mpana/check_mk-ro-translation
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
This repository has been archived on 2025-01-28. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
check_mk-ro-translation/eab

1901 lines
80 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

new split for untranslated files
2015-09-14 17:25:47 +03:00
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:206
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/dashlets.py:162
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:746
msgid "Warning"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1016
msgid ""
"Warning Level for time since last diagnostic test of the device. For a value "
"of 0 the warning level will not be used"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1015
msgid "Warning Level for time since last self test"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:447
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:500
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:578
msgid "Warning above"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/prediction.py:102
msgid "Warning area"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15424
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15434
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15442
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15467
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15477
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15485
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15530
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1566
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:482
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:490
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3018
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3041
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4252
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5378
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5576
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5595
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6365
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6372
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6871
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6887
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6915
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6931
msgid "Warning at"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2772
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2793
msgid "Warning at a RAM usage of"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3196
msgid "Warning at a disk wait of"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2744
msgid "Warning at a memory usage of"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2522
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2539
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2565
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2592
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2609
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2632
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2667
msgid "Warning at a usage of"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3082
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3104
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3127
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3184
msgid "Warning at a utilization of"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1519
msgid "Warning at or below"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2200
msgid "Warning at overprovisioning of"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:442
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:573
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1042
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:329
msgid "Warning below"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2000
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2006
#, python-format
msgid "Warning if %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:462
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:700
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:749
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:777
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:789
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:820
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:827
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:845
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:854
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:863
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:872
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:982
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:999
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1098
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1252
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1261
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1279
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1297
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1332
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1361
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1393
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1446
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1472
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1641
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1670
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1678
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1719
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1763
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1773
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1784
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1795
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1806
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1816
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1826
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1837
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1848
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1859
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1871
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1934
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1965
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2130
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2145
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2152
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2273
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2365
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2373
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2462
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2470
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2496
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2502
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2546
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2572
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2616
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2674
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2749
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2998
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3224
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3242
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3327
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3428
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3435
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3637
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3645
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3653
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3661
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3669
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3677
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3759
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3783
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3793
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3803
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3813
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3839
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3849
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3858
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3917
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3961
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4058
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4068
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4088
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4157
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4166
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4175
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4184
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4193
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4202
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4240
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4264
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4515
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4830
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4840
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5344
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5500
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5514
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5551
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5646
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5685
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5719
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5758
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5789
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5825
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5844
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5863
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5896
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5904
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5912
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5920
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5928
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5936
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6533
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6709
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6716
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6734
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6743
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6752
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6761
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:38
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:49
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:135
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:245
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:347
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:396
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:625
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:926
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1074
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1138
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1442
msgid "Warning if above"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1672
msgid "Warning if above or equal"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:974
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1089
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1234
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1243
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1270
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1288
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1323
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1718
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1925
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2159
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2388
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2396
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2693
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3223
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3241
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3268
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3275
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3290
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3297
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3569
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4019
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5353
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5507
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5521
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5542
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5677
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5709
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5748
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5832
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5851
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5870
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:355
msgid "Warning if below"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1402
msgid "Warning if equal or below"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3379
msgid "Warning if fewer than"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1369
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1401
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2099
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2105
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2686
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4223
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4631
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5967
msgid "Warning if less than"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3355
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3380
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4132
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4632
msgid "Warning if more than"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1080
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1207
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1225
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3615
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3700
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3719
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3739
msgid "Warning if older than"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2429
msgid "Warning if under"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1071
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1198
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1216
msgid "Warning if younger than"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5445
msgid "Warning level"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5984
msgid "Warning level for important updates"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5986
msgid "Warning level for optional updates"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6004
msgid "Warning level for time since last update"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5988
msgid "Warning level for time until forced reboot"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15455
msgid "Warning level is at least"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2971
msgid "Warning remaining"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2102
msgid "Warning: This host has an invalid configuration!"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1460
msgid "Warning: This host has an invalid configuration: "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10604
#, python-format
msgid "Warning: cannot reload Livestatus Proxy-Daemon: %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/config.py:362
#, python-format
msgid ""
"We are sorry, but you lack the permission for this operation. If you do not "
"like this then please ask you administrator to provide you with the "
"following permission: '<b>%s</b>'."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/webapi.py:59
msgid "Web API"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9677
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1752
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9759
msgid "Weekdays"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:1351
msgid "Weekly Report"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/mobile.py:158
msgid "Welcome to Check_MK Multisite Mobile. Please Login."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:47
msgid ""
"When Multisite is running in debug mode, internal Python error messages are "
"being displayed and various debug information in other places is also "
"available."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:388
msgid ""
"When aggregation is turned on and the rule matches for two different "
"applications then these two events will be kept separate if you check this "
"box."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:379
msgid ""
"When aggregation is turned on and the rule matches for two different hosts "
"then these two events will be kept separate if you check this box."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3892
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4369
msgid ""
"When averaging is set, then an floating average value of the disk throughput "
"is computed and the levels for read and write will be applied to the average "
"instead of the current value."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:82
msgid ""
"When buffering the HTTP stream is enabled, then Multisite will not send "
"single TCP segments for each particle of HTML output but try to make larger "
"segments. This saves bandwidth especially when using HTTPS. On the backside "
"there might be a higher latency for the beginning of pages being displayed."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16871
msgid ""
"When calling a rule you can use the place holder <tt>$1$</tt> in the rule "
"arguments. It will be replaced by the actual host names found by the search "
"- one host name for each rule call."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16902
msgid ""
"When calling a rule you can use the place holder <tt>$1$</tt> in the rule "
"arguments. It will be replaced by the actual host names found by the search "
"- one host name for each rule call. If you have regular expression subgroups "
"in the service pattern, then the place holders <tt>$2$</tt> will represent "
"the first group match, <tt>$3</tt> the second, and so on..."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10434
msgid ""
"When connecting to remote site please make sure that Livestatus over TCP is "
"activated there. You can use UNIX sockets to connect to foreign sites on "
"localhost. Please make sure that this site has proper read and write "
"permissions to the UNIX socket of the foreign site."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:454
msgid ""
"When creating a report PDF then the browser will suggest to save the file "
"with this filename. The extension should always be <tt>pdf</tt>."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:589
msgid ""
"When disabled, WATO shows the help texts of rules also in the list views."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:295
msgid ""
"When displaying events in the Check_MK GUI, you can make a user see only "
"events for hosts he is a contact for. When you expect this rule to receive "
"events from hosts that are <i>not</i> known to the monitoring, you can "
"specify contact groups for visibility here. Note: If you activate this "
"option and do not specify any group, then users with restricted permissions "
"can never see these events."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:310
msgid ""
"When doing inventory on brocade switches only ports with the given "
"administrative states will be added to the monitoring system."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:326
msgid ""
"When doing inventory on brocade switches only ports with the given "
"operational states will be added to the monitoring system."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:318
msgid ""
"When doing inventory on brocade switches only ports with the given physical "
