From a37d494297b451cc6a1acc25df90acb63da92575 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: andreimitrachesphs <andrei.mitrache@sphs.ro>
Date: Tue, 17 Jan 2017 17:42:51 +0200
Subject: [PATCH] AndreiM pana la 701

AndreiM pana la 701
---
 xae | 19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/xae b/xae
index 3a762e8..7c400d5 100644
--- a/xae
+++ b/xae
@@ -665,31 +665,40 @@ msgid ""
 "This rule sets the parameters for the host checks (via <tt>check_icmp</tt>) "
 "and also for PING checks on ping-only-hosts. For the host checks only the "
 "critical state is relevant, the warning levels are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Această regulă setează parametrii pentru verificările host-ului "
+"(via <tt>check_icmp</tt>) și de asemenea pentru verificările PING pe "
+"ping-only-hosts. Pentru verificările host-ului, doar starea critică este " 
+"relevantă, nivelele de atenționare sunt ignorate. "
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4905
 msgid ""
 "This rule sets the required state of a PDU plug. It is meant to be "
 "independent of the hardware manufacturer."
-msgstr ""
+msgstr "Acestă regulă setează starea necesară a plug-ului PDU. Aceasta este "
+"menită să fie independentă de producătorul hardware-ului."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4886
 msgid "This rule sets the required state of a switch contact"
-msgstr ""
+msgstr "Această regulă setează starea necesară a contactului unui switch"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5704
 msgid ""
 "This rule sets the warn and crit levels for the number of current "
 "connections to a JVM application on the servlet level. Other keywords for "
 "this rule: Tomcat, Jolokia, JMX. "
-msgstr ""
+msgstr "Această regulă setează nivelele critice si de atenționare pentru "
+"numărul de conexiuni curente la o aplicație JVM la nivelul servlet. Alte "
+"cuvinte cheie pentru această regulă: Tomcat, Jolokia, JMX."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5743
 msgid ""
 "This rule sets the warn and crit levels for the number of incoming requests "
 "to a JVM application server Other keywords for this rule: Tomcat, Jolokia, "
 "JMX. "
-msgstr ""
+msgstr "Această regulă setează nivelele critice si de atenționare pentru"
+"numărul de cereri ce vin către un serve cu aplicație JMV. Alte "
+"cuvinte cheie pentru această regulă: Tomcat, Jolokia, JMX."
+
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5642
 msgid ""