mpana/check_mk-ro-translation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
6e79ff42f2
check_mk-ro-translation/eaa

2101 lines
72 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

new split for untranslated files
2015-09-14 17:25:47 +03:00
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:573
msgid ""
"This will deploy the agent plugin <tt>mk_tsm</tt>. It will provide several "
"checks concerning TSM."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:513
msgid ""
"This will deploy the agent plugin <tt>mk_zypper</tt>. This will activate the "
"check <tt>zypper</tt> on SUSE Linux hosts and monitor normal and security "
"updates."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:531
msgid ""
"This will deploy the two agent plugins <tt>plesk_backup</tt> and "
"<tt>plesk_domain</tt>, used for monitoring Plesk."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1900
msgid ""
"This will send the notification to a Check_MK Event Console on a remote host "
"by using syslog. <b>Note</b>: this setting will only be applied if no Event "
"Console is running locally in this site! That way you can use the same "
"global settings on your central and decentralized system and makes "
"distributed WATO easier. Please also make sure that <b>Send notifications to "
"Event Console</b> is enabled."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2127
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:499
msgid "This year"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1440
msgid "Thresholds for Notifications per Contact"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8440
msgid "Throttle periodic notifications"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:812
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6701
msgid "Throughput levels"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9678
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1753
msgid "Thursday"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/layouts.py:320
msgid "Tiles"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:943
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:5296
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:520
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1574
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1843
msgid "Time"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5602
msgid "Time Left on Battery at and below which a critical state is triggered"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9231
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/builtin_modules.py:64
msgid "Time Periods"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:933
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:197
msgid "Time Range"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2135
msgid "Time Range for filesystem trend computation"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:358
msgid "Time between new checks of type Check_MK"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:368
msgid "Time between new classical active checks"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2263
msgid "Time format"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8608
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9025
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15405
msgid "Time horizon"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9528
msgid "Time horizon for repeated events"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:489
msgid "Time horizon to keep in cache"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5596
msgid "Time left on Battery at and below which a warning state is triggered"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5592
msgid "Time left on battery"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:665
msgid "Time of Downtime"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:664
msgid "Time of comment"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:1055
msgid "Time of day to create report at"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/mkeventd.py:190
msgid "Time of entry in event history"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:519
msgid "Time of entry in logfile"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:355
msgid "Time of first occurrance of this serial"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6869
msgid "Time of garbage collection in ms per minute"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:363
msgid "Time of last occurrance"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:673
msgid "Time of log entry"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:997
msgid "Time offset"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/mkeventd.py:71
msgid "Time per client request"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:346
msgid "Time period for counting"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2107
msgid "Time range"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5332
msgid "Time range for temperature trend computation"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:1060
msgid "Time range to create report for"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3717
msgid "Time since end of last backup"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1010
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1012
msgid "Time since last UPS selftest"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:87
msgid "Time stamp format"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:998
msgid "Time warp - show BI aggregate during this time period"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:503
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1339
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1341
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1377
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1514
msgid "Timeline"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1243
msgid "Timeline colors"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:106
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:109
msgid "Timeline of"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1499
msgid "Timeline of "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10045
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10047
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2387
msgid "Timeout between retries"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:762
msgid "Timeout for LDAP query responses."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1120
msgid ""
"Timeout for TCP connect to agent in seconds. If the agent does not respond "
"within this time, it is considered to be unreachable. Note: This does "
"<b>not</b> limit the time the agent needs to generate its output."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:303
msgid "Timeout for rescheduling checks in Multisite"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4305
msgid "Timeout for responses"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:708
msgid "Timeout for the initial connection to the LDAP server in seconds."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10228
msgid "Timeout waiting for a free channel"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10224
msgid "Timeout:"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9736
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9840
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11533
msgid "Timeperiod"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18631
msgid "Timeperiods"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/builtin_modules.py:65
msgid ""
"Timeperiods restrict notifications and other things to certain periods of "
"the day."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/dashlets.py:359
msgid "Timerange"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:466
msgid "Times"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1581
msgid "Timewarp to "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:426
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:435
msgid "Timezone offset"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2381
msgid "Timing settings for SNMP access"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:922
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:1039
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:519
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1869
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12831