"states will be added to the monitoring system."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1462
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:257
msgid ""
"When doing inventory on switches or other devices with network interfaces "
"then only ports found in one of the configured port states will be added to "
"the monitoring."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1469
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:265
msgid ""
"When doing inventory on switches or other devices with network interfaces "
"then only ports of the specified types will be created services for."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1478
msgid ""
"When doing inventory the various disk IO checks can either create a single "
"check per host, one check per device or a separate check for read and "
"written bytes."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:240
msgid ""
"When enabled a rule editor icon is displayed for each service in the "
"multisite views. It is only displayed if the user does have the permission "
"to edit rules."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:597
msgid ""
"When enabled, all changes of configuration files are tracked with the "
"version control system GIT. You need to make sure that git is installed on "
"your Nagios server. The version history currently cannot be viewed via the "
"web GUI. Please use git command line tools within your Check_MK "
"configuration directory."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:570
msgid "When enabled, hosttags are no longer shown within the WATO folder view"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:559
msgid ""
"When enabled, insecure snapshots are allowed. Please keep in mind that the "
"upload of unverified snapshots represents a security risk, since the content "
"of a snapshot is executed during runtime. Any manipulations in the content - "
"either willingly or unwillingly (XSS attack) - pose a serious security risk."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:579
msgid ""
"When enabled, internal configuration variable names of Check_MK are hidden "
"from the user (for example in the rule editor)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:212
msgid ""
"When enabled, the headline of each page also displays the date in addition "
"the time."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1047
msgid ""
"When enabled, the time of the last access is stored for each user. The last "
"activity is shown on the users page."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:547
msgid ""
"When enabled, then the internal names of WATO folder in the filesystem are "
"not shown. They will automatically be derived from the name of the folder "
"when a new folder is being created. Disable this option if you want to see "
"and set the filenames manually."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6097
msgid ""
"When forwarding messages and no facility can be extracted from the message "
"this facility is used."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2130
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2145
msgid ""
"When it comes to availability reporting, you might want the report to cover "
"only certain time periods, e.g. only Monday to Friday from 8:00 to 17:00. "
"You can do this by specifying a service period for hosts or services. In the "
"reporting you can then decide to include, exclude or ignore such periods und "
"thus e.g. create a report of the availability just within or without these "
"times. <b>Note</b>: Changes in the actual <i>definition</i> of a time period "
"will only be reflected in times <i>after</i> that change. Selecting a "
"different service period will also be reflected in the past."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:498
msgid ""
"When it comes to the computation of unmonitored time spans, core stops and "
"starts that last shorter then this period will be ignored. A time of 0 will "
"honor every core downtime."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:648
msgid "When opening the users configuration page"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:743
msgid ""
"When performing walks on an OID during checking, Check_MK fetches all sub "
"OIDs regardless whether these values are needed or not. For example, if you "
"monitor a single network interface of a switch with hundrets of ports, the "
"check will fetch the information for all the interfaces, while only one is "
"used. This rule can be used to reduce the amount of fetched OIDs, but please "
"note, this is only useful for special cases like the example above and only "
"used when you perform bulkwalks."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1945
msgid ""
"When quering the event status you can either use the monitoring host name, "
"the IP address or a custom host name for referring to a host. This is needed "
"in cases where the event source (syslog, snmptrapd) do not send a host name "
"that matches the monitoring host name."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1916
msgid ""
"When sending notifications from the monitoring system to the event console "
"the following syslog facility will be set for these messages. Choosing a "
"unique facility makes creation of rules easier."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18504
msgid ""
"When several users work in parallel with WATO then several pending changes "
"of different users might pile up before changes are activate. Only with this "
"permission a user will be allowed to activate the current configuration if "
"this situation appears."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:571
msgid ""
"When switching from the Nagios core to CMC with <tt>omd config</tt> with "
"this option enabled, then during the configuration generation for the CMC "
"the current state of Nagios comments, downtimes and switches from <i>Master "
"Control</i> will be imported into CMC. <b>Note:</b> This implies that any "
"previous state of the CMC will be <i>lost</i>. The import will always take "
"place when the age of the Nagios state file is younger than that of the CMC. "
"Therefore once you are using CMC in production we propose switching this "
"option to <b>False</b>."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1767
msgid ""
"When the Event Console receives a message than the host name that is "
"contained in that message will be translated using this configuration. This "
"can be used for unifying host names from message with those of actively "
"monitored hosts. Note: this translation is happening before any rule is "
"being applied."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1842
msgid ""
"When the Multisite GUI connects the socket of the event daemon in order to "
"retrieve information about current and historic events then this timeout "
"will be applied."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1807
msgid ""
"When the Multisite GUI or the active check check_mkevents connects to the "
"socket of the event daemon in order to retrieve information about current "
"and historic events then its connection request might be queued before being "
"processed. This setting defines the number of unaccepted connections to be "
"queued before refusing new connections."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1857
msgid ""
"When the WATO module of the Event Console saves rules to the file "
"<tt>mkeventd.d/wato/rules.mk</tt> it usually prints the Python "
"representation of the rules-list into one single line by using the native "
"Python code generator. Enabling this option switches to <tt>pprint</tt>, "
"which nicely indents everything. While this is a bit slower for large "
"rulesets it makes debugging and manual editing simpler."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:673
msgid ""
"When the connection to the first server fails with connect specific errors "
"like timeouts or some other network related problems, the connect mechanism "
"will try to use this server instead of the server configured above. If you "
"use persistent connections (default), the connection is being used until the "
"LDAP is not reachable or the local webserver is restarted."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:218
msgid ""
"When the given regular expression (infix search) matches the events state is "
"set to CRITICAL."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:230
msgid ""
"When the given regular expression (infix search) matches the events state is "
"set to OK."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:224
msgid ""
"When the given regular expression (infix search) matches the events state is "
"set to WARNING."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9529
msgid ""
"When the iCalendar file contains definitions of repeating events, these "
"repeating events will be resolved to single events for the number of years "
"you specify here."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6115
msgid ""
"When the monitoring of forwarded logfiles is enabled, the check verifies "
"that all of the logfiles listed here are reported by the monitored system."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:44
msgid ""
"When the percentage of lost packets is equal or greater then this level, "
"then the according state is triggered. The default for critical is 100%. "
"That means that the check is only critical if <b>all</b> packets are lost."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/ldap.py:806
msgid ""
"When the value of this attribute changes for a user account, all current "
"authenticated sessions of the user are invalidated and the user must login "
"again. By default this field uses the fields which hold the time of the last "
"password change of the user."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3162
msgid ""
"When this option is activated then the CPU utilization is being averaged "
"<b>before</b> the levels are being applied."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/user_attributes.py:58
msgid ""
"When this option is active the you will not get <b>any</b> alerts or other "
"notifications via email, SMS or similar. This overrides all other "
"notification settings or rules, so make sure that you know what you do."
msgstr ""
"Cand aceasta optiune este activa nu vei primi <b>nici o</b> alerta sau alte "
"notificari pe email, SMS, sau similar. Aceasta suprascrie toate celelalte "
"reguli sau setari pentru notificari, deci fii sigur ca stii ceea ce faci."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1508
msgid ""
"When this option is active then during inventory of networking interfaces "
"(and switch ports) the current operational state of the port will "
"automatically be coded as a check parameter into the check. That way the "
"check will get warning or critical when the state changes. This setting can "
"later by overridden on a per-host and per-port base by defining special "
"check parameters via a rule."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1519
msgid ""
"When this option is active then during inventory of networking interfaces "
"(and switch ports) the current speed setting of the port will automatically "
"be coded as a check parameter into the check. That way the check will get "
"warning or critical when speed later changes (for example from 100 MBit/s to "
"10 MBit/s). This setting can later by overridden on a per-host and per-port "
"base by defining special check parameters via a rule."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/user_attributes.py:45
msgid ""
"When this option is checked, then the Multisite webservice will only export "
"hosts and services that the user is a contact for - even if he has the "
"permission for seeing all objects."
msgstr ""
"Cand aceasta optiune esta activa, Serviciul web Multisite va exporta "
"doarelementele si serviciile pentru care utilizatorul este contact - chiar "
"daca el are permisiunea de a vedea toate serviciile"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/user_attributes.py:33
msgid ""
"When this option is checked, then the status GUI will only display hosts and "
"services that the user is a contact for - even if he has the permission for "
"seeing all objects."
msgstr ""
"Cand aceasta optiune este activa, interfata de status va arata doar "
"elementele si serviciile pentru care utilizatorul este contact - chiar daca "
"el are permisiunea de a vedea toate obiectele."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1224
msgid ""
"When this option is enabled (which is the default), then Check_MK tries to "
"prevent IP address lookups during the configuration generation. This can "
"speed up this process greatly when you have a larger number of hosts. The "
"cache is stored in a simple file. Note: when the cache is enabled then "
"changes of the IP address of a host in your name server will not be detected "
"immediately. If you need an immediate update then simply disable the cache "
"once, activate the changes and enabled it again. OMD based installations "
"automatically update the cache once a day."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1313
msgid ""
"When this option is enabled then after each change of the service "
"configuration of a host via WATO - may it be via manual changes or a bulk "
"discovry - the service discovery check is automatically rescheduled in order "
"to reflect the new service state correctly immediately."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:264
msgid ""
"When this option is enabled then all performance data (check metrics) will "
"<i>in addition</i> be sent to an external graphite installation of your "
"choice. Graphite graphs will be named with the schema <i>HOST / SERVICE / "
"VARIABLE</i>."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1755
msgid ""
"When this option is enabled then messages that do not match a rule will be "
"archived into the event history anyway (Messages that do match a rule will "
"be archived always, as long as they are not explicitely dropped are being "
"aggregated by counting.)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:44
msgid ""
"When this option is enabled then updated monitoring agents are automatically "
"being created whenever configuration changes are activated and the agents "
"are outdated. Agents are being updated if their configuration has changed "
"(due to some change in the rules of the monitoring agents)."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1704
msgid ""
"When this option is enabled, then <b>every</b> incoming message is being "
"logged into the directory <tt>messages</tt> in the Event Consoles state "
"directory. The logfile rotation is analog to that of the history logfiles. "
"Please note that if you have lots of incoming messages then these files can "
"get very large."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18490
msgid ""
"When this permission is set then the user sees also such modules he has no "
"explicit access to (see below)."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1142
msgid ""
"When two users simultanously try to activate the changes then you can decide "
"to abort with an error (default) or have the requests serialized. It is also "
"possible - but not recommended - to turn off locking altogether."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:167
msgid ""
"When typing a texts in the Quicksearch snapin, a dropdown will appear "
"listing all matching host names containing that text. That list is limited "
"in size so that the dropdown will not get too large when you have a huge "
"number of lists. "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1158
msgid ""
"When using stored SNMP walks you can place inline code generating dynamic "
"simulation data. This feature can be activated here. There is a big chance "
"that you will never need this feature..."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2102
msgid ""
"When you define HA clusters in WATO then you also have to specify which "
"services of a node should be assigned to the cluster and which services to "
"the physical node. This is done by this ruleset. Please note that the rule "
"will be applied to the <i>nodes</i>, not to the cluster.<br><br>Please make "
"sure that you re-inventorize the cluster and the physical nodes after "
"changing this ruleset."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1259
msgid ""
"When you have enabled Inline SNMP, you can use this flag to enable recording "
"of some performance related values. The recorded values are stored in a "
"single file at <tt>var/check_mk/snmp.stats</tt>.<br><br><i>Please note:</i> "
"Only enable this for a short period, because it will decrease the "
"performance of your monitoring."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12518
msgid ""
"When you leave the permissions at &quot;default&quot; then they get their "
"settings from the factory defaults (for builtin roles) or from the factory "
"default of their base role (for user define roles). Factory defaults may "
"change due to software updates. When choosing another base role, all "
"permissions that are on default will reflect the new base role."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:189
msgid ""
"When you point your browser to the Multisite GUI, usually the dashboard is "
"shown in the main (right) frame. You can replace this with any other URL you "
"like here."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:304
msgid ""
"When you reschedule a check by clicking on the &quot;arrow&quot;-icon then "
"Multisite will use this number of seconds as a timeout. If the monitoring "
"core has not executed the check within this time, an error will be displayed "
"and the page not reloaded."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9543
msgid ""
"When you specify explicit time definitions here, these will be added to each "
"date which is added to the resulting time period. By default the whole day "
