mpana/check_mk-ro-translation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

a little more

Browse Source 
just a few lines
This commit is contained in:
Marius Pana 2015-11-23 21:17:24 +02:00
parent 6311af9836
commit 91116c094d
1 changed files with 6 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gaa
View File

@ -112,12 +112,18 @@ msgid ""
"scheduled immediately. Then you add a larger number of services then their " "scheduled immediately. Then you add a larger number of services then their "
"initial checks are spread over the complete check interval." "initial checks are spread over the complete check interval."
msgstr "" msgstr ""
magtr "Aceste setări controlează modul în care planificarea <i>inițială</i> " "a noilor check-uri active ar trebui efectuate. Dacă adaugi câteva check-uri, "
"acestea vor fi planificate imediat. Dacă ulterior adaugi un număr mai mare "
"de servicii atunci verificările inițiale vor fi planificate peste întregul "
"interval de verificare."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:38 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:38
msgid "" msgid ""
"These settings control under which circumstances a user is said to be a " "These settings control under which circumstances a user is said to be a "
"contact of a host or group" "contact of a host or group"
msgstr "" msgstr ""
msgtr "Aceste setări controlează în ce condiții un utilizator este considerat "
"uncontact al unui host sau grup."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:305 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:305
msgid "" msgid ""