mpana/check_mk-ro-translation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

AndreiM pana la 701

Browse Source 
AndreiM pana la 701
This commit is contained in:
andreimitrachesphs 2017-01-17 17:42:51 +02:00
parent cd1561945c
commit a37d494297
1 changed files with 14 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
xae
View File

@ -665,31 +665,40 @@ msgid ""
"This rule sets the parameters for the host checks (via <tt>check_icmp</tt>) " "This rule sets the parameters for the host checks (via <tt>check_icmp</tt>) "
"and also for PING checks on ping-only-hosts. For the host checks only the " "and also for PING checks on ping-only-hosts. For the host checks only the "
"critical state is relevant, the warning levels are ignored." "critical state is relevant, the warning levels are ignored."
msgstr "" msgstr "Această regulă setează parametrii pentru verificările host-ului "
"(via <tt>check_icmp</tt>) și de asemenea pentru verificările PING pe "
"ping-only-hosts. Pentru verificările host-ului, doar starea critică este "
"relevantă, nivelele de atenționare sunt ignorate. "
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4905 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4905
msgid "" msgid ""
"This rule sets the required state of a PDU plug. It is meant to be " "This rule sets the required state of a PDU plug. It is meant to be "
"independent of the hardware manufacturer." "independent of the hardware manufacturer."
msgstr "" msgstr "Acestă regulă setează starea necesară a plug-ului PDU. Aceasta este "
"menită să fie independentă de producătorul hardware-ului."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4886 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4886
msgid "This rule sets the required state of a switch contact" msgid "This rule sets the required state of a switch contact"
msgstr "" msgstr "Această regulă setează starea necesară a contactului unui switch"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5704 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5704
msgid "" msgid ""
"This rule sets the warn and crit levels for the number of current " "This rule sets the warn and crit levels for the number of current "
"connections to a JVM application on the servlet level. Other keywords for " "connections to a JVM application on the servlet level. Other keywords for "
"this rule: Tomcat, Jolokia, JMX. " "this rule: Tomcat, Jolokia, JMX. "
msgstr "" msgstr "Această regulă setează nivelele critice si de atenționare pentru "
"numărul de conexiuni curente la o aplicație JVM la nivelul servlet. Alte "
"cuvinte cheie pentru această regulă: Tomcat, Jolokia, JMX."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5743 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5743
msgid "" msgid ""
"This rule sets the warn and crit levels for the number of incoming requests " "This rule sets the warn and crit levels for the number of incoming requests "
"to a JVM application server Other keywords for this rule: Tomcat, Jolokia, " "to a JVM application server Other keywords for this rule: Tomcat, Jolokia, "
"JMX. " "JMX. "
msgstr "" msgstr "Această regulă setează nivelele critice si de atenționare pentru"
"numărul de cereri ce vin către un serve cu aplicație JMV. Alte "
"cuvinte cheie pentru această regulă: Tomcat, Jolokia, JMX."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5642 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5642
msgid "" msgid ""