2015-01-28 20:14:02 +02:00
|
|
|
# check_mk-ro-translation
|
|
|
|
|
Check_MK Romanian Translation
|
2015-10-23 18:45:49 +03:00
|
|
|
|
|
|
|
|
Glossary
|
|
|
|
|
Since there are several people working on this translation use this file to
|
|
|
|
|
help us keep our translation consistent.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
|
2015-10-25 10:02:08 +02:00
|
|
|
We try not to translate common names (nagios, check_mk) for consistency but
|
|
|
|
|
append within parentheses the translation name. For example "timeperiod"
|
|
|
|
|
would look like this: "timeperiod (perioadă de timp)."
|
2015-10-23 18:45:49 +03:00
|
|
|
|
2015-10-23 19:00:37 +03:00
|
|
|
English | Romanian | Description |
|
|
|
|
|
--------| --------- | ------------ |
|
|
|
|
|
Custom | Personalizate | |
|
|
|
|
|
Host | Host | |
|
|
|
|
|
Hosts | Host-uri | |
|
|
|
|
|
Item | Articol | |
|
|
|
|
|
bulk configuration | configurare în masă | |
|
2015-10-26 19:25:28 +02:00
|
|
|
downtime | timp de nefuncționare | |
|
|
|
|
|
verificări ale evenimentelor | timp de nefuncționare | |
|