"is used."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:397
msgid ""
"When you use subgroups in the regular expression of your match text then you "
"can have different values for the matching groups be reflected in different "
"events."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:146
msgid ""
"Whenever the number of returned datasets of a view would exceed this limit, "
"a warning is being displayed and no further data is being shown. A normal "
"user can override this limit with one mouse click."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:156
msgid ""
"Whenever the number of returned datasets of a view would exceed this limit, "
"an error message is shown. The normal user cannot override the hard limit. "
"The purpose of the hard limit is to secure the server against useless "
"queries with huge result sets."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:509
msgid ""
"Whenever you successfully activate changes a snapshot of the configuration "
"will be created. You can also create snapshots manually. WATO will delete "
"old snapshots when the maximum number of snapshots is reached."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:542
msgid "Who"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:488
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/fixed_elements.py:37
msgid "Width"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:251
msgid "Width of the rules"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:1205
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:561
msgid ""
"Will be used in the service description. If the name starts with a caret "
"(^), the service description will not be prefixed with HTTP."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16810
msgid ""
"Will create child nodes representing the state of hosts (usually the host "
"check is done via ping)."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16817
msgid "Will create child nodes representing the state of services."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:1222
msgid "Windows"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:147
msgid "Windows Agent"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4218
msgid "Windows DHCP Pool"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:215
msgid "Windows Event Logs"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:106
msgid "Windows Service Inventory"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2879
msgid "Windows Service Summary"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4761
msgid "Windows Services"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4821
msgid "Windows Terminal Server Sessions"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:995
msgid "Windows system time offset"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:852
msgid ""
"With this option activated at most <i>X</i> new messages per monitoring "
"cycle are being transferred."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:861
msgid ""
"With this option activated at most the configured time is being spent for "
"each logfile in question. "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:409
msgid ""
"With this option activated you can make the Event Console monitor that a "
"certain number of messages are <b>at least</b> seen within each regular time "
"interval. Otherwise an event will be created. The options <i>week</i>, "
"<i>two days</i> and <i>day</i> refer to periodic intervals aligned at "
"00:00:00 on the 1st of January 1970. You can specify a relative offset in "
"hours in order to re-align this to any other point of time."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:274
msgid ""
"With this option all messages matching this rule will be silently dropped."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:531
msgid ""
"With this option enabled the core schedules all checks <b>as fast as "
"possible</b>. As soon as a check is finished it is being scheduled for the "
"earliest possible time. This is useful for performance-measurement. You "
"probably won't want to do this in a productive environment."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:792
msgid ""
"With this option the check produces an output that is a valid hyperlink to "
"the checked URL and this clickable."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:72
msgid ""
"With this option turned on all Livestatus queries made by Multisite in order "
"to render views are being displayed."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1738
msgid ""
"With this option turned on all queries made to the event daemon will be "
"displayed."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:329
msgid ""
"With this option you can make the rule being executed not before the "
"matching message is seen a couple of times in a defined time interval. Also "
"counting activates the aggregation of messages that result from the same "
"rule into one event, even if <i>count</i> is set to 1."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/omd_configuration.py:78
msgid ""
"With this option you can prevent cleanup of files newer than this value."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1020
msgid ""
"With this option you can specify the attributes a user which is created "
"during its initial login gets added. For example, the default is to add the "
"role \"user\" to all automatically created users."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:50
msgid ""
"With this permission set, the BI aggregation rules are applied to all hosts "
"and services - not only those the user is a contact for. If you remove this "
"permissions then the user will see incomplete aggregation trees with status "
"based only on those items."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1185
msgid ""
"With this ruleset you can configure &quot;classical Nagios checks&quot; to "
"be executed directly on your monitoring server. These checks will not use "
"Check_MK. It is also possible to configure passive checks that are fed with "
"data from external sources via the Nagios command pipe."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2043
msgid "With this setting you can set links to documentations for Hosts"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2032
msgid "With this setting you can set links to documentations for each service"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1522
msgid ""
"Without this option the access is limited to querying the current and "
"historic event status."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/default_permissions.py:87
msgid "Without this permission the Check_MK sidebar will be invisible"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18604
msgid ""
"Without this permission, operations on folders can only be done by users "
"that are members of one of the folders contact groups. This permission "
"grants full access to all folders and hosts. "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1114
msgid "Workgroup"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1115
msgid "Workgroup or domain used (defaults to <tt>WORKGROUP</tt>)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/bi.py:28
msgid "Worst - take worst of all node states"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1330
msgid "Write"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4398
msgid "Write Queue-Length"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18603
msgid "Write access to all hosts and folders"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4308
msgid "Write latency"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3884
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4362
msgid "Write throughput"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1432
