keep going!
This commit is contained in:
Marius Pana
parent
f352bd6651
commit
a616061275
188
multisite.po
188
multisite.po
@ -2001,10 +2001,12 @@ msgid ""
|
||||
"Affected folders with an explicit reference to this tag group and that are "
|
||||
"affected by the change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Directoarele afectate cu o referință explicită la acest grup de etichete și "
|
||||
"care sunt afectate de această schimbare"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/bi.py:98
|
||||
msgid "Affected hosts contain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elementul afectat conține"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5455
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2024,6 +2026,10 @@ msgid ""
|
||||
"being tried. You can disable this check by setting the number of PING probes "
|
||||
"to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dupa ce este identificat un gateway, Check_MK verifică dacă este accesibil "
|
||||
"via PING. Dacă nu, este sărit și următorul gateway aproape nucleului de "
|
||||
"monitorizare este încercat. Poți dezactiva această verificare prin setarea "
|
||||
"numărului de probe PING la 0."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2901
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2388
|
||||
@ -2031,50 +2037,57 @@ msgid ""
|
||||
"After a request is sent to the remote SNMP agent we will wait up to this "
|
||||
"number of seconds until assuming the answer get lost and retrying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"După ce o cerere este trimisă agentului SNMP de la distanță vom aștepta "
|
||||
"până la acest număr de secunde dupa care presupunem că răspunsul este "
|
||||
"pierdut și reîncercăm."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the configured time active host- and service checks are being "
|
||||
"interrupted and evaluate to the UNKNOWN state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"După timpul configurat verificările active de elemente cât și "
|
||||
"pentru servicii sunt întrerupte și evaluate la starea NECUNOSCTĂ"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1794
|
||||
msgid "After this number of days old logfile of event history will be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dupâ acest număr de zile vor fi șterse evenimentele logfile din istoric."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"After this time (in seconds) the check is aborted, regardless of how many "
|
||||
"packets have been received yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"După acest timp (în secunde) verificarea este anulată, indiferent de câte"
|
||||
"pachete au fost recepționate."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9050
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:804
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:518
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:940
|
||||
msgid "Age"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vârstă"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3752
|
||||
msgid "Age of jobs controlled by mk-job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vârsta job-urilor controlate de câtre mk-job"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6000
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6002
|
||||
msgid "Age of last AntiVirus update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vârsta ultimului update AntiVirus"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9052
|
||||
msgid "Age of oldest notification is over maximum age"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vârsta celei mai vechi notificări este peste vărsta maximă"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3698
|
||||
msgid "Age of the last snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vârsta ultimului snapshot"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3732
|
||||
msgid "Age of timemachine backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vârsta ultimului timemachine backup"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2842
|
||||
msgid "Agent"
|
||||
@ -2082,62 +2095,62 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:248
|
||||
msgid "Agent Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plugin Agent"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1119
|
||||
msgid "Agent TCP connect timeout (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conexiunea Agent TCP expirată (sec)"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/crashed_check.py:88
|
||||
msgid "Agent output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Outputul Agentului"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:198
|
||||
msgid "Agent sections to be executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Secțiunile agentului de a fi executate"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:1345
|
||||
msgid "Aggregate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregat"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:127
|
||||
msgid "Aggregated assumed state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starea agregată asumată"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:120
|
||||
msgid "Aggregated real state (never assumed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starea reală agregată (nu presupus)"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:106
|
||||
msgid "Aggregated state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starea agregată"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:113
|
||||
msgid "Aggregated state (number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starea agregată (număr)"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16399
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:143
|
||||
msgid "Aggregation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregare"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17085
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17122
|
||||
msgid "Aggregation Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funcția de Agregare"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16935
|
||||
msgid "Aggregation Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupuri de Agregare"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1285
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/infos.py:108
|
||||
msgid "Aggregation Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numele Agregării"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16929
|
||||
msgid "Aggregation Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proprietățile Agregării"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2324
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2342
|
||||
@ -2145,115 +2158,115 @@ msgstr ""
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/sorters.py:361
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/bi.py:32
|
||||
msgid "Aggregation group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grup de agregare"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:142
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/sorters.py:360
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/bi.py:63
|
||||
msgid "Aggregation name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numele Agregării"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/bi.py:65
|
||||
msgid "Aggregation output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Outputul Agregării"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:149
|
||||
msgid "Aggregation status output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Outputul stării Agregării"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:163
|
||||
msgid "Aggregation: affected hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregare: elemente afectate"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:170
|
||||
msgid "Aggregation: affected hosts (link to host page)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregare: elemente afectate (link câtre pagina elemetului)"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:295
|
||||
msgid "Aggregation: complete tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregare: arobere complet"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:303
|
||||
msgid "Aggregation: simplistic boxed layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregare: așezare în cutie simplistă"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16354
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2540
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:347
|
||||
msgid "Aggregations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregări"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2558
|
||||
msgid "Aggregations Affected by Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregări Afectate de câtre Element"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2611
|
||||
msgid "Aggregations Affected by Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregpri Afectate de Serviciu"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6341
|
||||
msgid "Airflow Deviation in Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abatere flux de air în Procent"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5534
|
||||
msgid "Airflow levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nivelul fluxului de aer"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:79
|
||||
msgid "Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alertă"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2094
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/datasources.py:203
|
||||
msgid "Alert Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statisticile de Alertă"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1895
|
||||
msgid "Alert Statistics: Number of critical alerts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statisticile de Alertă: Numărul alertelor critice"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1909
|
||||
msgid "Alert Statistics: Number of problem alerts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statisticile de Alertă: Numărul alertelor de tip problemă"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1881
|
||||
