speeding things up: 8.04.2015

This commit is contained in:
Marius Pana 2015-04-08 10:55:40 +03:00
parent 1ed0a13fda
commit 9a6da142f3

193
xaf
View File

@ -1645,13 +1645,15 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:419 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:419
msgid "Select specific object type" msgid "Select specific object type"
msgstr "" msgstr "Selectează tip de obiect specific"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:714 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:714
msgid "" msgid ""
"Select the LDAP version the LDAP server is serving. Most modern servers use " "Select the LDAP version the LDAP server is serving. Most modern servers use "
"LDAP version 3." "LDAP version 3."
msgstr "" msgstr ""
"Selectează versiunea LDAP. Majoritatea serverelor moderne folosesc LDA "
"versiunea 3."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8477 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8477
msgid "" msgid ""
@ -1659,6 +1661,10 @@ msgid ""
"If you activate this option and do <b>not</b> also specify service event " "If you activate this option and do <b>not</b> also specify service event "
"types then this rule will never hold for service notifications!" "types then this rule will never hold for service notifications!"
msgstr "" msgstr ""
"Selectează tip-urile de evenimente host și tranziții pe care această regulă "
"trebuie să gesționeze. Notă: Dacă activezi această opțiune și nu <b>nu</b> "
"specifici tipul de evenimente serviciu atunci această regulă nu va ține "
"pentru notificări de servicii!"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8497 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8497
msgid "" msgid ""
@ -1666,149 +1672,156 @@ msgid ""
"Note: If you activate this option and do <b>not</b> also specify host event " "Note: If you activate this option and do <b>not</b> also specify host event "
"types then this rule will never hold for host notifications!" "types then this rule will never hold for host notifications!"
msgstr "" msgstr ""
"Selectează evenimentele de tip servicii și tranzițiile pe care această "
"regulă trebui să gesționeze. Dacă activezi această opțiune și nu <b>nu</b> "
"specifici tipul de evenimente host atunci această regulă nu va ține "
"pentru notificări de host!"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:721 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:721
msgid "" msgid ""
"Select the software the LDAP directory is based on. Depending on the " "Select the software the LDAP directory is based on. Depending on the "
"selection e.g. the attribute names used in LDAP queries will be altered." "selection e.g. the attribute names used in LDAP queries will be altered."
msgstr "" msgstr ""
"Selectează software-ul pe care directorul LDAP este bazt. În funcție de "
"această selecție e.g. numele atributelor folosite în interogările LDAP vor "
"vor fi alterate."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:310 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:310
msgid "Select the type of content element" msgid "Select the type of content element"
msgstr "" msgstr "Selectează tipul de conținut pentru element"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:307 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:307
msgid "Select the type of fixed page element" msgid "Select the type of fixed page element"
msgstr "" msgstr "Selectează tipul de element de pagină fixă"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1611 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1611
msgid "Selected" msgid "Selected"
msgstr "" msgstr "Selectat"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1347 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1347
msgid "Selected hosts:\n" msgid "Selected hosts:\n"
msgstr "" msgstr "Selectează hoști:\n"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3875 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3875
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4291 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4291
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "" msgstr "Selecție"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:234 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:234
msgid "Selection of multiple host groups" msgid "Selection of multiple host groups"
msgstr "" msgstr "Selecție a multiple grupuri de hoști"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:237 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:237
msgid "Selection of multiple service groups" msgid "Selection of multiple service groups"
msgstr "" msgstr "Selecție a multiple grupuri de servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:530 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:530
msgid "Selection of site is enforced, use this filter for joining" msgid "Selection of site is enforced, use this filter for joining"
msgstr "" msgstr "Selecție a site-ului este aplicată, utilizați acest filtru aderare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:273 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:273
msgid "Selection of the host group" msgid "Selection of the host group"
msgstr "" msgstr "Selecție a grupului de host"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:274 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:274
msgid "Selection of the service group" msgid "Selection of the service group"
msgstr "" msgstr "Selecție a grupului de servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:258 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:258
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "" msgstr "Trimite"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:143 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:143
msgid "Send Email" msgid "Send Email"
msgstr "" msgstr "Trimite Email"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:737 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:737
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1394 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1394
msgid "Send HTTP POST data" msgid "Send HTTP POST data"
msgstr "" msgstr "Trimite date HTTP POST"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:174 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:174
msgid "Send Notification" msgid "Send Notification"
msgstr "" msgstr "Trimite Notificare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:85 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:85
msgid "Send an E-Mail" msgid "Send an E-Mail"
msgstr "" msgstr "Trimite un E-Mail"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:231 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:231
msgid "Send custom notification" msgid "Send custom notification"
msgstr "" msgstr "Trimite notificare customizată"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6042 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6042
msgid "Send events to local event console" msgid "Send events to local event console"
msgstr "" msgstr "Trimite evenimente la consola de evenimente locală"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6047 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6047
msgid "Send events to local event console in same OMD site" msgid "Send events to local event console in same OMD site"
msgstr "" msgstr "Trimite evenimente la consola de evenimente din aceleași site OMD"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6050 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6050
msgid "Send events to local event console into unix socket" msgid "Send events to local event console into unix socket"
msgstr "" msgstr "Trimite evenimente la consola de evenimente locală prin socket unix"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6070 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6070
msgid "Send events to remote syslog host" msgid "Send events to remote syslog host"
msgstr "" msgstr "Trimite evenimente la hostul syslog distant"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:81 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:81
msgid "Send hint to message inbox (bottom of sidebar)" msgid "Send hint to message inbox (bottom of sidebar)"
msgstr "" msgstr "Trimite un mesaj în inbox (partea de hos a sidebar-ului)"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/mkeventd.py:116 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/mkeventd.py:116
msgid "Send monitoring notification" msgid "Send monitoring notification"
msgstr "" msgstr "Trimite notificare de monitrizare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:111 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:111
msgid "Send notification to" msgid "Send notification to"
msgstr "" msgstr "Trimite notificare câtre"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1877 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1877
msgid "Send notifications to Event Console" msgid "Send notifications to Event Console"
msgstr "" msgstr "Trimite notificările la consola de evenimente"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1899 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1899
msgid "Send notifications to remote Event Console" msgid "Send notifications to remote Event Console"
msgstr "" msgstr "Trimite notificârile la consola de evenimente distantă"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:263 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:263
msgid "Send performance data to Graphite" msgid "Send performance data to Graphite"
msgstr "" msgstr "Trimite date de performanță la Graphite"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1906 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1906
msgid "Send to remote Event Console via syslog" msgid "Send to remote Event Console via syslog"
msgstr "" msgstr "Trimite câtre consola de evenimente prin syslog"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1658 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1658
msgid "Sender email address" msgid "Sender email address"
msgstr "" msgstr "Adresa de email al emițătorului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6470 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6470
msgid "Sending Power" msgid "Sending Power"
msgstr "" msgstr "Trimite Power"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4895 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4895
msgid "Sensor" msgid "Sensor"
msgstr "" msgstr "Senzor"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4934 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4934
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5033 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5033
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5314 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5314
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5361 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5361
msgid "Sensor ID" msgid "Sensor ID"
msgstr "" msgstr "ID Senzor"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5284 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5284
msgid "Sensor name" msgid "Sensor name"
msgstr "" msgstr "Nume senzor"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3228 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3228
msgid "Sensor names" msgid "Sensor names"
msgstr "" msgstr "Nume senzori"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/inventory.py:65 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/inventory.py:65
msgid "Separator" msgid "Separator"
@ -1816,15 +1829,15 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2102 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2102
msgid "September" msgid "September"
msgstr "" msgstr "Septembrie"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:428 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:428
msgid "Serial Number" msgid "Serial Number"
msgstr "" msgstr "Numarul serial"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1459 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1459
msgid "Serv. by host groups" msgid "Serv. by host groups"
msgstr "" msgstr "Serv. după grup de hoști"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7343 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7343
msgid "Server" msgid "Server"
@ -1832,7 +1845,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:186 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:186
msgid "Server Name" msgid "Server Name"
msgstr "" msgstr "Nume Server"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:841 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:841
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1313 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1313
@ -1842,11 +1855,11 @@ msgstr "Statusul Serverului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:658 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:658
msgid "Server performance" msgid "Server performance"
msgstr "" msgstr "Performanță server"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:839 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:839
msgid "Server time" msgid "Server time"
msgstr "" msgstr "Timpul serverului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8989 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8989
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15257 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15257
@ -1863,31 +1876,31 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:67 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:67
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/icons/builtin.py:546 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/icons/builtin.py:546
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr "Serviciu"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:70 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:70
msgid "Service (exact match)" msgid "Service (exact match)"
msgstr "" msgstr "Serviciu (potrivie exactă)"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2593 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2593
msgid "Service Aggreg." msgid "Service Aggreg."