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/layouts.py:55
msgid "X"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:216
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:436
msgid "YYYY-MM-DD HH:MM:SS"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1868
msgid "Year"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/htmllib.py:1166
msgid "Yes!"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2119
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2190
msgid "Yesterday"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8951
msgid "You are analysing this notification"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:6493
msgid ""
"You are currently not using the Check_MK Microcore, but this snapshot uses "
"the Check_MK Microcore. If you need to migrate your data, you could consider "
"changing the core, restoring the snapshot and changing the core back again."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:6489
msgid ""
"You are currently using the Check_MK Microcore, but this snapshot does not "
"use the Check_MK Microcore. If you need to migrate your data, you could "
"consider changing the core, restoring the snapshot and changing the core "
"back again."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3479
msgid ""
"You are going to move the selected hosts to folders representing their "
"original folder location in the system you did the import from. Please make "
"sure that you have done an <b>inventory</b> before moving the hosts."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:92
#, python-format
msgid ""
"You are missing the action with the ID <b>%s</b>, which is still used in "
"some rules."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:75
#, python-format
msgid "You are not allowed to access the logs of the host %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:269
#, python-format
msgid "You are not allowed to acknowledge %s</div>"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17894
msgid "You are not allowed to activate changes of other users."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/sidebar.py:440
msgid "You are not allowed to change the sidebar."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:509
#, python-format
msgid "You are not allowed to edit %s."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/dashboard.py:300
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/dashboard.py:849
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/dashboard.py:1039
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/dashboard.py:1101
msgid "You are not allowed to edit dashboards."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15744
msgid "You are not allowed to edit your user profile."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:1906
msgid ""
"You are not allowed to perform actions. If you think this is an error, "
"please ask your administrator grant you the permission to do so."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/wato.py:42
msgid "You are not allowed to use Check_MK's web configuration GUI."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:186
msgid "You are not allowed to use WATO."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:143
msgid "You are not allowed to use the notification module."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/index.py:185
msgid "You are not authenticated."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/index.py:226
#, python-format
msgid ""
"You are not authorized to use Check_MK Multisite. Sorry. You are logged in "
"as <b>%s</b>."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10771
msgid "You are not logged into the remote site."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3019
msgid "You are not permitted to perform this action."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15869
msgid "You are required to change your password before proceeding."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1137
#, python-format
msgid ""
"You are using the replacment reference <tt>\\%d</tt>, but your match text "
"has only %d subgroups."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3072
msgid "You called this page for a non-existing host."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:352
msgid ""
"You called this page with a non-existing folder! Go back to the <a href="
"\"wato.py\">main index</a>."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1968
msgid "You called this page with an invalid host name."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1495
msgid ""
"You can activate the inventorization of dhcp pools, which have no ip "
"addresses in it"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2223
#, python-format
msgid ""
"You can assign icons to hosts for the status GUI. Put your images into <tt>%"
"s</tt>. "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2234
#, python-format
msgid ""
"You can assign icons to services for the status GUI. Put your images into "
"<tt>%s</tt>. "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1531
msgid ""
"You can change the plugin output of logwatch to show only the count of "
"messages or also to show the last worst message"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1607
msgid ""
"You can configure an individual alias here for the tunnel matching the IP-"
"Address or Name configured in the field above."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/globals_notification.py:97
#, python-format
msgid ""
"You can configure the notification mechanism to log more details about the "
"notifications into the notification log. These information are logged into "
"the file <tt>%s</tt>"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1469
msgid ""
"You can configure upper thresholds for the currently active connections "
"handled by the web server."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:977
msgid ""
"You can define some rules which each user password must fit with. By default "
"all passwords are accepted, even ones which are made of only a single "
"character, which is obviously a bad idea. Using this option you can enforce "
"your users to choose more secure passwords of a minimal length having a "
"defined complexity."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2992
msgid ""
"You can diagnose the connection to a specific host using this dialog. You "
"can either test wether your current configuration is still working or "
"investigate in which ways a host can be reached. Simply configure the "
"connection options you like to try on the right side of the screen and press "
"the \"Test\" button. The results will be displayed here."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:293
msgid "You can enable this checkbox to show empty hostgroups"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14894
msgid ""
"You can enter a number of explicit host names that rule should or should not "
"apply to here. Leave this option disabled if you want the rule to apply for "
"all hosts specified by the given tags."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12795
msgid ""
"You can have these tags automatically added if certain primary tags are set."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16144
msgid ""
"You can insert some text (e.g. a line of the logfile) to test the patterns "
"defined for this logfile. All patterns for this logfile are listed below. "
"Matching patterns will be highlighted after clicking the \"Try out\" button."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14915
msgid ""
"You can make the rule apply only to certain services of the specified hosts. "
"Do this by specifying explicit <b>items</b> to match here. <b>Hint:</b> make "
"sure to enter the item only, not the full Service description. <b>Note:</b> "
