keep on going

This commit is contained in:
Marius Pana 2015-02-02 18:09:11 +02:00
parent 37d3c3305a
commit 94820e63a9

View File

@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Un director cu acest nume deja există."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1099 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1099
msgid "A form for searching hosts using flexible filters" msgid "A form for searching hosts using flexible filters"
msgstr "" msgstr "Un formular pentru cautarea elementelor folosind filtre flexibile"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/fixed_elements.py:75 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/fixed_elements.py:75
msgid "A frame around the page" msgid "A frame around the page"
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Un ceas mare care arată timpul curent al serverului web"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:518 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:518
msgid "A list of all hosts with some CPU related inventory data" msgid "A list of all hosts with some CPU related inventory data"
msgstr "" msgstr "O lista cu toate elementele cu unele date de invetar legate de CPU"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:92 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:92
msgid "A list of specific users" msgid "A list of specific users"
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "O listă cu utilizatori specifici"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:409 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:409
msgid "A matrix showing a colored square for each host" msgid "A matrix showing a colored square for each host"
msgstr "" msgstr "O matrice care arată un pătrat colorat pentru fiecare element"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16822 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16822
msgid "" msgid ""
@ -1140,11 +1140,11 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2484 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2484
msgid "A single host related aggregation" msgid "A single host related aggregation"
msgstr "" msgstr "O agregare legată de un singur element"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2385 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2385
msgid "A stored SNMP walk" msgid "A stored SNMP walk"
msgstr "" msgstr "Un SNMP walk stocat"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1455 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1455
msgid "A string-combination of servername and port, e.g. 127.0.0.1:5000." msgid "A string-combination of servername and port, e.g. 127.0.0.1:5000."
@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Spațiu liber exact în MB"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6363 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6363
msgid "Absolute levels for unused licenses" msgid "Absolute levels for unused licenses"
msgstr "" msgstr "Nivel-urile absolute de licențe neutilizate"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2370 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2370
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2393 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2393
@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "Acces la modulul <i>Setări Globale</i>"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18632 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18632
msgid "Access to the module <i>Timeperiods</i>" msgid "Access to the module <i>Timeperiods</i>"
msgstr "A" msgstr "Accesul la modulul <i>Perioade de timp</i>"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18666 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18666
msgid "Access to the module for analyzing and validating logfile patterns." msgid "Access to the module for analyzing and validating logfile patterns."
@ -1448,11 +1448,11 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2029 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2029
msgid "Access via TCP" msgid "Access via TCP"
msgstr "" msgstr "Acces prin TCP"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2036 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2036
msgid "Access via UNIX socket" msgid "Access via UNIX socket"
msgstr "" msgstr "Acces prin socket UNIX"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:774 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:774
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1316 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1316
@ -1463,16 +1463,16 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:303 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:303
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:316 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:316
msgid "Acknowledge" msgid "Acknowledge"
msgstr "" msgstr "Confirmă"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:252 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:252
#, python-format #, python-format
msgid "Acknowledge %s" msgid "Acknowledge %s"
msgstr "" msgstr "Confirmă %s"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:301 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:301
msgid "Acknowledge Problems" msgid "Acknowledge Problems"
msgstr "" msgstr "Confirmă Problemele"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:265 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:265
msgid "Acknowledge host and service problems and remove acknowledgements" msgid "Acknowledge host and service problems and remove acknowledgements"
@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:287 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:287
#, python-format #, python-format
msgid "Acknowledged %s" msgid "Acknowledged %s"
msgstr "" msgstr "Confirmată %s"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:288 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:288
#, python-format #, python-format
@ -1495,11 +1495,11 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/notifications.py:70 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/notifications.py:70
msgid "Acknowledgement Author" msgid "Acknowledgement Author"
msgstr "" msgstr "Autorul Confirmației"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/notifications.py:71 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/notifications.py:71
msgid "Acknowledgement Comment" msgid "Acknowledgement Comment"
msgstr "" msgstr "Comentariul Confirmației"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8489 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8489
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11580 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11580
@ -1519,11 +1519,11 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:100 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:100
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:528 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:528
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr "Acțiune"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:105 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:105
msgid "Action ID" msgid "Action ID"
msgstr "" msgstr "ID-ul Acțiunii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:602 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:602
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:636 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:636
@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:305 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:305
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:960 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:960
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "" msgstr "Acțiuni"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:198 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:198
msgid "Actions (Emails &amp Scripts)" msgid "Actions (Emails &amp Scripts)"
@ -1566,11 +1566,11 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4649 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4649
msgid "Activate Changes!" msgid "Activate Changes!"
msgstr "" msgstr "Activare Schimbări!"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18496 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18496
msgid "Activate Configuration" msgid "Activate Configuration"
msgstr "" msgstr "Activare Configurare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18503 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18503
msgid "Activate Foreign Changes" msgid "Activate Foreign Changes"
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/webapi/webapi.py:172 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/webapi/webapi.py:172
msgid "Activate changes" msgid "Activate changes"
msgstr "" msgstr "Activare schimbări"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1469 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1469
msgid "Activate changes for event console" msgid "Activate changes for event console"
@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:1045 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:1045
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Activation" msgid "Activation"
msgstr " Activeaza aceasta optiune" msgstr " Activează această opțiune"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1470 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1470
msgid "" msgid ""
@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1468 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1468
msgid "Active Connections" msgid "Active Connections"
msgstr "" msgstr "Conexiuni Active"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:725 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:725
msgid "Active Directory" msgid "Active Directory"
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:696 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:696
msgid "Active Directory Replication" msgid "Active Directory Replication"
msgstr "" msgstr "Replicare Active Directory"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5243 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5243
msgid "Active Power" msgid "Active Power"
@ -1661,12 +1661,12 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2562 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2562
msgid "Active check" msgid "Active check"
msgstr "" msgstr "Verificare activă"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3220 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3220
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:118 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:118
msgid "Active checks" msgid "Active checks"
msgstr "" msgstr "Verificări active"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:28 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:28
msgid "Active checks (HTTP, TCP, etc.)" msgid "Active checks (HTTP, TCP, etc.)"
@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:471 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:471
msgid "Active checks enabled" msgid "Active checks enabled"
msgstr "" msgstr "Verificări active activate"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/icons/builtin.py:472 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/icons/builtin.py:472
#, python-format #, python-format
@ -1692,27 +1692,27 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18592 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18592
msgid "Add & remove folders" msgid "Add & remove folders"
msgstr "" msgstr "Adaugă sau șterge directoare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18548 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18548
msgid "Add & remove hosts" msgid "Add & remove hosts"
msgstr "" msgstr "Adaugă sau șterge elemente"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:1036 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:1036
msgid "Add Bookmark" msgid "Add Bookmark"
msgstr "" msgstr "Adaugă bookmark"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1491 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1491
msgid "Add Condition" msgid "Add Condition"
msgstr "" msgstr "Adaugă Condiție"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:551 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:551
msgid "Add Content" msgid "Add Content"
msgstr "" msgstr "Adaugă Conținut"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4503 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4503
msgid "Add Counter" msgid "Add Counter"
msgstr "" msgstr "Adaugă Contoar"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/dashboard.py:876 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/dashboard.py:876
msgid "Add Dashlet" msgid "Add Dashlet"
@ -1720,11 +1720,11 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9615 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9615
msgid "Add Exception" msgid "Add Exception"
msgstr "" msgstr "Adaugă Excepție"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:988 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:988
msgid "Add NGNIX instance" msgid "Add NGNIX instance"
msgstr "" msgstr "Adaugă instanță NGINX"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:552 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:552
msgid "Add Page Element" msgid "Add Page Element"
@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/webapi/webapi.py:49 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/webapi/webapi.py:49
msgid "Add a host to WATO" msgid "Add a host to WATO"
msgstr "" msgstr "Adaugă un element cu WATO"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:999 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:999
msgid "Add a new host to the monitoring (agent must be installed)" msgid "Add a new host to the monitoring (agent must be installed)"
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17323 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17323
msgid "Add as Custom Macro" msgid "Add as Custom Macro"
msgstr "" msgstr "Adaugă ca un Macro Customizat"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17095 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17095
msgid "Add child node generator" msgid "Add child node generator"
@ -1753,17 +1753,17 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:535 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:535
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:568 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:568
msgid "Add column" msgid "Add column"
msgstr "" msgstr "Adaugă coloanâ"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:662 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:662
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:339 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:339
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:344 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:344
msgid "Add comment" msgid "Add comment"
msgstr "" msgstr "Adaugă comentariu"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:322 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:322
msgid "Add comments" msgid "Add comments"
msgstr "" msgstr "Adaugă comentarii"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:323 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:323
msgid "Add comments to hosts or services, and remove comments" msgid "Add comments to hosts or services, and remove comments"
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:676 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:676
msgid "Add contact information" msgid "Add contact information"
msgstr "" msgstr "Adaugă informații despre contact"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/dashboard.py:444 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/dashboard.py:444
msgid "Add dashlet" msgid "Add dashlet"
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:960 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:960
msgid "Add element" msgid "Add element"
msgstr "" msgstr "Adaugă element"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:1190 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:1190
msgid "Add exclusion" msgid "Add exclusion"
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:1025 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:1025
msgid "Add filter" msgid "Add filter"
msgstr "" msgstr "Adaugă filtre"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18549 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18549
msgid "" msgid ""
@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2779 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2779
msgid "Add limits" msgid "Add limits"
msgstr "" msgstr "Adaugă limite"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:928 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:928
msgid "Add message pattern" msgid "Add message pattern"
@ -1821,11 +1821,11 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1745 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1745
msgid "Add name" msgid "Add name"
msgstr "" msgstr "Adaugă nume"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:812 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:812
msgid "Add new element" msgid "Add new element"
msgstr "" msgstr "Adaunge un nou element"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18593 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18593
msgid "" msgid ""
@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15612 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15612
msgid "Add new mapping" msgid "Add new mapping"
msgstr "" msgstr "Adaugă o nouă mapare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:138 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:138
msgid "Add new user configuration" msgid "Add new user configuration"
@ -1843,13 +1843,13 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11633 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11633
msgid "Add notification" msgid "Add notification"
msgstr "" msgstr "Adaugă notificare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:94 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:94
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1139 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1139
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4476 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4476
msgid "Add pattern" msgid "Add pattern"
msgstr "" msgstr "Adaugă model/tipar"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:664 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:664
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1182 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1182
@ -1904,11 +1904,11 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/ldap.py:1060 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/ldap.py:1060
#, python-format #, python-format
msgid "Added: %s" msgid "Added: %s"
msgstr "" msgstr "Adăugat %s"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:548 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:548
msgid "Additional Information" msgid "Additional Information"
msgstr "" msgstr "Informații Adiționale"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/notifications.py:69 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/notifications.py:69
msgid "Additional Plugin Output" msgid "Additional Plugin Output"