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12859
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12958
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13187
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16398
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17290
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17393
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:331
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:617
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:115
msgid "Title"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:280
msgid "Title of the tree"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/sidebar.py:646
msgid "Title:"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15689
msgid ""
"To make a login possible with your new credentials on all remote sites, the "
"new login credentials need to be replicated to the remote sites. This is "
"done on this page now. Each site is being represented by a single image "
"which is first shown gray and then fills to green during synchronisation."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2137
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2155
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:545
msgid "To:"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/inventory.py:77
msgid "To: "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2118
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2190
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:496
msgid "Today"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:363
msgid "Token Bucket"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:482
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:515
msgid "Tooltip"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:498
msgid "Top"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/simple_elements.py:180
msgid "Top of page handling"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12832
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12860
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12883
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12963
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13009
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13192
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17294
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:620
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:269
msgid "Topic"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/wato.py:227
msgid "Topic:"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/dashlets.py:235
msgid "Total"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5820
msgid "Total Memory Levels"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:402
msgid "Total Number of CPUs"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:404
msgid "Total Number of Cores"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:401
msgid "Total Number of Hyperthreads"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:7091
msgid "Total Pending Mails"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5236
msgid "Total accumulated Active Energy of Power Channel"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3847
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4244
msgid "Total hosts"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4316
msgid "Total latency for all MDisks"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4317
msgid "Total latency for all VDisks"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4315
msgid "Total latency for all drives"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6435
msgid "Total number of Sessions"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10236
msgid "Total query timeout"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3852
msgid "Total services"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:407
msgid "Total swap space"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:66
msgid "Total timeout of check"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:406
msgid "Total usable RAM"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:781
msgid "Trace level"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2846
msgid "Traceroute"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15600
msgid "Translated hostname"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:449
msgid "Translations"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3432
msgid "Transport Lag"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:306
msgid "Treat Host Down as: "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:294
msgid "Treat Unknown as: "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:282
msgid "Treat Warning as: "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:237
msgid "Treat phases of UP/OK as non-downtime"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:296
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:304
msgid "Tree"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/wato.py:258
msgid "Tree of Folders"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2139
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5336
msgid "Trend computation"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2170
msgid "Trend performance data"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:278
msgid "True"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:6644
msgid "Trusted"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16138
msgid "Try Pattern Match"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1952
msgid "Try both host name and IP address"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1594
msgid "Try bringing up TCP connection for"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16150
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:744
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:936
msgid "Try out"
msgstr "Testeaza"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9676
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1751
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:304
msgid "Tuning of flap detection"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1606
msgid "Tunnel Alias"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:626
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:641
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4795
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8777
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8964
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12401
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12833
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17394
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:619
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1019
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1567
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1761
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:430
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:444
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:455
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:637
msgid "Type"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:139
msgid "Type of Action"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:287
msgid "Type of Database"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:749
msgid "Type of alerts of hosts and services"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2567
msgid "Type of check"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:527
msgid "Type of event action"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:135
msgid "Type of query"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:203
msgid "Type of tree layout"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1409
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1507
msgid "U"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1894
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6074
msgid "UDP"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1498
msgid "UDP (default behaviour of tcpdump)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:1660
msgid "UN"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:81
msgid "UNAVAILABLE"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:589
msgid "UNIX timestamp"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/lib.py:37
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1903
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/bi.py:176