"the match is done on the <u>beginning</u> of the item in question. Regular "
"expressions are interpreted, so appending a <tt>$</tt> will force an exact "
"match."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/fixed_elements.py:153
#, python-format
msgid ""
"You can select either from the shipped images or upload your own images. "
"Copy your own images to the monitoring server into the directory <tt>%s</"
"tt>. Supported formats: %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:112
msgid ""
"You can send the notification to a list of multiple users, which can be "
"choosen out of these predefined filters."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:708
msgid "You can simulate an event here and check out, which rules are matching."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:966
msgid ""
"You can specify a hostname or IP address different from the IP address of "
"the host as configured in your host properties."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1528
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1565
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1613
msgid ""
"You can specify a hostname or IP address different from the IP address of "
"the host this check will be assigned to."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4793
msgid ""
"You can specify a separate monitoring state for each possible combination of "
"service state and start type. If you do not use this parameter, then only "
"running/auto will be assumed to be OK."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:431
msgid ""
"You can specify another report here. All global settings from that report "
"are takes as default values. Fixed page elements from that report are added "
"to the fixed elements defined in this report."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11519
msgid ""
"You can specify arguments to the notification plugin here. Please refer to "
"the documentation about the plugin for what parameters are allowed or "
"required here."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1132
msgid ""
"You can specify one or several patterns containing <tt>*</tt> and <tt>?</"
"tt>, for example <tt>/spool/tmpspace*</tt>. The filesystems matching the "
"patterns will be monitored like one big filesystem in a single service."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:269
msgid "You can use <tt>*</tt> and <tt>?</tt> here."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9789
msgid ""
"You can use other timeperiod defnitions to exclude the times defined in the "
"other timeperiods from this current timeperiod."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/simple_elements.py:107
msgid ""
"You can use text macros here. For explanation of the available text macros "
"you can add the report element <b>Table of available text macros</b> to your "
"report. The text will automatically be wrapped. An empty line will start a "
"new paragraph."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8302
msgid ""
"You can use this description for commenting your rules. It has no influence "
"on the notification."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:259
msgid ""
"You can use this description for commenting your rules. It will not be "
"attached to the event this rule classifies."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/login.py:285
#, python-format
msgid ""
"You can use, modify and distribute Check_MK under the terms of the <a href="
"\"%s\">GNU GPL Version 2</a>."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7234
msgid ""
"You can verify the single parts of your ldap configuration using this "
"dialog. Simply make your configuration in the form on the left side and hit "
"the \"Save & Test\" button to execute the tests. After the page reload, you "
"should see the results of the test here."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4669
msgid ""
"You cannot activate changes while some hosts have an invalid configuration: "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12347
msgid "You cannot delete the builtin roles!"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7889
#, python-format
msgid "You cannot delete this %s group."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12743
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete this auxiliary tag. It is being used in the tag group <b>%"
"s</b>."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9891
msgid "You cannot delete this connection. It has folders/hosts assigned to it."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9247
msgid "You cannot delete this timeperiod."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11671
msgid "You cannot delete your own account!"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10361
msgid "You cannot do replication with the local site."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11913
msgid "You cannot lock your own account!"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:490
msgid "You cannot query for time ranges that are before the horizon."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2238
msgid "You cannot rename a host while you have pending changes."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2946
msgid ""
"You cannot save this rule. There are not defined any elements for this "
"selection yet."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:412
msgid ""
"You cannot set a downtime that ends in the past. This incident will be "
"reported."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1121
msgid ""
"You cannot use counting and expecting at the same time in the same rule."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1125
msgid ""
"You cannot use expecting and delay at the same time in the same rule, sorry."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10335
msgid "You cannot use the site itself as site of the status host."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9318
#, python-format
msgid "You cannot use weekday names (%s) in exceptions"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/builtin_attributes.py:103
#, python-format
msgid "You defined the non-existing host '%s' as a parent."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12003
msgid ""
"You have enabled the notifications but missed to configure a Email address. "
"You need to configure your mail address in order to be able to receive "
"emails."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12009
msgid ""
"You have enabled the notifications but missed to make the user member of at "
"least one contact group. You need to make the user member of a contact group "
"which has hosts assigned in order to be able to receive emails."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:1397
msgid ""
"You have no mail transfer agent installed. <tt>/usr/sbin/sendmail</tt> is "
"missing. Please install Postfix, Qmail, Nullmailer or Sendmail."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14994
msgid ""
"You have not configured any <a href=\"wato.py?mode=hosttags\">host tags</a>."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9993
msgid ""
"You have not configured any local or remotes sites. Multisite will "
"implicitely add the data of the local monitoring site. If you add remotes "
"sites, please do not forget to add your local monitoring site also, if you "
"want to display its data."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8690
msgid "You have not created any rules yet."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:927
msgid ""
"You have not created any rules yet. The Event Console is useless unless you "
"have activated <i>Force message archiving</i> in the global settings."
