mpana/check_mk-ro-translation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

georgem - start translation on 2015.02.17

Browse Source
This commit is contained in:
George Mocanu 2015-02-17 18:45:47 +02:00
parent 42a0cb6996
commit 6d6d7c4bf0
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
xac
View File

@ -811,19 +811,19 @@ msgstr "Editează această etichetă auxiliară"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:906 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:906
msgid "Edit this element element" msgid "Edit this element element"
msgstr "" msgstr "Editează acest element al elementului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:637 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:637
msgid "Edit this fixel element" msgid "Edit this fixel element"
msgstr "" msgstr "Editează acest element fix"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/icons/wato.py:42 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/icons/wato.py:42
msgid "Edit this host" msgid "Edit this host"
msgstr "" msgstr "Editează acest element"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8743 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8743
msgid "Edit this notification rule" msgid "Edit this notification rule"
msgstr "" msgstr "Editează această regulă de notificare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13801 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13801
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14329 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14329
@ -831,51 +831,51 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16387 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16387
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:961 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:961
msgid "Edit this rule" msgid "Edit this rule"
msgstr "" msgstr "Editează această regulă"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:603 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:603
msgid "Edit this schedule entry" msgid "Edit this schedule entry"
msgstr "" msgstr "Editează această programare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12827 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12827
msgid "Edit this tag group" msgid "Edit this tag group"
msgstr "" msgstr "Editează acest grup de etichete"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8700 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8700
msgid "Edit this user's notifications" msgid "Edit this user's notifications"
msgstr "" msgstr "Editează notificările acestui utilizator"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9663 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9663
msgid "Edit time period" msgid "Edit time period"
msgstr "" msgstr "Editează acest interval de timp"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11839 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11839
#, python-format #, python-format
msgid "Edit user %s" msgid "Edit user %s"
msgstr "" msgstr "Editează utilizatorul %s"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12427 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12427
#, python-format #, python-format
msgid "Edit user role %s" msgid "Edit user role %s"
msgstr "" msgstr "Editează rolul %s al utilizatorului"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/sidebar.py:195 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/sidebar.py:195
msgid "Edit your personal settings, change your password" msgid "Edit your personal settings, change your password"
msgstr "" msgstr "Editează setările tale personale, schimba parola"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17314 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17314
msgid "Editable by Users" msgid "Editable by Users"
msgstr "" msgstr "Editabil de catre utilizator"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13166 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13166
#, python-format #, python-format
msgid "Edited host tag group %s (%s)" msgid "Edited host tag group %s (%s)"
msgstr "" msgstr "Editează grupul de etichete %s al elementului (%s)"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1824 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1824
#, python-format #, python-format
msgid "Edited properties of folder %s" msgid "Edited properties of folder %s"
msgstr "" msgstr "Editează proprietatile directorului %s"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2949 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2949
#, python-format #, python-format