msgid "Alert Statistics: Number of recoveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statisticile de Alertă: Numărul recuperărilor"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1902
|
||||
msgid "Alert Statistics: Number of unknown alerts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statisticile de Alertp: Numărul alertelor necunoscunte"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:1888
|
||||
msgid "Alert Statistics: Number of warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statisticile de Alertă: Numărul de atenționări"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3084
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3102
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3182
|
||||
msgid "Alert on too high CPU utilization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alertează când utilzarea procesorului este prea mare"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3125
|
||||
msgid "Alert on too high FPGA utilization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alertează când utilizarea FPGA este prea mare"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3194
|
||||
msgid "Alert on too high disk wait (IO wait)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alertează când se așteaptă după disk (IO WAIT) prea mult"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6384
|
||||
msgid "Alerting depending on the number of used licenses is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alertarea în funcție de numărul de licențe folosite este dezactivat"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2065
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:685
|
||||
msgid "Alerts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alerte"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:355
|
||||
msgid "Algorithm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algoritm"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4783
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7944
|
||||
@ -2275,177 +2288,182 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4347
|
||||
msgid "Alias for created gateway hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias pentru elementele de tip gateway create"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2237
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2269
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2288
|
||||
msgid "All Aggregations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Agregările"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/dashboard.py:919
|
||||
msgid "All Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Dashboard-urile"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:320
|
||||
msgid "All Eventlogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Eventlogs"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16863
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16888
|
||||
msgid "All Hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Elementele"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12877
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12993
|
||||
msgid "All Hosttags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Etichetele de Element"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:107
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:174
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:255
|
||||
msgid "All Logfiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Jurnalele"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:173
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:257
|
||||
msgid "All Logfiles of Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Jurnalele Elementeului"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1661
|
||||
msgid "All PNP performance graphs for a certain host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate graphicele de performanță PNP ale unui element."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:84
|
||||
msgid "All Problematic Logfiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Jurnalele Problematice"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:549
|
||||
msgid "All Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Rapoartele"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12430
|
||||
msgid "All Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Rol-urile"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9148
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9150
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1231
|
||||
msgid "All Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toare Regulile"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13739
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13901
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13907
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14123
|
||||
msgid "All Rulesets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Set-urile de Reguli"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1814
|
||||
msgid "All SNMP Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Verificările SNMP"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1292
|
||||
msgid "All Services with a certain description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Serviciile cu o anume descriere"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1321
|
||||
msgid "All Services with this description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Serviciile cu această descriere:"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10083
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10184
|
||||
msgid "All Sites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Site-urile"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9513
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9666
|
||||
msgid "All Timeperiods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate Perioadele de Timp"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9086
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11842
|
||||
msgid "All Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toți Utilizatorii"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2566
|
||||
msgid "All aggregations affected by a certain service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate agregprile afectate de un anume serviciu"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2619
|
||||
msgid "All aggregations that have a non-OK state (honoring state assumptions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate agregprile care au o stare non-OK (onorând stările presupuse)"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2513
|
||||
msgid "All aggregations the given host is part of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate agregările din care elementul face parte"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:69
|
||||
msgid "All but first page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate mai puțin prima pagină"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4943
|
||||
msgid "All changes have been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate schimbprile au fost aplicate."
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8242
|
||||
msgid "All contacts of the notified object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate contactele obiectului notificat"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2024
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All elements of the tuple must be of type int, you have %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate elementele tuple-ului trebuie să fie de tip int, tu ai %s"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:71
|
||||
msgid "All even pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate paginile pare"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7976
|
||||
msgid "All groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate grupurile"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1913
|
||||
msgid ""
|
||||
"All historic events concerning the state of a certain host (including "
|
||||
"services)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toate evenimentele istorice referitoare la starea unui anume element "
|
||||
"(inclusiv serviciile)"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1796
|
||||
msgid ""
|
||||
"All historic events concerning the state of a certain host (without services)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toate evenimentele istorice referitoare la starea unui anume element "
|
||||
"(fără servicii)"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1855
|
||||
msgid "All historic events concerning the state of a certain service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate evenimentele istorice referitoare la starea unui anume serviciu"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1754
|
||||
msgid "All historic events of hosts or services (alerts, downtimes, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate evenimentele istorice al unui element sau serviciu (alere, "
|
||||
"întreruperi, etc.)"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1827
|
||||
msgid "All historic scheduled downtimes of a certain host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate întreruperile istorice unuil anume element"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1885
|
||||
msgid "All historic scheduled downtimes of a certain service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate întreruperile planificate unui anume serviciu"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:402
|
||||
msgid "All historic scheduled downtimes of hosts and services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate întreruperile planificate elementelor și serviciilor"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:287
|
||||
msgid "All host- and service comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate comentariile elementelor și serviciilor"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:365
|
||||
msgid "All host- and service-downtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toate întreruperile de elemente și servicii"
|
||||
|
||||
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:433
|
||||
msgid "All host- and service-downtimes (including ids)"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user