clean-up

cleaned up old files; removed unused merges;

andrei

@@ -1 +0,0 @@
-bab

gab

@@ -1,809 +0,0 @@
-"total memory area usage on web application servers. Other keywords for this "
-"rule: Tomcat, Jolokia, JMX. "
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:62
-msgid ""
-"This rule allows you to restrict the access to the Check_MK agent to certain "
-"IP addresses and networks. Usually you configure just the IP addresses of "
-"your Check_MK servers here. You can enter either IP addresses in the form "
-"<tt>1.2.3.4</tt> or networks in the style <tt>1.2.0.0/16</tt>. If you leave "
-"this configuration empty or create no rule then <b>all</b> addresses are "
-"allowed to access the agent."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1963
-msgid ""
-"This rule applies to the number of e-mails in the various Exchange Message "
-"Queues"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1002
-#, python-format
-msgid "This rule attaches contact group(s) to the events: %s"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:137
-msgid ""
-"This rule can be used to configure the inventory of the windows services "
-"check. You can configure specific windows services to be monitored by the "
-"windows check by selecting them by name, current state during the inventory, "
-"or start mode."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:687
-msgid ""
-"This rule can be used to control the inventory for Heartbeat CRM checks."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:334
-msgid ""
-"This rule can be used to control the inventory for brocade ports. You can "
-"configure the port states for inventory and the use of the description as "
-"service name."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:284
-msgid ""
-"This rule can be used to control the inventory for network ports. You can "
-"configure the port types and port states for inventoryand the use of alias "
-"or description as service name."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1820
-msgid ""
-"This rule can be used to customize the check interval of each SNMP based "
-"check. With this option it is possible to configure a longer check interval "
-"for specific checks, than then normal check interval."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8787
-msgid "This rule configures bulk notifications."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3146
-msgid ""
-"This rule configures levels for the CPU utilization (not load) for the "
-"operating systems Windows and VMWare ESX host systems. The utilization "
-"ranges from 0 to 100 - regardless of the number of CPUs."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4606
-msgid "This rule controls the inventory of Multipath devices on Linux."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4433
-msgid ""
-"This rule controls which and how many checks will be created for monitoring "
-"individual physical and logical disks."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2382
-msgid ""
-"This rule decides about the number of retries and timeout values for the "
-"SNMP access to devices."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4250
-msgid ""
-"This rule defines upper limits for the number of users logged in on a system."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14617
-msgid ""
-"This rule does <b>never</b> apply due to an empty list of explicit hosts!"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:992
-msgid "This rule does a cancelling match."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8722
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14295
-#, python-format
-msgid "This rule does not match: %s"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5325
-msgid ""
-"This rule enables and configures a trend analysis and corresponding limits "
-"for devices, which have their own limits configured on the device. It will "
-"only work for supported checks, right now the adva_fsp_temp check"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4512
-msgid ""
-"This rule is applied to the number of E-Mails that are currently in the "
-"outgoing mail queue."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2995
-msgid ""
-"This rule is applied to the number of print jobs currently waiting in "
-"windows printer queue."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8766
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14302
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:980
-msgid "This rule is currently disabled and will not be applied"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14259
-msgid "This rule is disabled"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8720
-msgid "This rule matches"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14272
-msgid "This rule matches and defines new parameters."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14283
-#, python-format
-msgid "This rule matches for the host '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14275
-msgid ""
-"This rule matches, but all of its parameters are overridden by previous "
-"rules."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14267
-msgid "This rule matches, but does not define any parameters."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14291
-msgid "This rule matches, but is overridden by a previous rule."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:988
-msgid "This rule matches, but is overruled by a previous match."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14278
-msgid ""
-"This rule matches, but some of its parameters are overridden by previous "
-"rules."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:994
-msgid "This rule matches."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:13838
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14366
-msgid "This rule results in a positive outcome."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:394
-msgid ""
-"This rule selects the ALLNET IP Sensoric agent, which fetches /xml/"
-"sensordata.xml from the device by HTTP and extracts the needed monitoring "
-"information from this file."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:203
-msgid ""
-"This rule selects the EMC VNX agent instead of the normal Check_MK Agent and "
-"allows monitoring of EMC VNX storage systems by calling naviseccli "
-"commandline tool locally on the monitoring system. Make sure it is installed "
-"and working. You can configure your connection settings here."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:336
-msgid ""
-"This rule selects the Fritz!Box agent, which uses UPNP to gather information "
-"about configuration and connection status information."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:257
-msgid ""
-"This rule selects the ibmsvc agent instead of the normal Check_MK Agent and "
-"allows monitoring of IBM SVC / V7000 storage systems by calling ls* commands "
-"there over SSH. Make sure you have SSH key authentication enabled for your "
-"monitoring user. That means: The user your monitoring is running under on "
-"the monitoring system must be able to ssh to the storage system as the user "
-"you gave below without password."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/datasource_programs.py:171
-msgid ""
-"This rule selects the vSphere agent instead of the normal Check_MK Agent and "
-"allows monitoring of VMWare ESX via the vSphere API. You can configure your "
-"connection settings here."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2053
