You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Marius Pana a966338d58 identified $ instead of % and compiling would fail 3 years ago
.gitignore update gitignore 3 years ago
README.md pana la 433 3 years ago
multisite.po identified $ instead of % and compiling would fail 3 years ago
multisite.po.bak replaced all closing curly braces 3 years ago

README.md

check_mk-ro-translation

Check_MK Romanian Translation

Glossary Since there are several people working on this translation use this file to help us keep our translation consistent.

Notes We try not to translate common names (nagios, check_mk) for consistency but append within parentheses the translation name. For example “timeperiod” would look like this: “timeperiod (perioadă de timp).”

English Romanian Description
Custom Personalizate
Host Host
Hosts Host-uri
Item Articol
DOWN DOWN
bulk configuration configurare în masă
downtime timp de nefuncționare
Dashboard tablou de bord
timeperiod perioadă de timp
livestatus livestatus