msgid "UNKN"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/lib.py:36
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:81
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8503
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8507
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8511
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8513
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8514
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8515
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1249
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:211
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1016
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5296
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1247
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:287
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:299
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:311
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:688
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:701
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1248
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/mkeventd.py:171
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:332
msgid "UNKNOWN"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:711
msgid "UNKNOWN Services of host"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/lib.py:38
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:676
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1248
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:366
msgid "UNREACH"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:82
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8483
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8484
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8485
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8486
msgid "UNREACHABLE"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/lib.py:38
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:82
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8481
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8482
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8483
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8486
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:674
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1244
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:365
msgid "UP"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5566
msgid "UPS Capacity"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:981
msgid "URI (page name)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:596
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1360
msgid "URI to fetch (default is <tt>/</tt>)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/sidebar.py:648
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/dashlets.py:602
msgid "URL"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10511
msgid ""
"URL of the remote Check_MK including <tt>/check_mk/</tt>. This URL is in "
"many cases the same as the URL-Prefix but with <tt>check_mk/</tt> appended, "
"but it must always be an absolute URL. Please note, that that URL will be "
"fetched by the Apache server of the local site itself, whilst the URL-Prefix "
"is used by your local Browser."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10459
msgid "URL prefix"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/notifications.py:81
msgid "URL prefix for links to Check_MK"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/htmllib.py:879
msgid "URL to this frame"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/htmllib.py:881
msgid "URL to this page including sidebar"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2030
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2041
msgid "URL:"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:458
msgid "UTC"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:459
msgid "UTC +1 hour"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:468
msgid "UTC +10 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:469
msgid "UTC +11 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:470
msgid "UTC +12 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:460
msgid "UTC +2 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:461
msgid "UTC +3 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:462
msgid "UTC +4 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:463
msgid "UTC +5 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:465
msgid "UTC +7 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:464
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:466
msgid "UTC +8 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:467
msgid "UTC +9 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:457
msgid "UTC -1 hour"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:448
msgid "UTC -10 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:447
msgid "UTC -11 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:446
msgid "UTC -12 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:456
msgid "UTC -2 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:455
msgid "UTC -3 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:454
msgid "UTC -4 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:453
msgid "UTC -5 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:452
msgid "UTC -6 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:451
msgid "UTC -7 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:450
msgid "UTC -8 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:449
msgid "UTC -9 hours"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2345
msgid "UTF-8"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:843
msgid "Umlauts in User-IDs"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1208
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1437
msgid "Un"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/ldap.py:243
#, python-format
msgid "Unable to authenticate with LDAP (%s)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/ldap.py:229
msgid ""
"Unable to connect to LDAP server with the configured bind credentials. "
"Please fix this in the <a href=\"wato.py?mode=ldap_config\">LDAP connection "
"settings</a>."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/cmc.py:43
msgid ""
"Unable to fetch CMC stats via livestatus. Maybe you are not using CMC as "
"your core in all of your sites. In this case this snapin is useless."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18072
#, python-format
msgid "Unable to parse provided data: %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14963
#, python-format
msgid ""
"Unable to read current options of this rule. Falling back to default values. "
"When saving this rule now, your previous settings will be overwritten. "
"Problem was: %s."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:191
#, python-format
msgid "Unable to show logfile: <b>%s</b>"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/ldap.py:379
#, python-format
msgid "Unable to successfully perform the LDAP search (%s)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/ldap.py:373
#, python-format
msgid ""
"Unable to successfully perform the LDAP search (Base: %s, Scope: %s, Filter: "
"%s, Columns: %s): %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/dashboard.py:187
#, python-format
msgid ""
"Unable to transform dashlet %d of dashboard %s. You will need to migrate it "
"on your own. Definition: %r"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/dashboard.py:165
#, python-format
msgid ""
"Unable to transform dashlet %d of dashboard %s: the dashlet is using "
"\"urlfunc\" which can not be converted automatically."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3643
msgid "Unallocated Space"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:1102
#, python-format
msgid "Undefined aggregation function '%s'. Available are: %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2886
#, python-format
msgid "Undefined key '%s' in the dictionary. Allowed are %s."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:1049
msgid "Undo Statistics"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:560
msgid "Unhandled"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:606
msgid "Unique ID"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17106
msgid "Unique Rule ID"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3026
