mpana/check_mk-ro-translation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

corrected parts and re-wqmerged multisite.po 2015.06.05

Browse Source
This commit is contained in:
George Mocanu 2015-06-05 09:05:37 +03:00
parent 6447704a55
commit c1ea7049fb
3 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
multisite.po
View File

@ -11208,7 +11208,7 @@ msgstr "Colectează utilizatorul din procesele găsite"
msgid "Grants modify access to all maps the user is contact for." msgid "Grants modify access to all maps the user is contact for."
msgstr "" msgstr ""
"Permite accesul pentru modificare către toate harțile pentru care " "Permite accesul pentru modificare către toate harțile pentru care "
"utilizatorul este contact"" "utilizatorul este contact"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/nagvis_auth.py:55 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/nagvis_auth.py:55
msgid "Grants modify access to all maps." msgid "Grants modify access to all maps."
@ -11738,7 +11738,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Aici puteți specifica o listă cu modele de nume de fișiere pentru a fi trimisă" "Aici puteți specifica o listă cu modele de nume de fișiere pentru a fi trimisă"
" de agent în secțiunea <tt>Informatii fișier</tt>. Utilizați modele de " " de agent în secțiunea <tt>Informatii fișier</tt>. Utilizați modele de "
"globbing ca de exemplu <tt>C:\foo\*.log</tt> sau <tt>/var/*/*.log</tt> aici. " "globbing ca de exemplu <tt>C:\foo\\*.log</tt> sau <tt>/var/*/*.log</tt> aici. "
"Implicit fiecare fișier găsit va fi monitorizat pentru dimensiune si vârstă. " "Implicit fiecare fișier găsit va fi monitorizat pentru dimensiune si vârstă. "
"Constuind grupuri puteți alternativ să monitorizați o colecție de fișiere ca " "Constuind grupuri puteți alternativ să monitorizați o colecție de fișiere ca "
"o entitate si puteți monitoriza numarul, dimensiunea totală, cel mai mare, cel" "o entitate si puteți monitoriza numarul, dimensiunea totală, cel mai mare, cel"
@ -24874,9 +24874,9 @@ msgid ""
"discovery</a> in order to auto-configure all services to be checked on this " "discovery</a> in order to auto-configure all services to be checked on this "
"host." "host."
msgstr "" msgstr ""
"Creat cu succes host-ul. Acum ar trebui să faci o <a href="\%s\"descoperire " "Creare cu succes a host-ului. Acum ar trebui să faci o <a href=\"%s\""
"de servicii</a> pentru auto-configurarea tuturor serviciile ce vor fi " "descoperire de servicii</a> pentru auto-configurarea tuturor serviciile ce "
"verificate pe acest host." "vor fi verificate pe acest host."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1671 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1671
#, python-format #, python-format
@ -24894,8 +24894,8 @@ msgstr "Contectat cu succes la site-ul remote '%s'"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9945 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9945
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully logged into remote site '%s'" msgid "Successfully logged into remote site '%s'!"
msgstr "Conectat cu succes la site-ul remote '%s'" msgstr "Conectat cu succes la site-ul remote '%s'!"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:947 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:947
#, python-format #, python-format

4
xac
View File

@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Colectează utilizatorul din procesele găsite"
msgid "Grants modify access to all maps the user is contact for." msgid "Grants modify access to all maps the user is contact for."
msgstr "" msgstr ""
"Permite accesul pentru modificare către toate harțile pentru care " "Permite accesul pentru modificare către toate harțile pentru care "
"utilizatorul este contact"" "utilizatorul este contact"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/nagvis_auth.py:55 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/nagvis_auth.py:55
msgid "Grants modify access to all maps." msgid "Grants modify access to all maps."
@ -3394,7 +3394,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Aici puteți specifica o listă cu modele de nume de fișiere pentru a fi trimisă" "Aici puteți specifica o listă cu modele de nume de fișiere pentru a fi trimisă"
" de agent în secțiunea <tt>Informatii fișier</tt>. Utilizați modele de " " de agent în secțiunea <tt>Informatii fișier</tt>. Utilizați modele de "
"globbing ca de exemplu <tt>C:\foo\*.log</tt> sau <tt>/var/*/*.log</tt> aici. " "globbing ca de exemplu <tt>C:\foo\\*.log</tt> sau <tt>/var/*/*.log</tt> aici. "
"Implicit fiecare fișier găsit va fi monitorizat pentru dimensiune si vârstă. " "Implicit fiecare fișier găsit va fi monitorizat pentru dimensiune si vârstă. "
"Constuind grupuri puteți alternativ să monitorizați o colecție de fișiere ca " "Constuind grupuri puteți alternativ să monitorizați o colecție de fișiere ca "
"o entitate si puteți monitoriza numarul, dimensiunea totală, cel mai mare, cel" "o entitate si puteți monitoriza numarul, dimensiunea totală, cel mai mare, cel"

10
xaf
View File

@ -4080,9 +4080,9 @@ msgid ""
"discovery</a> in order to auto-configure all services to be checked on this " "discovery</a> in order to auto-configure all services to be checked on this "
"host." "host."
msgstr "" msgstr ""
"Creat cu succes host-ul. Acum ar trebui să faci o <a href="\%s\"descoperire " "Creare cu succes a host-ului. Acum ar trebui să faci o <a href=\"%s\""
"de servicii</a> pentru auto-configurarea tuturor serviciile ce vor fi " "descoperire de servicii</a> pentru auto-configurarea tuturor serviciile ce "
"verificate pe acest host." "vor fi verificate pe acest host."
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1671 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1671
#, python-format #, python-format
@ -4100,8 +4100,8 @@ msgstr "Contectat cu succes la site-ul remote '%s'"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9945 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9945
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully logged into remote site '%s'" msgid "Successfully logged into remote site '%s'!"
msgstr "Conectat cu succes la site-ul remote '%s'" msgstr "Conectat cu succes la site-ul remote '%s'!"
#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:947 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:947
#, python-format #, python-format