f54b7edcf0
finished xaa, resplit and reassign at next translation event |
||
|---|---|---|
| oldMerge | ||
| - | ||
| .vimrc | ||
| README.md | ||
| andrei | ||
| baa | ||
| bab | ||
| daa | ||
| dab | ||
| eaa | ||
| eab | ||
| faa | ||
| fab | ||
| gaa | ||
| gab | ||
| georgem | ||
| georgep | ||
| marius | ||
| merge | ||
| multisite.po | ||
| multisitemk.po | ||
| nicoleta | ||
| octavian | ||
| robert | ||
| xaa | ||
| xab | ||
| xac | ||
| xad | ||
| xae | ||
| xaf | ||
| xag | ||
| xah | ||
| xai | ||
README.md
check_mk-ro-translation
Check_MK Romanian Translation
Glossary Since there are several people working on this translation use this file to help us keep our translation consistent.
Notes We try not to translate common names (nagios, check_mk) for consistency but append within parentheses the translation name. For example "timeperiod" would look like this: "timeperiod (perioadă de timp)."
| English | Romanian | Description |
|---|---|---|
| Custom | Personalizate | |
| Host | Host | |
| Hosts | Host-uri | |
| Item | Articol | |
| bulk configuration | configurare în masă | |
| downtime | timp de nefuncționare | |
| Dashboard | tablou de bord | |
| timeperiod | perioadă de timp |