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3049
msgid "Unit Name"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:428
msgid "Unitrends backup and replication plugins (Linux)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:437
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:94
msgid "Unix Timestamp (Epoch)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1294
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:208
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/dashlets.py:171
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:747
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:1454
#, python-format
msgid "Unknown BI Aggregation %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:1440
#, python-format
msgid "Unknown BI Aggregation group %s. Available are: %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/agent_bakery.py:67
msgid "Unknown agent configuration"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/sidebar.py:569
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/sidebar.py:624
#, python-format
msgid ""
"Unknown bookmark id: %d. This is probably a problem with reload or browser "
"history. Please try again."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:399
msgid "Unknown configuration change"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8960
msgid "Unknown date"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17525
#, python-format
msgid "Unknown host tag %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17528
#, python-format
msgid "Unknown host tag group %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4643
msgid "Unknown paths"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17728
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17902
#, python-format
msgid "Unknown site %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:362
msgid "Unknown/Unreach"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:203
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/dashlets.py:112
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:745
msgid "Unreachable"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4247
msgid "Unreachable gateways"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/fixed_elements.py:109
msgid "Unsupported image format"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1008
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1877
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:594
msgid "Until"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:714
msgid "Untitled BI rule"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3675
msgid "Unused"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:201
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1423
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/dashlets.py:100
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:745
msgid "Up"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:598
msgid "Update"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:618
msgid "Update &amp; Acknowledge"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2010
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18576
msgid "Update DNS Cache"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:570
msgid "Update an event"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:576
msgid "Update an event: change comment"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:580
msgid "Update an event: change contact"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:209
msgid "Update delay for PNP meta information"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8023
#, python-format
msgid "Updated properties of %s group %s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4191
msgid "Updates"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1236
msgid "Updates are expected at least every"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18577
msgid ""
"Updating the DNS cache is neccessary in order to reflect IP address changes "
"in hosts that are configured without an explicit address."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5192
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5549
msgid "Upper levels"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:345
msgid "Upper levels for first output item"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5191
msgid "Upper levels for the Fan speed of a hardware device"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4793
msgid "Uptime"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:967
msgid "Uptime since last reboot"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2974
msgid "Upturn toner levels"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16401
msgid "Usages"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:646
msgid ""
"Use <tt>127.0.0.1</tt> should be correct in almost every situation. It is "
"possible - though uncommon - to do a remote monitoring here."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15582
msgid "Use <tt>\\1</tt>, <tt>\\2</tt> etc. to replace matched subgroups"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1001
msgid ""
"Use Check_MK clusters if an item can move from one host to another at runtime"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/default_permissions.py:86
msgid "Use Check_MK sidebar"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1222
msgid "Use DNS lookup cache"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1465
msgid "Use DNS to convert IP addresses into hostnames"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:595
msgid "Use GIT version control for WATO"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16956
msgid "Use Hard States"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1240
msgid "Use Inline SNMP"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:906
msgid "Use LDAPS (LDAP SSLv2 method). This sets the default port number to 636"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:905
msgid "Use LDAPS (SSL)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10206
msgid "Use Livestatus Proxy-Daemon"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/default_permissions.py:49
msgid "Use Multisite at all"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:113
msgid "Use Reporting"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:689
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:904
msgid "Use SSL"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:177
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:485
msgid "Use SSL for the connection."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:611
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1374
msgid "Use SSL/HTTPS for the connection."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1050
msgid "Use STARTTLS for the connection."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1532
msgid "Use TLS over SMTP"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18472
msgid "Use WATO"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1788
msgid "Use a custom check plugin..."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1453
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:239
msgid "Use alias as service name for network interface checks"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/nagvis_auth.py:40
msgid "Use all map rotations"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:211
msgid "Use alternative display name for services"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/fixed_elements.py:64
msgid "Use bold font"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3886
msgid "Use cached data if present"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1445
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:232
msgid "Use description as service name for network interface checks"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/inventory.py:76
msgid "Use double quotes, escape contained quotes with backslash"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:603
msgid "Use favorites"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10026
msgid "Use livestatus Proxy-Daemon"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:214
msgid "Use local DNS configuration of monitoring site"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:1107
msgid "Use manually created ORACLE password wallet"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1087
msgid "Use new service descriptions"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1572
