid "hour"
msgstr ""
msgid "hours"
msgstr ""
msgid "htpasswd"
msgstr ""
msgid "htpasswd: Password Policy"
msgstr ""
msgid "iCalendar File"
msgstr "Curata fisierul de loguri"
msgid "iSCSI HBAs"
msgstr ""
msgid "if"
msgstr ""
msgid "if64"
msgstr ""
msgid "ignore"
msgstr ""
msgid "ignore administrative state"
msgstr ""
msgid "ignore operational state"
msgstr ""
msgid "ignore physical state"
msgstr ""
msgid "ignore speed"
msgstr ""
msgid "ignore the start type"
msgstr ""
msgid "ignore the state"
msgstr ""
msgid "ignore which one is active"
msgstr ""
msgid "in"
msgstr ""
msgid "in %d days"
msgstr ""
msgid "in ... days"
msgstr ""
msgid "in notif. p."
msgstr ""
msgid "in the same folder as the host"
msgstr ""
msgid "in the subfolder <b>%s/Parents</b>"
msgstr ""
msgid "in timezone"
msgstr ""
msgid "inSync"
msgstr ""
msgid "inodes"
msgstr ""
msgid "internal"
msgstr ""
msgid "internal ID"
msgstr ""
msgid "invalid entry %s: %s<br>\n"
msgstr ""
msgid "invalid:"
msgstr ""
msgid "is"
msgstr ""
msgid "isnot"
msgstr ""
msgid "jobs"
msgstr ""
msgid "kW"
msgstr ""
msgid "kernel counter"
msgstr ""
msgid "l/s"
msgstr ""
msgid "laserFault"
msgstr ""
msgid "last notification"
msgstr ""
msgid "latin1"
msgstr ""
msgid "left"
msgstr ""
msgid "local"
msgstr ""
msgid "local connect"
msgstr ""
msgid "local site"
msgstr ""
msgid "lockRef"
msgstr ""
msgid "log full queries"
msgstr ""
msgid "log switches"
msgstr ""
msgid "logging is enabled"
msgstr ""
msgid "login as role"
msgstr ""
msgid "low threshold"
msgstr ""
msgid "lower limit"
msgstr ""
msgid "mails"
msgstr ""
msgid "master / standalone"
msgstr ""
msgid "maximum duration"
msgstr ""
msgid "min"
msgstr ""
msgid "minimum duration"
msgstr ""
msgid "mins"
msgstr ""
msgid "minute"
msgstr ""
msgid "minutes"
msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
msgid "moderate"
msgstr ""
msgid "monitor"
msgstr ""
msgid "monitor port speed"
msgstr ""
msgid "monitor port state"
msgstr ""
msgid "ms"
msgstr ""
msgid "ms / entry"
msgstr ""
msgid "myhost089"
msgstr ""
msgid "n/a"
msgstr ""
msgid "negate"
msgstr ""
msgid "no"
msgstr ""
msgid "no access via TCP"
msgstr ""
msgid "no assumed state set"
msgstr ""
msgid "no commands"
msgstr ""
msgid "no time"
msgstr ""
msgid "noCard"
msgstr ""
msgid "noLight"
msgstr ""
msgid "noSync"
msgstr ""
msgid "noTransceiver"
msgstr ""
msgid "nodes"
msgstr ""
msgid "none"
msgstr ""
msgid "normal connection"
msgstr ""
msgid "not"
msgstr ""
msgid "not available"
msgstr ""
msgid "not logged in"
msgstr ""
msgid "nothing to do"
msgstr ""
msgid "notif."
msgstr ""
msgid "notifications within last"
msgstr ""
msgid "of"
msgstr ""
msgid "of Service"
msgstr ""
msgid "off"
msgstr ""
msgid "off - no Graphite export"
msgstr ""
msgid "off - no debugging"
msgstr ""
msgid "offline"
msgstr ""
msgid "omit IP address"
msgstr ""
msgid "on"
msgstr ""
msgid "once per group"
msgstr ""
msgid "one check for read, one for write"
msgstr ""
msgid "one check per individual disk/LUN"
msgstr ""
msgid "one summary check per host"
msgstr ""
msgid "online"
msgstr ""
msgid "open"
msgstr ""
msgid "optional"
msgstr ""
msgid ""
"our socket has closed; we are in the process of tearing down the connection"
msgstr ""
msgid ""
"our socket is closed; remote endpoint has also shut down;  we are waiting "
"for a final acknowledgement"
msgstr ""
msgid ""
"our socket is shut down; remote endpoint is shut down; not all data has been "
"sent"
msgstr ""
msgid "owner"
msgstr ""
msgid "pad port numbers"
msgstr ""
msgid "password:"
msgstr ""
msgid "path levels"
msgstr ""
msgid "pending"
msgstr ""
msgid "pending connections"
msgstr ""
msgid "percent"
msgstr ""
msgid "persistent comment"
msgstr ""
msgid "port name"
msgstr ""
msgid "port specification"
msgstr ""
msgid "portFault"
msgstr ""
msgid "previous notifications of this type are cancelled"
msgstr ""
msgid "procedure call is used"
msgstr ""
msgid "process performance data"
msgstr ""
msgid "processes"
msgstr ""
msgid "pt"
msgstr ""
msgid "refresh: <div id=foot_refresh_time>%s</div> secs"
msgstr ""
msgid "regular expression, substring match"
msgstr ""
msgid "relative URI under which Jolokia is visible"
msgstr ""
msgid ""
"remote endpoint has shut down; the kernel is waiting for the application to "
"close the socket"
msgstr ""
msgid "remove"
msgstr ""
msgid "repeat every 20'th row"
msgstr ""
msgid "repeat:"
msgstr ""
msgid "report"
msgstr ""
msgid "report element"
msgstr ""
msgid "reports"
msgstr "rapoarte"
msgid "requests"
msgstr "cereri"
msgid "requests/sec"
msgstr "cereri/sec"
msgid "require interface that sorts lowest alphabetically"
msgstr ""
msgid "require primary interface to be active"
msgstr ""
msgid "return CRITICAL if found, OK if not"
msgstr ""
msgid "right"
msgstr "dreapta"
msgid "row"
msgstr "rand"
msgid "rows"
msgstr "randuri"
msgid "running"
msgstr "pornit"
msgid "running on unknown host '%s'"
msgstr ""
msgid "s"
msgstr ""
msgid "sec"
msgstr ""
msgid "sec."
msgstr ""
msgid "seconds"
msgstr "secunde"
msgid "secs"
msgstr ""
msgid "send notification"
msgstr "trimite notificare"
msgid "send notifications of contactgroup:"
msgstr ""
msgid "send only every"
msgstr ""
msgid "service"
msgstr "serviciu"
msgid "service groups"
msgstr "grupuri de servicii"
msgid "services"
msgstr "servicii"
msgid ""
"session has been requested by a remote endpoint for a socket on which we "
"were listening"
msgstr ""
msgid ""
"session has been requested by us; waiting for reply from remote endpoint"
msgstr ""
msgid "sessions"
msgstr "sesiuni"
msgid "set"
msgstr "seteaza"
msgid "show"
msgstr "afiseaza"
msgid "show all"
msgstr "afiseaza toate"
msgid "show errors"
msgstr "afiseaza erori"
msgid "show only problems"
msgstr "afiseaza numai probleme"
msgid "sidebar"
msgstr ""
msgid "slots"
msgstr "slot-uri"
msgid "socket is not being used"
msgstr ""
msgid "socket is waiting after closing for any packets left on the network"
msgstr ""
msgid "specify IP address"
msgstr ""
msgid "specify manually ->"
msgstr ""
msgid "state"
msgstr ""
msgid "sticky"
msgstr ""
msgid "stopped"
msgstr ""
msgid "synchronize"
msgstr ""
msgid "sysasm"
msgstr ""
msgid "sysdba"
msgstr ""
msgid "sysoper"
msgstr ""
msgid "testing"
msgstr "testare"
msgid "th notification"
msgstr ""
msgid ""
"the connection has been closed; our socket is waiting for the remote "
"endpoint to shutdown"
msgstr ""
msgid "the duration"
msgstr ""
msgid "the log file %s on host %s"
msgstr ""
msgid ""
"the socket has been created and an address assigned to with bind(). The TCP "
"stack is not active yet. This state is only reported on Solaris."
msgstr ""
msgid "this rule results in a negative outcome."
msgstr "aceasta regule duce la un rezultat negativ"
msgid "threads"
msgstr "fire"
msgid "three levels"
msgstr "trei nivele"
msgid "timeouts/sec"
msgstr ""
msgid "times the interval"
msgstr ""
msgid "times the standard deviation above the predicted value"
msgstr ""
msgid "times the standard deviation below the predicted value"
msgstr ""
msgid "to"
msgstr "catre"
msgid "to port:"
msgstr "catre port:"
msgid "today"
msgstr "astazi"
msgid "tomorrow"
msgstr "maine"
msgid "top down"
msgstr "de sus in jos"
msgid "two days"
msgstr "doua zile"
msgid "two days ago"
msgstr "acum doua zile"
msgid "two levels"
msgstr "doua nivele"
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
msgid "unknown (old agent)"
msgstr "necunoscut (agent vechi)"
msgid "unmonitored"
msgstr "nemonitorizat"
msgid "unused licenses"
msgstr "licente nefolosite"
msgid "up"
msgstr ""
msgid "update"
msgstr "actualizare"
msgid "upload insecure snapshots"
msgstr "urca snapshot-uri nesigure"
msgid "upper limit"
msgstr "limita superioara"
msgid "use SSL"
msgstr "foloseste SSL"
msgid "use SSL/HTTPS"
msgstr "foloseste SSL/HTTPS"
msgid "use alias"
msgstr "foloseste alias"
msgid "use description"
msgstr "foloseste descrierea"
msgid "use local configuration"
msgstr "foloseste configuratia locala"
msgid "use port name"
msgstr "foloseste numele portului"
msgid "used space"
msgstr "spatiu utilizat"
msgid "users"
msgstr "utilizatori"
msgid "users: "
msgstr "utilizatori:"
msgid "vSphere User name"
msgstr "Nume utilizator vSphere"
msgid "vSphere secret"
msgstr ""
msgid "view"
msgstr ""
msgid "views"
msgstr ""
msgid "waits/sec"
msgstr ""
msgid "warning at"
msgstr ""
msgid "warning at or below"
msgstr ""
msgid "warning if above"
msgstr ""
msgid "warning if above or equal"
msgstr ""
msgid "warning if at"
msgstr ""
msgid "warning if below"
msgstr ""
msgid "warning if below or equal"
msgstr ""
msgid "warning if higher then"
msgstr ""
msgid "warning if less then"
msgstr ""
msgid "week"
msgstr "saptamana"
msgid "weekly"
msgstr "saptamanal"
msgid "width"
msgstr "latime"
msgid "with arguments: %s"
msgstr "cu argumente: %s"
msgid "with comment"
msgstr "cu comentariu"
msgid "with context"
msgstr "cu context"
msgid "without arguments"
msgstr "fara argumente"
msgid "without context"
msgstr "fara context"
msgid "wrap"
msgstr ""
msgid "years"
msgstr "ani"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "yesterday"
msgstr "ieri"