msgstr "" msgstr "Agregare Servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1629 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1629
msgid "Service Checks" msgid "Service Checks"
msgstr "" msgstr "Verificare Servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:766 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:766
msgid "Service Comments" msgid "Service Comments"
msgstr "" msgstr "Comentarii Servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:243 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:243
msgid "Service Contact" msgid "Service Contact"
msgstr "" msgstr "Contacte Serviciu"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:240 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:240
msgid "Service Contact Group" msgid "Service Contact Group"
msgstr "" msgstr "Grup Contacte Servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3248 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3248
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:520 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:520
@ -1896,73 +1909,73 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1425 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1425
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/infos.py:40 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/infos.py:40
msgid "Service Description" msgid "Service Description"
msgstr "" msgstr "Descriere Serviciu"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1311 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1311
msgid "Service Discovery triggers service discovery check" msgid "Service Discovery triggers service discovery check"
msgstr "" msgstr "Descoperirea Serviciilor activează verificarea serviciilor"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11587 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11587
msgid "Service Events" msgid "Service Events"
msgstr "" msgstr "Evenimente Servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1365 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1365
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1379 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1379
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/infos.py:55 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/infos.py:55
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:274 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:274
msgid "Service Group" msgid "Service Group"
msgstr "" msgstr "Grup Servii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/infos.py:58 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/infos.py:58
msgid "Service Group Name" msgid "Service Group Name"
msgstr "" msgstr "Nume Grup Servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1438 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1438
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1486 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1486
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1508 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1508
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:71 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:71
msgid "Service Groups" msgid "Service Groups"
msgstr "" msgstr "Grupuri de Servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1507 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1507
msgid "Service Groups (Grid)" msgid "Service Groups (Grid)"
msgstr "" msgstr "Grupuri de Servicii (Grid)"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1485 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1485
msgid "Service Groups (Summary)" msgid "Service Groups (Summary)"
msgstr "" msgstr "Grup Servicii (Sumar)"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:286 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:286
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1039 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1039
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:858 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:858
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1338 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1338
msgid "Service Level" msgid "Service Level"
msgstr "" msgstr "Nivel Serviciu"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/mkeventd.py:221 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/mkeventd.py:221
msgid "Service Level at least" msgid "Service Level at least"
msgstr "" msgstr "Nivel Serviciu la cel puțin"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/mkeventd.py:222 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/mkeventd.py:222
msgid "Service Level at most" msgid "Service Level at most"
msgstr "" msgstr "Nivel Serviciu la cel mult"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2070 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2070
msgid "Service Level of hosts" msgid "Service Level of hosts"
msgstr "" msgstr "Nivel Serviciu al hoștilor"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2081 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2081
msgid "Service Level of services" msgid "Service Level of services"
msgstr "" msgstr "Nivel Serviciu al serviciilor"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/globals_notification.py:240 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/globals_notification.py:240
msgid "Service Levels" msgid "Service Levels"
msgstr "" msgstr "Nivele Servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mobile.py:707 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mobile.py:707
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:3080 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:3080
msgid "Service Notifications" msgid "Service Notifications"
msgstr "" msgstr "Notificare Serviciu"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:448 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:448
msgid "Service Pack" msgid "Service Pack"
@ -1974,80 +1987,80 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/perfometer.py:244 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/perfometer.py:244
msgid "Service Perf-O-Meter" msgid "Service Perf-O-Meter"
msgstr "" msgstr "Perf-O-Meter Serviciului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/builtin.py:100 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/builtin.py:100
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/builtin.py:273 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/builtin.py:273
msgid "Service Problems (unhandled)" msgid "Service Problems (unhandled)"
msgstr "" msgstr "Probleme Servicii (netratate)"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16895 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16895
msgid "Service Regex:" msgid "Service Regex:"
msgstr "" msgstr "Regex Serviciu:"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:796 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:796
msgid "Service Speed-O-Meter" msgid "Service Speed-O-Meter"
msgstr "" msgstr "Speed-O-Meter Serviciu"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/builtin.py:47 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/builtin.py:47
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/dashlets.py:195 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/dashlets.py:195
msgid "Service Statistics" msgid "Service Statistics"