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1620
msgid "Use no encryption"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10452
msgid "Use persistent connections"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:297
msgid "Use port name as service name"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:321
msgid "Use procedure call instead of SQL statement"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:430
msgid "Use settings and page layout from"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/inventory.py:75
msgid "Use single quotes, escape contained quotes with backslash"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9541
msgid "Use specific times"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9542
msgid "Use specific times instead of whole day"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4599
msgid "Use the multipath alias as service name, if one is set"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1780
msgid "Use the status of the Check_MK Agent"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1781
msgid "Use the status of the service..."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1972
msgid ""
"Use this only if you want to overwrite the postion of the information in the "
"agent output. Also refer to the rule <i>Microsoft Exchange Queues Inventory</"
"i> "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:531
msgid "Use unsafe legacy encoding for distributed WATO"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:825
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6714
msgid "Used Bandwidth of port in megabyte/s"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13693
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13873
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14129
msgid "Used Rulesets"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2358
msgid "Used bandwidth (maximum traffic)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2381
msgid "Used bandwidth (minimum traffic)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2455
msgid "Used bandwidth (traffic)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:818
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6707
msgid "Used bandwidth of port relative to the link speed"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:787
msgid "Used in BI aggregate"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1103
msgid "Used space in ZFS pools and filesystems"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1097
msgid "Used space in filesystems"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1101
msgid "Used space in filesystems via SNMP"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:5298
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7800
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9834
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:1103
msgid "User"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:643
msgid "User Agent"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17211
msgid "User Attributes"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:782
msgid "User Base DN"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7335
msgid "User Base-DN"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:148
msgid "User Config"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:664
msgid "User ID for web login (if login required)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:617
msgid "User Management"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15682
msgid "User Profile"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9087
msgid "User Properties"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1025
msgid "User Roles"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/index.py:245
msgid "User error"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:777
msgid "User for login"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18647
msgid "User management"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:270
msgid "User name on the storage system. Read only permissions are sufficient."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15747
msgid "User profiles can not be edited (WATO is disabled)."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:299
msgid "User quotas on filesystems (Linux)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/builtin_modules.py:56
msgid "User roles are configurable sets of permissions."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/mkeventd.py:104
msgid "User that performed action"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:541
msgid "User who performed action"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:829
msgid "User-ID Attribute"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:404
#, fuzzy
msgid "User:"
msgstr "Utilizator nou"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/login.py:269
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12052
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:370
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:383
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:661
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:676
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1059
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1147
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1290
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1545
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1594
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1642
msgid "Username"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:580
msgid "Username for login"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/login.py:114
msgid "Username is unknown"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/mobile.py:167
msgid "Username:"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7164
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11642
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12408
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17343
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/builtin_modules.py:52
msgid "Users"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/default_permissions.py:50
msgid "Users without this permission are not let in at all"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18599
msgid ""
"Users without this permissions can only see folders with a contact group "
"they are in. "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/builtin_attributes.py:56
#, python-format
msgid ""
"Using this option you can configure the community which should be used when "
"contacting this host via SNMP v1 or v2. It is possible to configure the SNMP "
"community by using the <a href=\"%s\">SNMP Communities</a> ruleset, but when "
"you configure a community here, this will override the community defined by "
"the rules."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:801
msgid ""
"Using this option you can define an optional LDAP filter which is used "
"during LDAP searches. It can be used to only handle a subset of the users "
"below the given base DN.<br><br>Some common examples:<br><br> All user "
"objects in LDAP:<br> <tt>(&(objectclass=user)(objectcategory=person))</"
"tt><br> Members of a group:<br> <tt>(&(objectclass=user)"
"(objectcategory=person)(memberof=CN=cmk-users,OU=groups,DC=example,DC=com))</"
"tt><br>"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:888
msgid ""
"Using this option you can define an optional LDAP filter which is used "
"during group related LDAP searches. It can be used to only handle a subset "
"of the groups below the given base DN.<br><br>e.g. <tt>(objectclass=group)</"
"tt>"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:814
msgid ""
"Using this option you can define the DN of a group object which is used to "
"filter the users. Only members of this group will then be synchronized. This "
"is a filter which can be used to extend capabilities of the regular \"Search "
"Filter\". Using the search filter you can only define filters which directly "
"apply to the user objects. To filter by group memberships, you can use the "
"<tt>memberOf</tt> attribute of the user objects in some directories. But "
"some directories do not have such attributes because the memberships are "
"stored in the group objects as e.g. <tt>member</tt> attributes. You should "
"use the regular search filter whenever possible and only use this filter "
"when it is really neccessary. Finally you can say, you should not use this "
"option when using Active Directory. This option is neccessary in OpenLDAP "
"directories when you like to filter by group membership.<br><br>If using, "
"give a plain distinguished name of a group here, e. g. <tt>CN=cmk-users,"
"OU=groups,DC=example,DC=com</tt>"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3651
msgid ""
"Using this page you can import several hosts at once into the choosen "
"folder. You can paste a list of hostnames, separated by comma, semicolon, "
"space or newlines. These hosts will then be added to the folder using the "
"default attributes. If some of the host names cannot be resolved via DNS, "
"you must manually edit those hosts later and add explicit IP addresses."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/datasources.py:92
msgid ""
"Using this, datasources host rows might appear multiple times depending on "
"their membership in hostgroups."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1772
msgid ""
"Usually Check_MK uses a series of PING (ICMP echo request) in order to "
"determine whether a host is up. In some cases this is not possible, however. "
"With this rule you can specify an alternative way of determining the host's "
"state."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:584
msgid ""
"Usually Check_MK will nail this check to the IP address of the host it is "
"attached to. With this option you can have the check use the name of the "
"virtual host instead and do a dynamic DNS lookup."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2912
msgid ""
"Usually the check goes to WARN if a VM or host is powered off and OK "
"otherwise. You can change this behaviour on a per-state-basis here."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5259
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5260
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5432
msgid "V"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5266
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5267
msgid "VA"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1100
msgid "VMWare ESX host systems: Used space"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2820
msgid "VMware Tools has never been installed"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2808
msgid "VMware Tools is installed, and the version is current"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2826
msgid "VMware Tools is installed, but it is not managed by VMWare"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2814
msgid "VMware Tools is installed, but the version is not current"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1591
msgid "VPN Tunnel"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1616
#, fuzzy
msgid "VPN tunnel specific configuration"
msgstr "Salveaza configuratia manuala a verificarilor"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:396
msgid "Val. 1"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:459
msgid "Val. 10"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:403
msgid "Val. 2"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:410
msgid "Val. 3"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:417
msgid "Val. 4"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:424
msgid "Val. 5"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:431
msgid "Val. 6"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:438
msgid "Val. 7"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:445
msgid "Val. 8"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:452
msgid "Val. 9"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1298
msgid ""
"Valid automation secret or password for the user, depending on the choosen "
"authentication mode."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13822
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14349
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14953
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/simple_elements.py:139
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:466
msgid "Value"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1397
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1408
#, python-format
msgid "Value %r is not allowed here."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1394
msgid "Value must a tuple with two elements."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3219
msgid "Vanished services (checked, but no longer exist)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7635
#, python-format
msgid "Variable for <tt>%s.mk</tt>"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:642
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:658
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2109
msgid "Various"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:1817
msgid "Various Commands"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:214
msgid "Various performance counters"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3712
msgid "Veeam: Time since last Backup"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:389
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:423
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:434
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:443
msgid "Vendor"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:434
msgid "Vendor and Device ID"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:405
msgid "Veritas Volume Manger (Linux, HP-UX)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4789
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:390
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:442
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:457
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:639
msgid "Version"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:914
msgid "Version 2"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:915
msgid "Version 3"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:916
msgid "Version 3 and TLS"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:56
msgid ""
"Version information and Links to Documentation, Homepage and Download of "
"Check_MK"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:46
msgid "Version: "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:259
msgid "Vertical padding"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:245
msgid "Vertical rules"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/simple_elements.py:168
msgid "Vertical space"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:268
msgid "Vertical spacing"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/dashlets.py:555
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/dashlets.py:561
msgid "View"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/dashboard.py:800
msgid "View Name"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:410
msgid "View Properties"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/nagvis_auth.py:47
msgid "View all maps"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/icons/builtin.py:129
msgid "View and edit parameters for this host"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/icons/builtin.py:127
msgid "View and edit parameters for this service"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3287
msgid "View and modify the parameters for this service"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/nagvis_auth.py:68
msgid "View permitted maps"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1443
msgid "View the rule based parameters of this host"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/wato.py:250
msgid "View:"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:125
msgid "Views"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1489
msgid "Viprinet router"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:1517
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:1520
msgid "Virtual Host Tree"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:291
msgid "Virtual Host Trees"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3693
msgid "Virtual Machine Snapshots"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:89
msgid "Virtual Machines"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:408
msgid "Virtual addresses for mapping"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:573
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1352
msgid "Virtual host"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2802