-msgid ""
-"This rule set allows you to specify an alternative name to be displayed for "
-"certain services. This name is available as a column when creating new views "
-"or modifying existing ones. It is always visible in the details view of a "
-"service. In the availability reporting there is an option for using that "
-"name instead of the normal service description. It does <b>not</b> "
-"automatically replace the normal service name in all views.<br><br><b>Note</"
-"b>: The purpose of this rule set is to define unique names for several well-"
-"known services. It cannot rename services in general."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2090
-msgid ""
-"This rule set is useful if you send your monitoring notifications into the "
-"Event Console. The contact information that is set by this rule will be put "
-"into the resulting event in the Event Console."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3957
-msgid ""
-"This rule sets limits to the current number of connections through a "
-"Checkpoint firewall."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:50
-msgid ""
-"This rule sets the parameters for the host checks (via <tt>check_icmp</tt>) "
-"and also for PING checks on ping-only-hosts. For the host checks only the "
-"critical state is relevant, the warning levels are ignored."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4905
-msgid ""
-"This rule sets the required state of a PDU plug. It is meant to be "
-"independent of the hardware manufacturer."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4886
-msgid "This rule sets the required state of a switch contact"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5704
-msgid ""
-"This rule sets the warn and crit levels for the number of current "
-"connections to a JVM application on the servlet level. Other keywords for "
-"this rule: Tomcat, Jolokia, JMX. "
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5743
-msgid ""
-"This rule sets the warn and crit levels for the number of incoming requests "
-"to a JVM application server Other keywords for this rule: Tomcat, Jolokia, "
-"JMX. "
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5642
-msgid ""
-"This rule sets the warn and crit levels for the number of threads running in "
-"a JVM. Other keywords for this rule: Tomcat, Jolokia, JMX."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:5670
-msgid ""
-"This rule sets the warn and crit levels for the uptime of a JVM. Other "
-"keywords for this rule: Tomcat, Jolokia, JMX. "
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:108
-msgid ""
-"This ruleset allows you to configure explicit PING monitoring of hosts. "
-"Usually a PING is being used as a host check, so this is not neccessary. "
-"There are some situations, however, where this can be useful. One of them is "
-"when using the Check_MK Micro Core with SMART Ping and you want to track "
-"performance data of the PING to some hosts, nevertheless."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1878
-msgid ""
-"This ruleset allows you to restrict notifications of host problems to "
-"certain states, e.g. only notify on DOWN, but not on UNREACHABLE. Please "
-"select the types of events that should initiate notifications. Please note "
-"that several other filters must also be passed in order for notifications to "
-"finally being sent out."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1902
-msgid ""
-"This ruleset allows you to restrict notifications of service problems to "
-"certain states, e.g. only notify on CRIT, but not on WARN. Please select the "
-"types of events that should initiate notifications. Please note that several "
-"other filters must also be passed in order for notifications to finally "
-"being sent out."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4276
-msgid ""
-"This ruleset applies to several similar checks measing various kernel events "
-"like context switches, process creations and major page faults. Please "
-"create separate rules for each type of kernel counter you want to set levels "
-"for."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:344
-msgid ""
-"This ruleset defines criteria for automatically creating checks for running "
-"processes based upon what is running when the service discovery is done. "
-"These services will be created with default parameters. They will get "
-"critical when no process is running and OK otherwise. You can parameterize "
-"the check with the ruleset <i>State and count of processes</i>."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2416
-msgid ""
-"This ruleset helps in test and development. You can create stored SNMP walks "
-"on the command line with cmk --snmpwalk HOSTNAME. A host that is configured "
-"with this ruleset will then use the information from that file instead of "
-"using real SNMP. "
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:1100
-msgid ""
-"This ruleset helps you to configure the classical Nagios plugin "
-"<tt>check_disk_smb</tt> that checks the access to filesystem shares that are "
-"exported via SMB/CIFS."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1802
-msgid ""
-"This ruleset is deprecated and will be removed soon: it changes the default "
-"check_command for a host check. You need to define that command manually in "
-"your monitoring configuration."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:429
-msgid ""
-"This ruleset is for deploying two plugins for monitoring Unitrends software."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2093
-msgid ""
-"This ruleset is similar to 'Disabled services', but selects checks to be "
-"disabled by their <b>type</b>. This allows you to disable certain technical "
-"implementations such as filesystem checks via SNMP on hosts that also have "
-"the Check_MK agent installed."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2252
-msgid ""
-"This ruleset selects host for dynamic DNS lookup during monitoring. Normally "
-"the IP addresses of hosts are statically configured or looked up when you "
-"activate the changes. In some rare cases DNS lookups must be done each time "
-"a host is connected to, e.g. when the IP address of the host is dynamic and "
-"can change."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2472
-msgid ""
-"This ruleset specifies the total status of the Check_MK service in case of "
-"various error situations. One use case is the monitoring of hosts that are "
-"not always up. You can have Check_MK an OK status here if the host is not "
-"reachable. Note: the <i>Timeout</i> setting only works when using the "
-"Check_MK Micro Core."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:738
-msgid ""
-"This ruleset will deploy the agent plugin <tt>mk_sap</tt> for (locally) "
-"monitoring SAP R/3 instances. Note: you still need to manually deploy the "
-"SAP NetWeaver RFCSDK (nwrfcsdk) and the Python module sapnwrfc. Both is "
-"explained in an <a href='http://mathias-kettner.de/checkmk_sap_r3."
-"html'>article in the Check_MK documentation</a>."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/active_checks.py:77
-msgid "This rulset allow you to configure a SSH check for a host"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:182
-msgid "This script will be executed using the BASH shell. "
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:661
-msgid ""
-"This section configures all LDAP specific connection options. These options "
-"are used by the LDAP user connector."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:864
-msgid ""
-"This section configures all group related LDAP options. These options are "
-"only needed when using group related attribute synchonisation plugins."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:778
-msgid ""
-"This section configures all user related LDAP options. These options are "
-"used by the LDAP user connector to find the needed users in the LDAP "
-"directory."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/bi.py:1039
-msgid "This service has not been checked yet"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/icons/builtin.py:427
-msgid "This service is flapping"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/icons/builtin.py:450
-msgid "This service is stale"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10445
-msgid ""
-"This sets the time that Multisite waits for a connection to the site to be "
-"established before the site is considered to be unreachable. If not set, the "
-"operating system defaults are begin used and just one login attempt is "
-"being. performed."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:367
-msgid ""
-"This setting allows to set an adhoc downtime comment and its duration. When "
-"enabled a new button <i>Adhoc downtime for __ minutes</i> will be available "
-"in the command form."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1843
-msgid ""
-"This setting allows you to disable notifications about problems of a host "
-"completely. Per default all notifications are enabled. Sometimes it is more "
-"convenient to just disable notifications then to remove a host completely "
-"from the monitoring. Note: this setting has no effect on the notifications "
-"of service problems of a host."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1856
-msgid ""
-"This setting allows you to disable notifications about problems of a service "
-"completely. Per default all notifications are enabled."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1713
-msgid ""
-"This setting allows you to disable or enable active checks for a service."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2009
-msgid ""
-"This setting allows you to disable the flapping detection for a host "
-"completely."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2019
-msgid ""
-"This setting allows you to disable the flapping detection for a service "
-"completely."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1702
-msgid ""
-"This setting allows you to disable the processing of passiv check results "
-"for a service."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1691
-msgid ""
-"This setting allows you to disable the processing of perfdata for a service "
-"completely."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:476
-#, python-format
-msgid ""
-"This setting controls the distance of text lines, in relation to the font "
-"width. A setting of 1.2 thus means that the line spacing is 120% of the font "
-"height."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:610
-msgid ""
-"This setting controls the resolution of the RRD in seconds. The smaller the "
-"step the more precise the timing will be, but the larger your RRD will be. "
-"It does not make sense to have the step smaller then your normal check "
-"interval for a service."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:73
-msgid ""
-"This setting decides which types of messages to log into the daemon log of "
-"the Check_MK Micro Core. The object history (service alerts, events, etc.) "
-"is <b>not</b> affected by this setting."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1944
-msgid ""
-"This setting delays notifications about host problems by the specified "
-"amount of time. If the host is up again within that time, no notification "
-"will be sent out."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1959
-msgid ""
-"This setting delays notifications about service problems by the specified "
-"amount of time. If the service is OK again within that time, no notification "
-"will be sent out."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:578
-msgid ""
-"This setting is only useful for events that result from monitoring "
-"notifications sent by Check_MK. Those can set a service level already in the "
-"event. In such a case you can make this rule match only certain service "
-"levels. Events that do not "
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1750
-msgid ""
-"This setting is relevant if you have set the maximum number of check "
-"attempts to a number greater than one. In case a host check is not UP and "
-"the maximum number of check attempts is not yet reached, it will be "
-"rescheduled with this interval. The retry interval is usually set to a "
-"smaller value than the normal interval."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1661
-msgid ""
-"This setting is relevant if you have set the maximum number of check "
-"attempts to a number greater than one. In case a service check is not OK and "
-"the maximum number of check attempts is not yet reached, it will be "
-"rescheduled with this interval. The retry interval is usually set to a "
-"smaller value than the normal interval.<br><br>This setting only applies to "
-"active checks."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10144
-msgid ""
-"This site is not a replication slave. You cannot configure specific settings "
-"for it."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4894
-msgid "This site is not update and needs a replication."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4900
-msgid "This site is up-to-date."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:4897
-msgid "This site needs a restart for activating the changes."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:1104
-msgid ""
-"This snapin contains custom links which can be configured via the "
-"configuration variable <tt>custom_links</tt> in <tt>multisite.mk</tt>"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/wato.py:259
-msgid ""
-"This snapin shows the folders defined in WATO. It can be used to open views "
-"filtered by the WATO folder. It works standalone, without interaction with "
-"any other snapin."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/wato.py:294
-msgid ""
-"This snapin shows the folders defined in WATO. It can be used to open views "
-"filtered by the WATO folder. This snapin interacts with the \"Views\" "
-"snapin, when both are enabled."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:1521
-msgid ""
-"This snapin shows tree views of your hosts based on their tag "
-"classifications. You can configure which tags to use in your global settings "
-"of Multisite."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:6969
-msgid "This snapshot is broken"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:6624
-msgid "This snapshot is broken!"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/userdb/ldap.py:675
-msgid "This synchronization plugin has no parameters."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/table.py:353
-#, python-format
-msgid ""
-"This table is limited to show only %d of %d rows. Click <a href=\"%s\">here</"
-"a> to disable the limitation."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/views.py:150
-#, python-format
-msgid ""
-"This table would contain more than %d rows. Due to a configured limit the "
-"rest of the rows has not been fetched and rendered."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12924
