19.05.2015 finalizat acest calup
This commit is contained in:
Marius Pana
parent
77e178444b
commit
a5988ddab6
67
xaf
67
xaf
|
|
@ -4040,21 +4040,23 @@ msgid ""
|
|||
"Subexpressions enclosed in <tt>(</tt> and <tt>)</tt> will be available as "
|
||||
"arguments <tt>$2$</tt>, <tt>$3$</tt>, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subexpresii în <tt>(</tt> and </tt>)</tt> for vi disponibile ca argumente "
|
||||
"<tt>$2$</tt>m <tt>$3</tt>, etc."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:348
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:156
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subiect"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/notifications.py:46
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/notifications.py:125
|
||||
msgid "Subject for host notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subiect pentru notificările de host"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/notifications.py:55
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/notifications.py:134
|
||||
msgid "Subject for service notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subiect pentru notificările de servicii"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:765
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
|
|
@ -4062,14 +4064,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/crashed_check.py:82
|
||||
msgid "Submit Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prezintă Raportul"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7355
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11001
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11152
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1287
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Succes"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2066
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4078,96 +4080,99 @@ msgid ""
|
|||
"discovery</a> in order to auto-configure all services to be checked on this "
|
||||
"host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creat cu succes host-ul. Acum ar trebui să faci o <a href="\%s\"descoperire "
|
||||
"de servicii</a> pentru auto-configurarea tuturor serviciile ce vor fi "
|
||||
"verificate pe acest host."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1671
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully deleted %d hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminat cu succes %d hoști"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4717
|
||||
msgid "Successfully discarded all pending changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminate cu succes toate modificările în așteptare."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9944
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully logged into remote site '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contectat cu succes la site-ul remote '%s'"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9945
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully logged into remote site '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Successfully logged into remote site '%s'"
|
||||
msgstr "Conectat cu succes la site-ul remote '%s'"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:947
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully moved %d hosts to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mutat cu succes %d hoști către %s"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully moved %d hosts to their original folder destinations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mutat cu succes %d hoști către folder-ul destinațue original."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:6906
|
||||
msgid "Successfully restored snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restaurat cu succes snapshot-ul."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/mobile.py:380
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:1938
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully sent %d commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trimis cu succes %d comenzi."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2018
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully updated IP addresses of %d hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizat cu success adresele IP la %d hoști."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15877
|
||||
msgid "Successfully updated user profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizat cu succes profilul de utilizator."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1432
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:635
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sumar"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:315
|
||||
msgid "Summary hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoști rezumat"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:488
|
||||
msgid "Summary line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linie Rezumat"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4413
|
||||
msgid "Summary of all disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rezumat al tuturor disk-urilor"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4414
|
||||
msgid "Summary of disk input (read)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rezumat al intrărilor pe disk (citire)"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4415
|
||||
msgid "Summary of disk output (write)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rezumat la ieșirile pe disk (scriere)"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9681
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:1756
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duminică"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:160
|
||||
msgid "Support 4.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suport 4.1"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:159
|
||||
msgid "Support ESX 4.1 (using slower PySphere implementation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suport ESX 4.1 (folosind o implementare PySphere mai lentă)"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2937
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suspendat"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4792
|
||||
msgid "Sv."
|
||||
|
|
@ -4175,7 +4180,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:507
|
||||
msgid "Swap left and right margins on pages with even numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schimbă marginile stânga și dreapta pe paginile cu număr pare."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:964
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4184,18 +4189,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1301
|
||||
msgid "Switch back to sync mode!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schimbă înapoi la modul sync!"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4884
|
||||
msgid "Switch contact state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comută starea contactului"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1476
|
||||
msgid "Switch slave replication mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comută modul de replicare al site-ului sclav"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1299
|
||||
msgid "Switch to Takeover mode!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comută la modul Takeover!"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1258
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue