mpana/check_mk-ro-translation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

replaced all closing curly braces

Browse Source
This commit is contained in:
Marius Pana 2017-05-09 17:58:21 +03:00
parent 2775b94141
commit e1b2669b15
2 changed files with 36099 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
multisite.po
View File

@ -34697,7 +34697,7 @@ msgstr "extinde "
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:442 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:442
msgid "expect all" msgid "expect all"
msgstr "așteaptă toate” msgstr "așteaptă toate"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:700 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:700
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:701 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:701
@ -34859,7 +34859,7 @@ msgstr "htpasswd: Politica privind parole"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9522 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9522
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "iCalendar File" msgid "iCalendar File"
msgstr "Curăță fișierul jurnal” msgstr "Curăță fișierul jurnal"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:236 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:236
msgid "iSCSI HBAs" msgid "iSCSI HBAs"
@ -35260,7 +35260,7 @@ msgstr "de"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:506 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:506
msgid "of Service" msgid "of Service"
msgstr "de Serviciu” msgstr "de Serviciu"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:445 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:445
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:1499 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:1499
@ -35270,7 +35270,7 @@ msgstr "închis"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:268 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:268
msgid "off - no Graphite export" msgid "off - no Graphite export"
msgstr "închis - fără export Graphite” msgstr "închis - fără export Graphite"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:98 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:98
msgid "off - no debugging" msgid "off - no debugging"
@ -35499,7 +35499,7 @@ msgstr "solicită interfața care sortează în ordine alfabetică"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2246 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2246
msgid "require primary interface to be active" msgid "require primary interface to be active"
msgstr "solicită ca interfața primară sa fie activă” msgstr "solicită ca interfața primară sa fie activă"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:727 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:727
msgid "return CRITICAL if found, OK if not" msgid "return CRITICAL if found, OK if not"
@ -35520,12 +35520,12 @@ msgstr "rânduri"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4774 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4774
msgid "running" msgid "running"
msgstr "funcționare” msgstr "funcționare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:1357 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:1357
#, python-format #, python-format
msgid "running on unknown host '%s'" msgid "running on unknown host '%s'"
msgstr "funcționare pe un host necunoscut” msgstr "funcționare pe un host necunoscut"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/mobile.py:363 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/mobile.py:363
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:1921 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:1921
@ -35560,11 +35560,11 @@ msgstr ""
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:515 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:515
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:576 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:576
msgid "sec" msgid "sec"
msgstr "secundă” msgstr "secundă"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:615 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:615
msgid "sec." msgid "sec."
msgstr "secundă” msgstr "secundă"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:426 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:426
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:213 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:213
@ -35611,7 +35611,7 @@ msgstr "servicii"
msgid "" msgid ""
"session has been requested by a remote endpoint for a socket on which we " "session has been requested by a remote endpoint for a socket on which we "
"were listening" "were listening"
msgstr "sesiunea a fost solicitată de un endpoint de la distanță pentru un socket pe care am ascultat” msgstr "sesiunea a fost solicitată de un endpoint de la distanță pentru un socket pe care am ascultat"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1771 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1771
msgid "" msgid ""
@ -35644,7 +35644,7 @@ msgstr "sesiuni"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15055 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15055
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15067 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15067
msgid "set" msgid "set"
msgstr "setează” msgstr "setează"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:129 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:129
msgid "show" msgid "show"
@ -35664,7 +35664,7 @@ msgstr "afișează numai probleme"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:1201 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:1201
msgid "sidebar" msgid "sidebar"
msgstr "bară laterală” msgstr "bară laterală"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1446 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1446
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1447 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1447
@ -35673,7 +35673,7 @@ msgstr "slot-uri"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1824 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1824
msgid "socket is not being used" msgid "socket is not being used"
msgstr "socket-ul nu este utilizat” msgstr "socket-ul nu este utilizat"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1814 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1814
msgid "socket is waiting after closing for any packets left on the network" msgid "socket is waiting after closing for any packets left on the network"
@ -35681,29 +35681,29 @@ msgstr "socket-ul așteaptă după închiderea pachetelor lăsate în rețea "
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:589 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:589
msgid "specify IP address" msgid "specify IP address"
msgstr "specifică adresa IP” msgstr "specifică adresa IP"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2291 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2291
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2321 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2321
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2340 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2340
msgid "specify manually ->" msgid "specify manually ->"
msgstr "specifică manual” msgstr "specifică manual"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:896 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/painters.py:896
msgid "state" msgid "state"
msgstr "stat” msgstr "stat"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:306 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:306
msgid "sticky" msgid "sticky"
msgstr "aderent” msgstr "aderent"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4775 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4775
msgid "stopped" msgid "stopped"
msgstr "oprit” msgstr "oprit"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1282 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1282
msgid "synchronize" msgid "synchronize"
msgstr "sincronizat” msgstr "sincronizat"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:1091 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:1091