msgid "Virtual machine (for example ESX) guest tools status"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2838
msgid "Virtual machine (for example ESX) heartbeat status"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:480
msgid "Virtual memory usage"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:42
msgid "Virtualization"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:634
msgid "Visibility"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/user_attributes.py:31
msgid "Visibility of Hosts/Services"
msgstr "Vizibilitatea Elementelor/Serviciilor"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/user_attributes.py:43
msgid "Visibility of Hosts/Services (Webservice)"
msgstr "Vizibilitatea Elementelor/Serviciilor </br> (Serviciu Web)"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:333
msgid "Visual levels for the availability (OK percentage)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:74
msgid "Volt"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5109
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5136
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:398
msgid "Voltage"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4959
msgid ""
"Voltage Levels for devices like UPS or PDUs. Several phases may be addressed "
"independently."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4957
msgid "Voltage levels (UPS / PDU / Other Devices)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5257
msgid "Voltage on Power Channel"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1043
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1048
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5245
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5246
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1395
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1493
msgid "W"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:1658
msgid "WA"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/lib.py:37
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:81
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8501
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8505
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8506
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8507
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8510
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8514
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1247
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:209
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1015
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1245
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:285
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:297
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:309
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:686
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:699
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1230
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1246
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1889
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/mkeventd.py:171
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/bi.py:175
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:331
msgid "WARN"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1484
msgid "WARN - if this router is being used"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1482
msgid "WARN - if this router is not being used"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:223
msgid "WARN Pattern"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:659
msgid "WARN Services of host"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:329
msgid "WARN/CRIT"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/lib.py:36
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:904
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:70
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5294
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:155
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:416
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:458
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/htmllib.py:932
msgid "WARNING: "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:918
msgid ""
"WARNING: This Event Console is currently running as a replication slave. The "
"rules edited here will not be used. Instead a copy of the rules of the "
"master are being used in the case of a takeover. The same holds for the "
"event actions in the global settings.<br><br>If you want you can copy the "
"ruleset of the master into your local slave configuration: "
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:1517
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10517
msgid "WATO"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/wato.py:66
msgid "WATO &middot; Configuration"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/wato.py:74
msgid "WATO &middot; Quickaccess"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7111
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18469
msgid "WATO - Check_MK's Web Administration Tool"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/backup_domains.py:53
msgid "WATO Configuration"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/wato.py:31
msgid "WATO Folder"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13451
msgid ""
"WATO can repair things for you. It can rename tags in folders, host and "
"rules. Removed tag groups will be removed from hosts and folders, removed "
"tags will be replaced with the default value for the tag group (for hosts "
"and folders). What rules concern, you have to decide how to proceed."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/wato.py:64
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/wato.py:72
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/wato.py:80
msgid "WATO folder"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/wato.py:63
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/wato.py:90
msgid "WATO folder - complete path"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/wato.py:79
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/wato.py:102
msgid "WATO folder - just folder name"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/wato.py:71
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/wato.py:96
msgid "WATO folder - relative path"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/wato.py:39
msgid "WATO is disabled."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:180
msgid ""
"WATO is disabled. Please set <tt>wato_enabled = True</tt> in your "
"<tt>multisite.mk</tt> if you want to use WATO."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10503
msgid ""
"WATO replication allows you to manage several monitoring sites with a "
"logically centralized WATO. Slave sites receive their configuration from "
"master sites. <br><br>Note: Slave sites do not need any replication "
"configuration. They will be remote-controlled by the master sites."
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:519
msgid "WATO restart mode for Nagios"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1712
msgid "WLC WiFi client connections"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5980
msgid "WSUS"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4669
msgid "WWID of the LUN"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1194
msgid "Wa"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1148
msgid "Wait until the other has finished"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15717
msgid "Waiting for replication to start"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:360
msgid "Warn"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6105
msgid "Warn if list of forwarded logfiles changes"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:98
msgid "Warn if protocol doesn't match expected protocol version (ex: 2.0)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:93
msgid ""
"Warn if string doesn't match expected server version (ex: OpenSSH_3.9p1)"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2243
msgid "Warn on unexpected active interface"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:783
msgid "Warn, if the age of the page is older than this"
msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:82
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1292
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1552
Reference in New Issue Copy Permalink