-msgid "This tag id does already exist in the list of auxiliary tags."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12918
-#, python-format
-msgid "This tag id is already being used in the host tag group %s"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/globals_notification.py:201
-#, python-format
-msgid ""
-"This template will be appended to the <a href=\"%s"
-"\"><tt>notification_common_body</tt></a> when host notifications are sent."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/globals_notification.py:213
-#, python-format
-msgid ""
-"This template will be appended to the <a href=\"%s"
-"\"><tt>notification_common_body</tt></a> when service notifications are sent."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/globals_notification.py:129
-#, python-format
-msgid ""
-"This template will be used as <tt>$SUBJECT$</tt> in email notifications that "
-"deal with host alerts. The variable <tt>$SUBJECT$</tt> will then be "
-"available in <a href=\"%s\"><tt>notification_common_body</tt></a>."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/globals_notification.py:143
-#, python-format
-msgid ""
-"This template will be used as <tt>$SUBJECT$</tt> in email notifications that "
-"deal with service alerts. The variable <tt>$SUBJECT$</tt> will then be "
-"available in <a href=\"%s\"><tt>notification_common_body</tt></a>."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/globals_notification.py:158
-msgid ""
-"This template will be used as email body when sending notifications. "
-"Appended to it will be a specific body for either host or service "
-"notifications configured in two extra parameters. The following macros are "
-"available in all templates:<br><br><tt><b>$CONTACTNAME$</b></tt>: login name "
-"of the contact person, <tt><b>$CONTACTEMAIL$</b></tt>: email address of the "
-"contact person, <tt><b>$CONTACTPAGER$</b></tt>: pager address of the contact "
-"person, <tt><b>$NOTIFICATIONTYPE$</b></tt>: one of PROBLEM, RECOVERY, "
-"ACKNOWLEDGEMENT, FLAPPINGSTART, FLAPPINGSTOP, FLAPPINGDISABLED, "
-"DOWNTIMESTART, DOWNTIMEEND, or DOWNTIMECANCELLED, <tt><b>$HOSTNAME$</b></"
-"tt>: the name of the host, <tt><b>$HOSTALIAS$</b></tt>: the alias of the "
-"host, <tt><b>$HOSTADDRESS$</b></tt>: the IP address or DNS name of the host, "
-"<tt><b>$LASTHOSTSTATE$</b></tt>: the previous state of the host, <tt><b>"
-"$HOSTSTATE$</b></tt>: the new state of the host, <tt><b>$HOSTCHECKCOMMAND$</"
-"b></tt>: the name of the host check command, <tt><b>$HOSTOUTPUT$</b></tt>: "
-"the output of the host check command, <tt><b>$LONGHOSTOUTPUT$</b></tt>: the "
-"long output of the host check, <tt><b>$HOSTPERFDATA$</b></tt>: the "
-"performance data of the host check, <tt><b>$SERVICEDESC$</b></tt>: the name "
-"of the service, <tt><b>$LASTSERVICESTATE$</b></tt>: the previous state of "
-"the service, <tt><b>$SERVICESTATE$</b></tt>: the new state of the service, "
-"<tt><b>$SERVICEOUTPUT$</b></tt>: the output of the check command , <tt><b>"
-"$LONGSERVICEOUTPUT$</b></tt>: the long output of the check command, <tt><b>"
-"$SERVICEPERFDATA$</b></tt>: the performance data of the check, <tt><b>"
-"$SERVICECHECKCOMMAND$</b></tt>: the name of the service check command, "
-"<tt><b>$HOSTPROBLEMID$</b></tt>: a unique ID of the host problem this "
-"notification is about, <tt><b>$SERVICEPROBLEMID$</b></tt>: the same for "
-"service problems, <tt><b>$HOSTNOTIFICATIONNUMBER$</b></tt>: the number of "
-"notification of this host problem (begins with 1), <tt><b>$HOSTURL$</b></"
-"tt>: URL pointing to the host detail view (starting with /check_mk/...), "
-"<tt><b>$SERVICEURL$</b></tt>: URL pointing to the service detail view "
-"(starting with /check_mk/...), <br><br><tt><b>$MONITORING_HOST$</b></tt>: "
-"the host name of the monitoring server <tt><b>$OMD_ROOT$</b></tt>: the home "
-"directory of the OMD site (only on OMD) <tt><b>$OMD_SITE$</b></tt>: the name "
-"of the OMD site (only on OMD) "
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8396
-msgid ""
-"This text is a regular expression that is being searched in the output of "
-"the check plugins that produced the alert. It is not a prefix but an infix "
-"match."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:200
-#, python-format
-msgid ""
-"This title will be displayed in your browser's title bar or tab. If you are "
-"using OMD then you can embed a <tt>%s</tt>. This will be replaced by the "
-"name of the OMD site."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:264
-msgid "This user does not exist."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:267
-msgid "This user has no mail address configured."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11894
-msgid "This username is already being used by another user."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:6313
-msgid "This value differs between the selected hosts."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:682
-msgid ""
-"This variable allows to specify the TCP port to be used to connect to the "
-"LDAP server. "
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2895
-msgid ""
-"This variable allows to specify the TCP port to be used to connect to the "
-"agent on a per-host-basis."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:2430
-msgid ""
-"This variable allows to specify the TCP port to be used to connect to the "
-"agent on a per-host-basis. "
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/omd_configuration.py:64
-msgid ""
-"This variable controls on how much free space left the incremental deletion "
-"of dynamic growing files in the OMD site should be started."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:7646
-msgid "This variable is at factory settings."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mobile.py:728
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mobile.py:770
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/mobile.py:805
-msgid "This view can only be used in mobile mode."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2933
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:3030
-msgid "This view does not support cluster hosts."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2156
-msgid "This view is intended for usage as web service for NagStaMon."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/visuals/filters.py:262
-#, python-format
-msgid ""
-"This view needs a host/service group to be specified. We are missing the URL "
-"variable <tt>%s</tt>."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/webapi/webapi.py:50
-msgid "This webservice allows you to add a new host."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2121
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2194
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:497
-msgid "This week"
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:700
-msgid ""
-"This will deploy and configure the Check_MK agent plugin <tt>mk_jolokia</"
-"tt>. In order to use this you need the Jolokia <tt>.war</tt> file from the "
-"<a href='http://www.jolokia.org/index.html'>Jolokia Project Homepage</a> "
-"deployed in your JVMs. Currently at least Tomcat, JBoss and BEA Weblogic are "
-"supported. Please note: you need both the Check_MK <tt>mk_jolokia</tt> "
-"plugin <b>and</b> the WAR file."
-msgstr ""
-
-#: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:595
-msgid ""
-"This will deploy the agent plugin <tt>mk_mysql</tt> for monitoring several "
-"aspects of MySQL databases."
-msgstr ""
-

