diff --git a/multisite.po b/multisite.po
index dfe306a..308303f 100644
--- a/multisite.po
+++ b/multisite.po
@@ -30364,17 +30364,17 @@ msgstr ""
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2155
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:545
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Către:"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/inventory.py:77
 msgid "To: "
-msgstr ""
+msgstr "Către: "
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2118
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2190
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:496
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Astăzi"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:363
 msgid "Token Bucket"