mpana/check_mk-ro-translation
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

added a few more lines

Browse Source
This commit is contained in:
Marius Pana 2015-02-08 22:51:05 +02:00
parent 94820e63a9
commit 20bab06607
1 changed files with 16 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
multisite.po
View File

@ -1798,14 +1798,16 @@ msgid ""
"Add hosts to the monitoring and remove hosts from the monitoring. Please " "Add hosts to the monitoring and remove hosts from the monitoring. Please "
"also add the permission <i>Modify existing hosts</i>." "also add the permission <i>Modify existing hosts</i>."
msgstr "" msgstr ""
"Adaugă elemente pentru monitorizare și șterge elemente din monitorizare. Adaugă"
"și permisiunile <i>Modifică elemente existente</i>."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:717 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:717
msgid "Add instance to be monitored" msgid "Add instance to be monitored"
msgstr "" msgstr "Adaugă instanțe pentru monitorizare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:788 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:788
msgid "Add instance to monitor" msgid "Add instance to monitor"
msgstr "" msgstr "Adaugă instanță pentru monitorizare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2779 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2779
msgid "Add limits" msgid "Add limits"
@ -1813,11 +1815,11 @@ msgstr "Adaugă limite"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:928 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:928
msgid "Add message pattern" msgid "Add message pattern"
msgstr "" msgstr "Adaugă model mesaj"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:110 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:110
msgid "Add micro seconds to timestamps in Logfiles" msgid "Add micro seconds to timestamps in Logfiles"
msgstr "" msgstr "Adaugă microsecunde la amprenta de timp în LogFiles"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1745 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1745
msgid "Add name" msgid "Add name"
@ -1825,13 +1827,16 @@ msgstr "Adaugă nume"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:812 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:812
msgid "Add new element" msgid "Add new element"
msgstr "Adaunge un nou element" msgstr "Adaungă un nou element"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18593 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18593
msgid "" msgid ""
"Add new folders and delete existing folders. If a folder to be deleted " "Add new folders and delete existing folders. If a folder to be deleted "
"contains hosts then the permission to delete hosts is also required." "contains hosts then the permission to delete hosts is also required."
msgstr "" msgstr ""
"Adaugă noi directoare și șterge pe cele existente. Dacă un director"
"de șters conține elemente atunci sunt necesare permisiunile și pentru "
"a șterge elemente."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15612 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15612
msgid "Add new mapping" msgid "Add new mapping"
@ -1839,7 +1844,7 @@ msgstr "Adaugă o nouă mapare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:138 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:138
msgid "Add new user configuration" msgid "Add new user configuration"
msgstr "" msgstr "Adaugp o noua configurație de utilizator"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11633 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11633
msgid "Add notification" msgid "Add notification"
@ -1855,23 +1860,23 @@ msgstr "Adaugă model/tipar"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1182 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1182
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6156 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6156
msgid "Add pattern group" msgid "Add pattern group"
msgstr "" msgstr "Adaugă group de model"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4705 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4705
msgid "Add role rule" msgid "Add role rule"
msgstr "" msgstr "Adaugă o regulă de rol"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5302 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5302
msgid "Add sensor name" msgid "Add sensor name"
msgstr "" msgstr "Adaugă nume de senzor"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/sidebar.py:189 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/sidebar.py:189
msgid "Add snapin to the sidebar" msgid "Add snapin to the sidebar"
msgstr "" msgstr "Adaugă un snapin pe sidebar"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13043 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13043
msgid "Add tag choice" msgid "Add tag choice"
msgstr "" msgstr "Adaugă o alegere de etichetă"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:5943 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:5943
msgid "Add these contact groups to host" msgid "Add these contact groups to host"