georgem

@@ -1 +0,0 @@
-faa

georgep

@@ -1 +0,0 @@
-gab

marius

@@ -1 +0,0 @@
-gaa

merge

@@ -1,9 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-d=`date +%Y.%m.%d`
-cp multisite.po oldMerge/multisite.po_$d
-cat baa bab > xab
-cat daa dab > xad
-cat eaa eab > xah
-cat gaa gab > fab
-cat faa fab > xag
-cat xaa xab xac xad xae xaf xag xah xai > multisite.po

multisite.po

@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 "the host will be used instead (if configured)."
 msgstr ""
 "Notă: dacă nu sunt definite informațiile de contact pentru un serviciu "
-"atunci cele ale elementeului vor fi foloside (dacâ sunt configurate)."
+"atunci cele ale hostului vor fi foloside (dacâ sunt configurate)."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2082
 msgid ""
@@ -162,12 +162,12 @@ msgid ""
 "will be used instead (if configured)."
 msgstr ""
 "Notă: dacă nu este configurat un nivel de service pentru un serviciu atunci "
-"cele ale elementelului vor fi folosite (dacâ sunt configurate)"
+"cele ale hostului vor fi folosite (dacâ sunt configurate)"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1697
 #, python-format
 msgid " The folder contains <b>%d</b> hosts, which will also be deleted!"
-msgstr " Folderul conține <b>%d</b> elemente, ce vor fi șterse!"
+msgstr " Folderul conține <b>%d</b> host-uri, ce vor fi șterși!"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1577
 msgid " The operational transmit power"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr " pentru o perioadâ de %s"
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14115
 #, python-format
 msgid " for host %s"
-msgstr " pentru elementul %s"
+msgstr " pentru hostul %s"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9134
 msgid " for user "
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "%s nu este o valoare permisă"
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2948
 #, python-format
 msgid "%s is not an existing element in this selection."
-msgstr "%s by este element existent în aceasta selecție."
+msgstr "%s nu este un element existent în aceasta selecție."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:304
 #, python-format
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "(nici o intrare)"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1292
 msgid "(no hosts)"
-msgstr "(fără elemente)"
+msgstr "(fără host-uri)"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8806
 msgid "(no one)"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "(nici un raport)"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:10483
 msgid "(no status host)"
-msgstr "(element fără element)"
+msgstr "(fără host de stare)"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:2994
 msgid "(no title)"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14892
 msgid "<b>Negate:</b> make rule apply for <b>all but</b> the above hosts"
-msgstr "<b>Negare:</b> face regula să se aplice pentru <b>toate elementele mai puțin</b> cei de sus"
+msgstr "<b>Negare:</b> face regula să se aplice pentru <b>toate host-urile mai puțin</b> cei de sus"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2399
 #, python-format
@@ -879,7 +879,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h3>Regulă de agregare invalidă</h1>Regulile de agregare trebuie să conținâ "
 "patru elemente: descrierea, lista de argumente, funcția de agregare și o "
-"cu node-uri. Regula ta are %d elemente: <pre>%s</pre>"
+"cu node-uri. Regula ta are %d host-uri: <pre>%s</pre>"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1282
 #, python-format
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Un Multisite view"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/builtin_attributes.py:32
 msgid "A comment or description of this host"
-msgstr "O descriere sau comentariu despre acest element"
+msgstr "O descriere sau comentariu despre acest host"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/dashboard/builtin.py:228
 msgid ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Un director cu acest nume deja există."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:1099
 msgid "A form for searching hosts using flexible filters"
-msgstr "Un formular pentru cautarea elementelor folosind filtre flexibile"
+msgstr "Un formular pentru cautarea host-urilor folosind filtre flexibile"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/fixed_elements.py:75
 msgid "A frame around the page"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Un titlu pentru view"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2178
 msgid "A host with this name already exists."
-msgstr "Un element cu acest nume există deja."
+msgstr "Un host cu acest nume există deja."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:840
 msgid "A large clock showing the current time of the web server"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Un ceas mare care arată timpul curent al serverului web"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/inventory.py:518
 msgid "A list of all hosts with some CPU related inventory data"
-msgstr "O lista cu toate elementele cu unele date de invetar legate de CPU"
+msgstr "O lista cu toate host-urile cu unele date de invetar legate de CPU"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/notify.py:92
 msgid "A list of specific users"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "O listă cu utilizatori specifici"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:409
 msgid "A matrix showing a colored square for each host"
-msgstr "O matrice care arată un pătrat colorat pentru fiecare element"
+msgstr "O matrice care arată un pătrat colorat pentru fiecare host"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16822
 msgid ""
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/builtin.py:2484
 msgid "A single host related aggregation"
-msgstr "O agregare legată de un singur element"
+msgstr "O agregare legată de un singur host"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:2385
 msgid "A stored SNMP walk"
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid ""
 "Access to the management of hosts and folders. This module has some "
 "additional permissions (see below)."
 msgstr ""
-"Acces la administrarea elementelor și a directoarelor. Acest modul "
+"Acces la administrarea host-urilor și a directoarelor. Acest modul "
 "are permisiuni suplimnetare (vezi mai jos)."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18658
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18627
 msgid "Access to the modules for managing host and service groups."
 msgstr ""
-"Acces la modulele pentru managementul grupurilor de elemente și "
+"Acces la modulele pentru managementul grupurilor de host și "
 "servicii."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2029
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Confirmă Problemele"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:265
 msgid "Acknowledge host and service problems and remove acknowledgements"
-msgstr "Confirmă problemele elementelor și serviciilor și șterge confirmările"
+msgstr "Confirmă problemele host-urilor și serviciilor și șterge confirmările"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/logwatch.py:287
 #, python-format
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Comentariul Confirmației"
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8489
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11580
 msgid "Acknowledgement of host problem"
-msgstr "Confirmarea problemelor elementului"
+msgstr "Confirmarea problemelor host-ului"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:8519
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11595
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Adaugă sau șterge directoare"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18548
 msgid "Add & remove hosts"
-msgstr "Adaugă sau șterge elemente"
+msgstr "Adaugă sau șterge host-uri"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/sidebar/shipped.py:1036
 msgid "Add Bookmark"
@@ -1874,12 +1874,12 @@ msgstr "Adaugă o primă coloană cu titluri"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/webapi/webapi.py:49
 msgid "Add a host to WATO"
-msgstr "Adaugă un element cu WATO"
+msgstr "Adaugă un host cu WATO"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:999
 msgid "Add a new host to the monitoring (agent must be installed)"
 msgstr ""
-"Adaugă un nou element spre monitorizare (agentul trebuie "
+"Adaugă un nou host spre monitorizare (agentul trebuie "
 "să fie instalat"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:17323
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Adaugă comentarii"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/commands.py:323
 msgid "Add comments to hosts or services, and remove comments"
-msgstr "Adaugă comentarii elementelor sau seriviciilor, și șterge comentarii"
+msgstr "Adaugă comentarii host-urilor sau seriviciilor, și șterge comentarii"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:676
 msgid "Add contact information"
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Adaugă regulă pentru diskstate"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:960
 msgid "Add element"
-msgstr "Adaugă element"
+msgstr "Adaugă host"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:1190
 msgid "Add exclusion"
@@ -1938,8 +1938,8 @@ msgid ""
 "Add hosts to the monitoring and remove hosts from the monitoring. Please "
 "also add the permission <i>Modify existing hosts</i>."
 msgstr ""
-"Adaugă elemente pentru monitorizare și șterge elemente din monitorizare. Adaugă"
-"și permisiunile <i>Modifică elemente existente</i>."
+"Adaugă host-uri pentru monitorizare și șterge host-uri din monitorizare. Adaugă"
+"și permisiunile <i>Modifică host-uri existente</i>."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/agent_bakery.py:717
 msgid "Add instance to be monitored"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "Adaugă nume"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/valuespec.py:812
 msgid "Add new element"
-msgstr "Adaungă un nou element"
+msgstr "Adaungă un nou host"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:18593
 msgid ""
@@ -1975,8 +1975,8 @@ msgid ""
 "contains hosts then the permission to delete hosts is also required."
 msgstr ""
 "Adaugă noi directoare și șterge pe cele existente. Dacă un director"
-"de șters conține elemente atunci sunt necesare permisiunile și pentru "
-"a șterge elemente."
+"de șters conține host-uri atunci sunt necesare permisiunile și pentru "
+"a șterge host-uri."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:15612
 msgid "Add new mapping"
@@ -5623,7 +5623,7 @@ msgstr ""
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/inventory.py:29
 msgid "Configuration of the Check_MK Hardware and Software Inventory System"
-msgstr "" 
+msgstr ""
 "Configuratia pentru sistemul de inventariere Hardware si Software a "
 "Check_MK "
 