msgid "sysasm" msgid "sysasm"
@ -35724,7 +35724,7 @@ msgstr "testare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8456 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8456
msgid "th notification" msgid "th notification"
msgstr "n notificare” msgstr "n notificare"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1856 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1856
msgid "" msgid ""
@ -35732,11 +35732,11 @@ msgid ""
"endpoint to shutdown" "endpoint to shutdown"
msgstr "" msgstr ""
"conexiunea a fost închisă; socket-ul așteaptă ca endpoint-ul de la distanță " "conexiunea a fost închisă; socket-ul așteaptă ca endpoint-ul de la distanță "
"să se închidă” "să se închidă"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:447 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:447
msgid "the duration" msgid "the duration"
msgstr "durată” msgstr "durată"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:249 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:249
#, python-format #, python-format
@ -35748,7 +35748,7 @@ msgid ""
"the socket has been created and an address assigned to with bind(). The TCP " "the socket has been created and an address assigned to with bind(). The TCP "
"stack is not active yet. This state is only reported on Solaris." "stack is not active yet. This state is only reported on Solaris."
msgstr "socket-ul a fost creat și i s-a atribuit o adresă de legatură(). Stiva TCP " msgstr "socket-ul a fost creat și i s-a atribuit o adresă de legatură(). Stiva TCP "
"nu este activă. Acest status este raportat pe Solaris.” "nu este activă. Acest status este raportat pe Solaris."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13839 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13839
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14367 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14367
msgid "this rule results in a negative outcome." msgid "this rule results in a negative outcome."
@ -35768,7 +35768,7 @@ msgstr "trei nivele"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3793 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3793
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3794 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3794
msgid "timeouts/sec" msgid "timeouts/sec"
msgstr "pauze/sec” msgstr "pauze/sec"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:695 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:695
msgid "times the interval" msgid "times the interval"
@ -35777,12 +35777,12 @@ msgstr "ori intervalul"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15442 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15442
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15443 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15443
msgid "times the standard deviation above the predicted value" msgid "times the standard deviation above the predicted value"
msgstr "ori deviația standard deasupra valorii prezise” msgstr "ori deviația standard deasupra valorii prezise"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15485 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15485
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15486 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15486
msgid "times the standard deviation below the predicted value" msgid "times the standard deviation below the predicted value"
msgstr "ori deviația standard sub valoarea prezisă” msgstr "ori deviația standard sub valoarea prezisă"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8429 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8429
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11550 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11550
@ -35840,7 +35840,7 @@ msgstr "licențe nefolosite"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:203 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:203
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:827 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:827
msgid "up" msgid "up"
msgstr "sus” msgstr "sus"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:613 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mkeventd.py:613
msgid "update" msgid "update"
@ -35853,7 +35853,7 @@ msgstr "urcă snapshot-uri nesigure"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6473 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6473
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6481 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6481
msgid "upper limit" msgid "upper limit"
msgstr "limita superioară” msgstr "limita superioară"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:176 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:176
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:484 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:484
@ -35878,7 +35878,7 @@ msgstr "folosește descrierea"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:213 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:213
msgid "use local configuration" msgid "use local configuration"
msgstr "folosește configurația locală” msgstr "folosește configurația locală"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:298 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:298
msgid "use port name" msgid "use port name"
@ -35908,17 +35908,17 @@ msgstr "secret vSphere"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:56 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:56
msgid "view" msgid "view"
msgstr "vedere” msgstr "vedere"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/default_permissions.py:59 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/default_permissions.py:59
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:57 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:57
msgid "views" msgid "views"
msgstr "vizualizări” msgstr "vizualizări"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3813 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3813
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3814 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3814
msgid "waits/sec" msgid "waits/sec"
msgstr "așteptări/sec” msgstr "așteptări/sec"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1579 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1579
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3400 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3400
@ -35928,7 +35928,7 @@ msgstr "așteptări/sec”
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5154 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5154
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5162 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5162
msgid "warning at" msgid "warning at"
msgstr "avertizare la” msgstr "avertizare la"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1539 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1539
msgid "warning at or below" msgid "warning at or below"
@ -35987,7 +35987,7 @@ msgstr "avertizare dacă mai jos"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6849 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6849
msgid "warning if below or equal" msgid "warning if below or equal"
msgstr "avertizare dacă mai jos sau egal" msgstr "avertizare dacă mai jos sau egal"
# wtf?” " # wtf?" "
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3479 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3479
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4108 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4108
@ -36033,7 +36033,7 @@ msgstr "fără context"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:220 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/bi.py:220
msgid "wrap" msgid "wrap"
msgstr "a ambala” msgstr "a ambala"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9534 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9534
msgid "years" msgid "years"

36064
multisite.po.bak Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff