diff --git a/multisite.po b/multisite.po
index d335a1d..983999a 100644
--- a/multisite.po
+++ b/multisite.po
@@ -32590,8 +32590,8 @@ msgid ""
 "- one host name for each rule call. If you have regular expression subgroups "
 "in the service pattern, then the place holders <tt>$2$</tt> will represent "
 "the first group match, <tt>$3</tt> the second, and so on..."
-msgtr ""
-msgstr "Atunci când se solicită o regulă, puteți utiliza substituentul <tt>$1$</tt>"
+msgstr ""
+"Atunci când se solicită o regulă, puteți utiliza substituentul <tt>$1$</tt>"
 "în argumentele regulii. Acestă va fi înlocuit de numele actual de gazdă găsit de căutare"
 "- un singur nume de gazdă pentru fiecare regulă. Dacă aveți subgrupuri de expresie"
 "obișnuite în modelul de serviciu, atunci titularii <tt> $ 2 $ </ tt> vor reprezenta primul grup"
@@ -32849,7 +32849,7 @@ msgid ""
 "option to <b>False</b>."
 msgstr "La trecerea de la miezul Nagios la CMC cu <tt> OMD config </ tt> cu"
 "această opțiune activată, atunci pe durata generației de configurare pentru CMC"
-starea actuală a Nagios comentarii, timpii morți și switch-urile de la <i> Master Control"
+"starea actuală a Nagios comentarii, timpii morți și switch-urile de la <i> Master Control"
 "</ i > vor fi importate în CMC."
 "<b> Notă: </ b> Aceasta implică faptul că orice stare anterioară a CMC va fi <i> pierdută </ i>."
 "Importul va avea loc întotdeauna când vârsta fișierului de stat Nagios este mai mică decât cea a CMC. "