@@ -5655,7 +5655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Configureaza aici expresiile regulate ce se potrivesc pentru inceputul "
 "numelui de serviciu "
- 
+
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:11612
 msgid ""
 "Configure regular expressions that match the beginning of the service names "
@@ -5898,7 +5898,7 @@ msgstr ""
 "este efectuat in mod normal pentru tot sistemul prin configurarea certificatelor "
 "CA ce sunt semnate de catre serverul LDAP. Pentru mai multe detalii verificati "
 "<a target=\"_blank\" href=\"http://mathias-kettner.de/checkmk_multisite_ldap_"
-"integration.html\">documentation</a> " 
+"integration.html\">documentation</a> "
 
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:2012
@@ -8548,7 +8548,7 @@ msgstr "Ești sigur că doresti să %(title)s a urmatorului %(count)d %(what)s?"
 msgid ""
 "Do you really want to acknowledge %s by <b>deleting</b> all stored messages?"
 msgstr ""
-"Ești sigur că doresti să confirmi %s <b>stergând</b> toate mesajele stocate?" 
+"Ești sigur că doresti să confirmi %s <b>stergând</b> toate mesajele stocate?"
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:5095
 msgid "Do you really want to clear the audit log?"
 msgstr "Ești sigur ca dorești să golești jurnalul de audit"
@@ -9008,7 +9008,7 @@ msgstr ""
 "în care a fost găsită expresia din regula <i>anterioară</i>. Poți specifica "
 "un nou textși poti utiliza substituenți <tt></tt> în mesajul original, "
 "<tt>^A</tt> pentru primul grup ce se potrivește expresiei regulate, "
-"<tt>^B</tt> pentru al doilea grup și așa mai departe."  
+"<tt>^B</tt> pentru al doilea grup și așa mai departe."
 
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:12505
@@ -9024,7 +9024,7 @@ msgstr ""
 "Dacă datorită unei actualizări software sau instalării unor addon-uri apar noi"
 " permisiuni, rolul definit de utilizator va primi sau nu noile permisiuni în "
 "functie de setările implicite ale rolului pe care acesta este bazat."
- 
+
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:1353
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:14760
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/visuals.py:309
@@ -9325,7 +9325,7 @@ msgstr "Adresa de Email"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/globals_notification.py:157
 msgid "Email body to use for both host and service notifications"
-msgstr "" 
+msgstr ""
 "Corpul email-ului ce va fi folosit atât pentru notificările elementelor cât "
 "si a serviciilor"
 
@@ -9516,7 +9516,7 @@ msgstr "Activează calculul trend-ului"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/views.py:1485
 msgid "Enable/Disable checkboxes for selecting rows for commands"
-msgstr "Activează/Dezactivează casetele de selectare a liniilor pentru comenzi" 
+msgstr "Activează/Dezactivează casetele de selectare a liniilor pentru comenzi"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1712
 msgid "Enable/disable active checks for services"
@@ -9590,7 +9590,7 @@ msgstr ""
 "iesirea Check_MK furnizândinformații cu privile la timpii procesului. "
 "Furnizează următoarele câmpuri: user_time, system_time, children_user_time și "
 "children_system_time"
- 
+
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:1640
 msgid ""
 "Enabling this option will create detailed log entries for all replication "
@@ -9681,7 +9681,7 @@ msgid ""
 "like \\\\servername\\iso"
 msgstr ""
 "Introdu doar numele share-ului, de exemplu <tt>iso</tt>, NU intreaga cale "
-"UNC ca de exemplu \\\\numeserver\\iso" 
+"UNC ca de exemplu \\\\numeserver\\iso"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:1634
 msgid "Enterasys LSNAT Bindings"
@@ -9957,7 +9957,7 @@ msgid ""
 "global settings."
 msgstr ""
 "Evenimentul a fost arhivat pentru că nici o regulă nu s-a potrivit și "
-"arhivarea este activată la nivel global" 
+"arhivarea este activată la nivel global"
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/mkeventd.py:101
 msgid "Event was deleted automatically"
 msgstr "Evenimentul a fost șters automat"
@@ -10810,7 +10810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pentru fiecare certificat SSL pe un host, o adresă IP diferita este necesară."
 "Aici, se poate specifica adresa dacă este diferită de adresa primară a host"
-"-ului" 
+"-ului"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6396
 msgid "For example <tt>VMware vSphere 5 Standard</tt>"
@@ -10859,7 +10859,7 @@ msgstr ""
 ". Credentialele dumneavoastră vor fi folosite doar pentru handshake-ul initial"
 " și nu vor fi înregistrate. Dacă autentificarea este reușită atunci ambele "
 "parți vor schimba un cod de autentificare care va fi utilizat la interogarile "
-"ulterioare." 
+"ulterioare."
 
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/views/availability.py:356
@@ -10872,7 +10872,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Forțează setările explicite pentru folderele parinte chiar dacă setarile sunt "
 "aceleași ca ale folderului"
- 
+
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/reporting/simple_elements.py:181
 msgid "Force margin even at top of a page"
 msgstr "Inpune margine chiar și la începutul paginii"
@@ -11628,7 +11628,7 @@ msgstr ""
 "view-urilor după nivelul de service. <p> Puteți de asemenea atașa nivele de "
 "service host-urilor și serviciilor în monitorizare. Aceste nivele vor fi apoi "
 "trimise către Consola de evenimente când redirectionați notificările către ea "
-"și va suprascrie setările regulii care face match." 
+"și va suprascrie setările regulii care face match."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/cmc.py:145
 msgid ""
@@ -11808,7 +11808,7 @@ msgid ""
 "the service is named <tt>TCP Port {Portnumber}</tt>"
 msgstr ""
 "Aici puteți specifica o descriere a serviciului. Dacă acest parametru nu este "
-"setat, numele serviciului va fi <tt>Port TCP {NumarPort}</tt>." 
+"setat, numele serviciului va fi <tt>Port TCP {NumarPort}</tt>."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:9774
 msgid ""
@@ -15494,7 +15494,7 @@ msgstr ""
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6846
 msgid "Levels for the number of active plugs in a devices."
-msgstr "Numărul de conexiuni active ale dispozitivelor " 
+msgstr "Numărul de conexiuni active ale dispozitivelor "
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:3847
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/RRd ""
@@ -17131,7 +17131,7 @@ msgstr "Numărul minim de sarcini potrivite pentru starea ATENȚONARE"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:4017
 msgid "Minimum number of pool members"
-msgstr "Nmărul minim de membri în pool  " 
+msgstr "Nmărul minim de membri în pool  "
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:983
 msgid "Minimum password length"
@@ -17325,7 +17325,7 @@ msgstr "Modifică proprietățile directoarelor existente"
 msgid ""
 "Modify the properties of existing hosts. Please note: for the management of "
 "services (inventory) there is a separate permission (see below)"
-msgstr "Modifică proprietățile elementelor existente. Vă rugăm să aveți în " 
+msgstr "Modifică proprietățile elementelor existente. Vă rugăm să aveți în "
 "vedere că: pentru managementul serviciilor (inventarului) există o permisiune "
 "separată (vezi mai jos)"
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:2755
@@ -32419,7 +32419,7 @@ msgid ""
 "like this then please ask you administrator to provide you with the "
 "following permission: '<b>%s</b>'."
 msgstr "Ne pare rău, dar nu aveți permisiune pentru această operațiune. Dacă doriți"
-"acces solicitați administratorului să vă ofere următoarea permisiune:'<b>%s</b>'." 
+"acces solicitați administratorului să vă ofere următoarea permisiune:'<b>%s</b>'."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/webapi.py:59
 msgid "Web API"
@@ -32450,13 +32450,13 @@ msgid ""
 msgstr "Când Multisite rulează în modul depanare, mesajele interne de eroare Python"
 "sunt afișate și de asemenea diferite informații de depanare din alte locuri sunt"
 "disponibile"
- 
+
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:388
 msgid ""
 "When aggregation is turned on and the rule matches for two different "
 "applications then these two events will be kept separate if you check this "
 "box."
-msgstr "Când agregarea este activată și regula corespunde pentru două" 
+msgstr "Când agregarea este activată și regula corespunde pentru două"
 "aplicații diferite, atunci aceste două evenimente vor fi păstrate separat"
 "dacă bifați această casetă"
 