msgstr "" msgstr "Statistici Servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:515 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:515
msgid "Service String" msgid "Service String"
msgstr "" msgstr "Șir Serviciu"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:388 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:388
msgid "Service Time" msgid "Service Time"
msgstr "" msgstr "Timp Serviciu"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:509 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:509
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/sorters.py:153 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/sorters.py:153
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:73 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:73
msgid "Service alternative display name" msgid "Service alternative display name"
msgstr "" msgstr "Nume Serviciu de afișare alternativ"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:472 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:472
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:320 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:320
msgid "Service check command" msgid "Service check command"
msgstr "" msgstr "Comanda de verificare Serviciu"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:479 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:479
msgid "Service check command expanded" msgid "Service check command expanded"
msgstr "" msgstr "Comandă de verificare Serviciu extins"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:584 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:584
msgid "Service check duration" msgid "Service check duration"
msgstr "" msgstr "Durata verificării Serviciului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:577 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:577
msgid "Service check latency" msgid "Service check latency"
msgstr "" msgstr "Latența verificării Serviciului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:618 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:618
msgid "Service check type" msgid "Service check type"
msgstr "" msgstr "Tipul verificării Serviciului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:938 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:938
msgid "Service checks" msgid "Service checks"
msgstr "" msgstr "Verificări Servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:493 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:493
msgid "Service contact groups" msgid "Service contact groups"
msgstr "" msgstr "Grupuri de contact al Serviciului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2114 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2114
msgid "Service contact information" msgid "Service contact information"
msgstr "" msgstr "Informații de contact al Serviciului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:486 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:486
msgid "Service contacts" msgid "Service contacts"
msgstr "" msgstr "Contactele Serviciului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:875 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:875
msgid "Service custom variables" msgid "Service custom variables"
msgstr "" msgstr "Variabule customizate al Serviciului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8206 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8206
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:380 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:380
@ -2055,54 +2068,56 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:501 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:501
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/sorters.py:152 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/sorters.py:152
msgid "Service description" msgid "Service description"
msgstr "" msgstr "Descrierea Serviciului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:798 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:798
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3622 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3622
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3821 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3821
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4227 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4227
msgid "Service descriptions" msgid "Service descriptions"
msgstr "" msgstr "Descrierea Serviciilor"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1269 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1269
msgid "Service discovery" msgid "Service discovery"
msgstr "" msgstr "Descoperirea Serviciilor"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1301 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1301
msgid "Service discovery check for SNMP devices" msgid "Service discovery check for SNMP devices"
msgstr "" msgstr "Verificaă Descoperirea Serviciilor pentru device-uri SNMP"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17885 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17885
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Service discovery successful. Added %d, Removed %d, Kept %d, New Count %d" "Service discovery successful. Added %d, Removed %d, Kept %d, New Count %d"
msgstr "" msgstr ""
"Descoperirea serviciilor a fost cu success. Adăugat %d, Șters %d, Păstrat %d, "
"Noul Număr %d"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12240 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12240
msgid "Service events" msgid "Service events"
msgstr "" msgstr "Evenimente Servicii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1320 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1320
msgid "Service globally" msgid "Service globally"
msgstr "" msgstr "Servicii globale"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11591 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11591
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12229 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12229
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1894 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1894
msgid "Service goes into critical state" msgid "Service goes into critical state"
msgstr "" msgstr "Serviciu întră în stare critică"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11590 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11590
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12228 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12228
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1893 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1893
msgid "Service goes into unknown state" msgid "Service goes into unknown state"
msgstr "" msgstr "Serviciu intră în stare necunoscută"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11589 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11589
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12227 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12227
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1892 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1892
msgid "Service goes into warning state" msgid "Service goes into warning state"
msgstr "" msgstr "Servucuy intră în stare avertizare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1442 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1442
msgid "" msgid ""