msgstr ""
"Inca nu ai creat nici o regula. Consola de Evenimente este nefolositoare "
"daca nu ai activat <i>Forteaza arhivarea mesajelor</i> in setarile globale."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:1491
#, python-format
msgid ""
"You have not defined any virtual host trees. You can do this in the global "
"settings for <a target=main href=\"%s\">Multisite</a>."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/sidebar.py:200
msgid "You have pending messages."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1486
msgid "You have permission to this host."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4033
#, python-format
msgid ""
"You have selected <b>%d</b> hosts for bulk cleanup. This means removing "
"explicit attribute values from hosts. The hosts will then inherit attributes "
"configured at the host list or folders or simply fall back to the builtin "
"default values."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3865
#, python-format
msgid "You have selected <b>%d</b> hosts for bulk discovery. "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3965
#, python-format
msgid ""
"You have selected <b>%d</b> hosts for bulk edit. You can now change host "
"attributes for all selected hosts at once. "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4265
#, python-format
msgid "You have selected <b>%d</b> hosts for parent scan. "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1533
msgid "You have to select at least one element."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12846
msgid "You haven't defined any auxiliary tags."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12806
msgid "You haven't defined any tag groups yet."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:719
msgid ""
"You just need to specify values that are different from the default values "
"that you've specified above."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1117
msgid ""
"You matching text has too many regular expresssion subgroups. Only nine are "
"allowed."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1126
msgid ""
"You may enter the folder as you might have permission on a subfolders, "
"though."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17304
msgid "You might want to add some helpful description for the attribute."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15804
msgid "You need to change your password."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:153
msgid "You need to provide a text."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:436
#, python-format
msgid "You need to provide at least %d characters."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/dashlets.py:589
msgid ""
"You need to provide either an URL or the name of a python function to be "
"used for rendering the dashlet."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15802
msgid "You need to provide your current password."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:444
msgid "You need to supply a comment for your downtime."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:272
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:330
msgid "You need to supply a comment."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/sidebar.py:715
msgid ""
"You search statement is not valid. You need to provide a regular expression "
"(regex). For example you need to e use <tt>\\\\</tt> instead of <tt>\\</tt> "
"if you like to search for a single backslash."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:834
#, python-format
msgid "Your %s element has been saved."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:702
#, python-format
msgid "Your %s has been saved."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2106
msgid "Your changes have been saved nevertheless."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1123
#, python-format
msgid "Your contact groups are <b>%s</b>."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:699
msgid "Your filename must not end with a slash."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:560
msgid "Your hostname has an invalid format."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:355
msgid "Your input does not match the required format."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13449
msgid "Your modifications affect some objects"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15810
msgid "Your old password is wrong."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15874
msgid "Your password has been changed."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15867
msgid "Your password is too old, you need to choose a new password."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9068
msgid "Your personal notification rules"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/html_mod_python.py:163
#, python-format
msgid "Your query produced more than %d results. "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:479
#, python-format
msgid ""
"Your regular expression containes <b>%d</b> groups. It must have at most <b>%"
"d</b> groups."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:476
#, python-format
msgid ""
"Your regular expression containes <b>%d</b> groups. You need at least <b>%d</"
"b> groups."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/index.py:229
#, python-format
msgid "Your roles are <b>%s</b>. "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:1124
msgid "Your schedule task has been saved."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7650
msgid "Your setting and factory settings are identical."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12016
msgid "Your user has no roles. Please assign at least one role."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4534
msgid "ZFS storage pool status"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6333
msgid "Zypper Updates"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:512
msgid "Zypper normal and security updates (Linux)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:270
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:843
msgid "^/[^ \t]+$"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1991
msgid "above"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15425
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15427
msgid "above predicted value"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1538
msgid "access unrestricted"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/mkeventd.py:83
msgid "acknowledged"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1989
msgid "acknowledged events will not be honored"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1667
msgid "act/pend"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4951
msgid "activating..."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1669
msgid "active"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:304
msgid "add \"ISL\" to service description for interswitch links"
Reference in New Issue Copy Permalink