@@ -32497,7 +32497,7 @@ msgid ""
 "- one host name for each rule call."
 msgstr "Atunci când se solicită o regulă puteți folosi înlocuitorul <tt>$1$</tt>"
 "în argumentele regulii. Va fi înlocuit de numele actual al hostului găsit de căutare"
-"-un nume de host pentru fiecare regulă." 
+"-un nume de host pentru fiecare regulă."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/wato.py:16902
 msgid ""
@@ -32522,7 +32522,7 @@ msgstr "Când vă conectați remote la site, asigurați-vă că LiveStatus peste
 "activată. Puteți utiliza socket-ul UNIX pentru a vă conecta la site-uri străine pe"
 "localhost. Vă rugăm asigurați-vă că site-ul are permisiuni corespunzătoare de scriere"
 "și citire  la socket-ul UNIX a site-ului străin."
-   
+
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/htdocs/reporting.py:454
 msgid ""
 "When creating a report PDF then the browser will suggest to save the file "
@@ -32533,7 +32533,7 @@ msgstr "Când creați un raport PDF, atunci browser-ul va sugera să salvați fi
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:589
 msgid ""
 "When disabled, WATO shows the help texts of rules also in the list views."
-msgstr 
+msgstr
 "Când este dezactivată, WATO arată textele de ajutor ale regulilor și în lista de vizualizări."
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/mkeventd.py:295
@@ -32586,7 +32586,7 @@ msgid ""
 "When doing inventory on switches or other devices with network interfaces "
 "then only ports of the specified types will be created services for."
 msgstr "Când faceți inventarul pe switch-uri sau pe alte dispozitive cu interfață de rețea"
-"atunci numai pentru porturile de un anumit tip se vor crea servicii" 
+"atunci numai pentru porturile de un anumit tip se vor crea servicii"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:1478
 msgid ""
@@ -32614,8 +32614,8 @@ msgid ""
 msgstr "Când este activat, toate modificările de fișierele de configurare sunt urmărite cu"
 "versiunea de control al sistemului GIT.Trebuie să vă asigurați că GIT este instalat pe serverul Nagios."
 "Versiunea anterioară nu poate fi vizualizată prin intermediul web GUI. Folosiți linia de comandă GIT"
-"în directorul de configurare Check_MK." 
-  
+"în directorul de configurare Check_MK."
+
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_mk_configuration.py:570
 msgid "When enabled, hosttags are no longer shown within the WATO folder view":
@@ -32627,8 +32627,8 @@ msgid ""
 "upload of unverified snapshots represents a security risk, since the content "
 "of a snapshot is executed during runtime. Any manipulations in the content - "
 "either willingly or unwillingly (XSS attack) - pose a serious security risk."
-msgstr "Când este activat, instantanee nesigure sunt permise. Vă rugăm să țineți cont de faptul" 
-"că încărcarea de instantanee neverificate reprezintă un risc de securitate, deoarece conținutul" 
+msgstr "Când este activat, instantanee nesigure sunt permise. Vă rugăm să țineți cont de faptul"
+"că încărcarea de instantanee neverificate reprezintă un risc de securitate, deoarece conținutul"
 "unui instantaneu este executat în timpul rulării. Orice manipulări în conținutul, fie cu sau fără voie"
 "(atac XSS) - prezintă un risc grav de securitate."
 
@@ -32660,7 +32660,7 @@ msgid ""
 "and set the filenames manually."
 msgstr "Când este activat, atunci numele intern al directorului WATO în sistemul"
 de fișiere nu este afișat. Acestea vor fi derivate în mod automat din numele folderului"
-"atunci când un folder nou este creat. Dezactivați această opțiune dacă doriți să vedeți" 
+"atunci când un folder nou este creat. Dezactivați această opțiune dacă doriți să vedeți"
 "și să setați manual numele de fișiere"
 
 #: /omd/sites/production/share/check_mk/web/plugins/wato/check_parameters.py:6097

nicoleta

@@ -1 +0,0 @@
-eab

octavian

@@ -1 +0,0 @@
-dab

robert

@@ -1 +0,0 @@
-eaa